to feast oor Sloweens

to feast

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

napasti

I would forego all the bribes in heaven to feast my eyes on you, throw my arms around you and take you home.
Podkupil bi vse v nebesih, da bi napasel oči na tebi, te objel in odpeljal domov.

voorbeelde

You yearn to feast, but go slowly, my love.
Rad bi se gostil, a ne tako hitro, ljubi.

It' s time to feast here in the belly of the beast here at Eden East!
Čas je za praznovanje, naj se uresničijo sanje

Come to feast on life.
Pridi in se nasiti življenja.

Let us retire to the balcony to feast and review your sense of timing
Greva na balkon, da se okrepčava in se pomeniva o tvojem občutku za čas

One of them being the ceremonial torch lighting also known as the call to feast.
Eden od njih je bila ceremonija z gorečo baklo, znan tudi kot priklic za praznike.

It will be an honour to feast with him.
V čast se nama bo gostiti z njim.

Got you to feast on now, pet
Zdaj pa se dobro najej, srček

And then throw their bodies in the sewers for the rats of Paris to feast!
Potem pa trupla vrgel v kanalizacijo za pojedino pariškim podganam.

All the sooner to feast on our naked heads.
Glave nam bodo obrale v nekaj minutah.

I just worked a double and I need to feast.
Imela sem dvojno izmeno in rabim pojedino.

And we're going to feast on his flying reindeer.
Mi gremo na pojedino njegovih letečih jelenov.

You want to feast in my hall?
Bi se rad gostil na mojem domu?

The wild animals are invited to come to feast
Divje živali so povabljene na pojedino

In Australia small marsupials known as possums visit flowers to feast on nectar.
V Avstraliji majhni vrečarji obiskujejo cvetove, da bi se posladkali z medičino.

Got you to feast on now, pet.
Zdaj pa se dobro najej, srček.

Please join us to feast and celebrate the happy future of Mercia.
Pridružita se nam pri praznovanju vesele mercijske prihodnosti.

We wish to feast on me
Rada bi se gostila z mano

It's time to feast here in the belly of the beast here at Eden East!
Čas je za praznovanje, naj se uresničijo sanje,

Enough for both of us to feast upon.
Dovolj da lahko oba nekaj zasluživa.

During this annual event, Kermodes come down from the highlands to feast on a banquet of salmon.
Ob tem letnem dogodku pridejo kermodi z višin uživat na pojedino lososov.

(Isaiah 56:9) What are these wild animals going to feast on?
(Izaija 56:9) Kakšno pojedino pa naj bi te živali imele?

However, the stoats preferred to feast on the much slower and more vulnerable native birds.
Vendar so podlasici šle bolj v slast precej počasnejše in bolj ranljive avtohtone ptice.

And they don't let us to feast on him.
In ne dovolijo, da se pogostimo z njim.

Many caterpillars love to feast on the oak’s tender summer leaves.
Mnoge gosenice se rade prehranjujejo s hrastovim nežnim poletnim listjem.

Behemoth climbs out of the river to feast on “green grass.”
Behemot se dvigne iz reke, da se pogosti s »travo«.