to fatten oor Sloweens

to fatten

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

zrediti

He needed to fatten them up before he ate them.
Morala sta se zrediti, preden ju je pojedel.

voorbeelde

They've come here to fatten up for the winter.
Sem so prišli zrediti se za zimo.

They wanted to fatten us up before sending us home.
Preden so nas poslali domov, so nas hoteli zrediti.

(j) ‘transport vessel’: vessel receiving wild individuals and transporting them live to fattening farms.
(j) „transportno plovilo“: plovilo, ki sprejema prostoživeče osebke in jih žive prevaža v ribgojnice za pitanje.

We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through
Angležem ostane bore malo hrane, ko odidejo pobiralci davkov

He's trying to fatten Dan up so they can hibernate together.
Zdebeliti hoče Dana, da bosta lahko skupaj prespala zimo.

Shigemori, we got to fatten you up, boy.
Shigemori, moral se boš zrediti.

One breeding sow place shall be equivalent to # fattening pig places
Eno mesto za plemenske svinje je enakovredno # mestom za prašiče pitance

The contents of their stomachs suggest the killer feeds them to fatten them up.
Vsebina njihov želodcev nakazuje na to, da jih morilec hrani, da jih zredi.

vessel receiving wild individuals and transporting them live to fattening farms
plovilo, ki sprejema prostoživeče osebke in jih žive prevaža v ribgojnice za pitanje

This reputation is primarily linked to the traditional, local use of maize to fatten the duck and geese.
Ta sloves je povezan zlasti z lokalno in tradicionalno uporabo koruze za pitanje plovcev.

It is the fruit of those species, the acorn, that is used to fatten the highest-quality pigs.
Njihov plod, želod, se uporablja za pitanje prašičev najboljše kakovosti.

Isn't this the time of year they look to fatten up?
Ni to tisti čas v letu, ko se redijo?

We'll have to fatten you up.
Porediti te morava.

We have got to fatten you up while you are here, huh?
Malce te moramo porediti.

We'll have to fatten you up.
Morali te bomo porediti.

We're going to fatten you up and fast.
Na hitro vas bomo zredili.

We need to fatten you up just a little bit, baby.
Malo se moraš zrediti.

Try to fatten me up?
Me poskušaš zrediti?

We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through.
Angležem ostane bore malo hrane, ko odidejo pobiralci davkov.

transport vessel means a vessel receiving wild individuals and transporting them to fattening or farming farms
transportno plovilo pomeni plovilo, ki sprejema prostoživeče osebke in jih prevaža v ribogojnice ali ribogojnice za pitanje

He needed to fatten them up before he ate them.
Morala sta se zrediti, preden ju je pojedel.

They' ve come here to fatten up for the winter
Sem so prišli zrediti se za zimo

No, I want you to fatten me up with a baby.
Rada bi, da me porediš z otrokom.