clotting oor Sloweens

clotting

naamwoord, werkwoord

Present participle of clot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

faktor strjevanja krvi

naamwoord

faktorji strjevanja krvi

naamwoord

koagulacija

naamwoord

The freshly reconstituted product has the property of clotting on the addition of thrombin
Sveže rekonstituirani pripravek ima po dodatku trombina lastnost koagulacije

koagulacijski faktorji · sesedanje · sesirek · strdek · strditev · strjevanje

Soortgelyke frases

clot
bedak · koagulirati · koagulum · strdek · strditi · strjevati se · tepec · zasiriti

clotted
sesirjen

blood clot
krvni strdek · krvni stŕdek

clot
bedak · koagulirati · koagulum · strdek · strditi · strjevati se · tepec · zasiriti

clot
bedak · koagulirati · koagulum · strdek · strditi · strjevati se · tepec · zasiriti

clot
bedak · koagulirati · koagulum · strdek · strditi · strjevati se · tepec · zasiriti

voorbeelde

the blood for the treatment of blood clots
krvi za zdravljenje krvnih strdkov

I have a blood clot.
Krvni strdek imam.

If we go down the small pathway a little bit farther, we're entering the era of nanomedicine, the ability to make devices super small to the point where we can design red blood cells or microrobots that will monitor our blood system or immune system, or even those that might clear out the clots from our arteries.
Če gremo po poti majhnosti malo dlje, vstopamo v ero nanomedicine, možnosti izdelave super majhnih naprav, do točke, ko bomo lahko oblikovali rdeče krvne celice ali mikro robote, ki bodo nadzirali naš krvni ali imunski sistem, ali celo takšne, ki bodo zmogli očistiti strdke v naših žilah.

So, my proposed C.O.D.is exsanguination with additional complicating factors preventing clotting.
Torej je izkrvavitev z dodatnimi dejavniki, ki so preprečili strjevanje.

She had a blood clot and a stroke.
Ona je dobila strdek in infarkt.

Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed
Trombin nato pretvori fibrinogen v fibrin in nastane strdek

For example, they have been employed to remove blood clots in certain cases of plastic surgery or to draw off accumulated blood from fingers restored by microsurgery.
Uporabljajo jih, na primer, za odstranitev strjene krvi v plastični kirurgiji ali da odstranijo strjeno kri iz prstov, ponovno oživljenih z mikrooperativnim posegom.

During treatment your doctor will take blood samples regularly to check for changes in your white blood cells (cells that fight infection), red blood cells (cells that carry oxygen), platelets (blood clotting cells), liver function or changes in other laboratory values
Med zdravljenjem vam bo zdravnik redno pregledoval kri, da bo lahko spremljal spremembe belih krvnih celic (celice, ki se borijo proti infekcijam), rdečih krvnih celic (celice, ki prenašajo kisik) krvnih ploščic (celice za strjevanje krvi), delovanje jeter ali spremembe drugih laboratorijskih vrednosti

Deep venous thrombosis, which mostly occurs in the legs, is one cause of clots in the veins of the legs, particularly when a person has been stationary for a long time.
Globoka venska tromboza večinoma nastane v nogah in je eden od vzrokov nastanka strdkov v nogah, še posebej v primeru, da se oseba dlje časa ni mogla gibati.

We believe Emily has a clot in her lungs.
Mislimo, da ima v pljučih strdek.

Guy falls off a roof, the first thought is always, " It's a clotting problem. "
Pri padce s strehe vedno najprej pomislimo na motnje strjevanja krvi.

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.
Brez zdravila nastajajo krvni strdki.

A tumor in her lung or kidney that threw a clot to the other organ.
Tumor v pljučih ali ledvicah, ki je vrgel strdek v drug organ.

A clot could explain the eye, but doesn't explainthe hallucinations.
Strdek lahko razloži krvavitev, vendar ne razloži prividov.

The study compared TachoSil with standard materials to aid clotting in # patients, around three-quarters of whom also had stitches to help stop the bleeding
V študiji so pri # bolnikih, od katerih je imelo približno # % tudi šive za pomoč pri zaustavitvi krvavitve, primerjali zdravilo TachoSil s standardnimi materiali za pomoč pri strjevanju

Anticoagulants After combined administration of enoxaparin (# mg single dose) with rivaroxaban (# mg single dose) an additive effect on anti-Factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests (PT, aPTT
Antikoagulacijska zdravila Sočasna uporaba odmerkov enoksaparina (# mg na posamezni odmerek) in rivaroksabana (# mg na posamezni odmerek) povzroči aditivno zaviranje faktorja Xa, ne vpliva pa na teste strjevanja krvi (PČ, aPTČ

A solid clot has now formed.
Tako je oblikovan trden strdek.

The size of the clot suggests roughly two liters of blood loss.
Izgubil je dva litra krvi.

A large blood clot
Velik krvni strdek

Leaving the kidney sample to "drain" on the absorbent paper shall be avoided as this can lead to blood clotting causing large amounts of serum proteins to be deposited on the test slide.
Vzorec ledvičnega tkiva ne smemo pustiti na pivniku, da se "odcedi", kajti to lahko povzroči strjevanje krvi, kar pomeni, da se večje količine serumskih beljakovin odložijo na objektno stekelce.

The kid's liver's failing because of a massive clot that's blocking his hepatic vein.
Jetra odpovedujejo zaradi hudega strdka v jetrni veni.

A small blood clot lodged itself in an artery.
Zastoj srca, krvni strdek v arteriji.

Pharmaceutical preparations, namely a blood clotting aid
Farmacevtski preparati, in sicer za pospeševanje strjevanja krvi

It' s a clot, house
Strdek je, House

Your doctor will give you medication to prevent blood clotting in addition to METALYSE, as soon as possible after your chest pain starts
Zdravnik vam bo ob zdravilu METALYSE, čimprej po pojavu bolečine v prsih, predpisal še zdravilo, ki prepreči nastajanje krvnih strdkov