Ethiopia oor Albanees

Ethiopia

/ˌiːθɪˈəʊpiə/ eienaam, naamwoord

Country in Eastern Africa. Official name: Federal Democratic Republic of Ethiopia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Etiopia

Consider the example of a teenage girl in the country of Ethiopia.
Të shohim shembullin e një vajze adoleshente nga Etiopia.

Etiopi

vroulike

country in Eastern Africa

And we know there are groups all the way to Ethiopia.
Dijme se ekzistojne grupe deri edhe ne Etiopi.

ethiopia

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

etiopia

Consider the example of a teenage girl in the country of Ethiopia.
Të shohim shembullin e një vajze adoleshente nga Etiopia.

voorbeelde

In Ethiopia, two poorly dressed men came to a meeting for worship conducted by Jehovah’s Witnesses.
Në Etiopi, dy burra të veshur keq erdhën në një mbledhje për adhurim, të Dëshmitarëve të Jehovait.

UNESCO has also attempted to increase awareness of African human origin sites in Ethiopia, with a goal of conserving and protecting the areas from further deterioration.
UNESCO është përpjekur gjithashtu të rrisë ndërgjegjësimin e vendeve të zanafillës njerëzore afrikane në Etiopi, me synimin e konservimit dhe mbrojtes së zonave nga degradimi i mëtejshëm.

(2Ki 18:19-21, 24) King Tirhakah of Ethiopia, who marched up into Canaan at this time (732 B.C.E.) and temporarily diverted the Assyrian’s attention and force, is generally associated with the Ethiopian ruler of Egypt, Pharaoh Taharqa.
(2Mb 18:19-21, 24) Tirhakahu, mbreti i Etiopisë që në këtë kohë (732 p.e.s.) u ngjit deri në Kanaan dhe shpërqendroi përkohësisht vëmendjen e forcave asiriane, mendohet përgjithësisht të ketë qenë sundimtari etiopas i Egjiptit, faraoni Taharka.

Civil war drove him to a refugee camp in Ethiopia, and there he spoke to others about what he had learned.
Lufta civile e çoi në një kamp refugjatësh në Etiopi dhe atje ai u foli të tjerëve për ato që kishte mësuar.

He did not come directly from Ethiopia, but either from Susa in Persia, conquering all the peoples in between, or from the Caucasus, leading an army of Ethiopians and Indians.
Ai nuk ka ardhur direkt nga Etiopia, por as nga Susa në Persisë, pushtues e të gjithë popujve në mes, ose nga Kaukazi, udhëheqës i një ushtrie të Etiopisë dhe Indianëve.

ETHIOPIA (Modern)
ETIOPIA (e sotme)

esai commenter Ethiopia said he was convinced Afro was innocent and feared for his chances of a fair trial:
Komentuesi esai Etiopia thotë se ai është i bindur se Afro është i pafajshëm dhe frikësohet për shansin e drejtë të gjykimit të tij:

Some sought Eden in Ethiopia —unsuccessfully, of course.
Disa e kanë kërkuar Edenin në Etiopi, por sigurisht më kot.

Emperor Haile Selassie was crowned Emperor of Ethiopia in 1930.
1930 - Haile Selassie u kurorëzua Perandorë i Etiopisë.

11 Judah seems like a mere strip of coastland when compared with the powers of Egypt and Ethiopia.
11 Në krahasim me fuqitë e Egjiptit dhe të Etiopisë, Juda duket thjesht si një rrip bregdetar toke.

Bounded by the Mediterranean Sea on the N and the first cataract of the Nile and Nubia-Ethiopia on the S, Egypt was hemmed in by the Libyan Desert (part of the Sahara) on the W and the Red Sea Desert on the E.
Egjipti kufizohej në veri me detin Mesdhe, në jug me ujëvarën e parë të Nilit dhe Nubi-Etiopinë, në perëndim me shkretëtirën e Libisë (pjesë e Saharasë) dhe në lindje me shkretëtirën e Detit të Kuq.

As early as the Naqada I Period, predynastic Egyptians imported obsidian from Ethiopia, used to shape blades and other objects from flakes.
Aq herët sa Periudha I Naqada, egjiptianët paradinastikë importonin obisidian nga Etiopia, që përdorej për t’i dhënë formë majave të armëve dhe objekteve të tjera nga leskërit.

(2Ki 19:1-7; Isa 37:1-7) At this time Sennacherib had pulled away from Lachish to Libnah, where he heard that Tirhakah the king of Ethiopia had come out to fight against him.
(2Mb 19:1-7; Is 37:1-7) Ndërkohë Senakeribi kishte shkuar nga Lakishi në Libnah, ku dëgjoi se Tirhakahu, mbreti i Etiopisë, kishte dalë për të luftuar kundër tij.

Kenya and Ethiopia with other partners trying to achieve the same thing: to save as many lives as quickly as we can, but to do it in a systematic way that can be implemented nationwide and then with a model that can be implemented in any country in the world.
Kenya dhe Etipoi me partëner të tjera duke provuar të arrijmë të njejtat gjëra: për të kursyer jetra njerëzish sa më shpejt që mundemi, mirpo duke e berë këtë në mënyr sistematike që të jetë e implementuar pastaj në përmasa vendi dhe pastaj me një model që mund të jetë i impelmentueshum edhe në shtetet e tjera të botës.

Onetime capitals of ancient Ethiopia were Napata and Meroë.
Kryeqytetet e Etiopisë së lashtë ishin Napata dhe Meroeja.

13 While engaged in telephone witnessing, a full-time minister in Ethiopia was startled when she spoke to a man but heard a commotion in the background.
13 Teksa po jepte dëshmi në telefon, një shërbëtore në kohë të plotë në Etiopi u shqetësua kur po fliste me një burrë, sepse dëgjoi një rrëmujë të madhe në telefon.

The emperor declared Eritrea the fourteenth province of Ethiopia in 1962.
Perandori shpalli Eritrea krahinën e katërmbëdhjetë të Etiopisë në vitin 1962.

Second, they sent out missionaries across the globe to evangelize those peoples who had not yet heard the Gospel, founding missions in widely diverse regions such as modern-day Paraguay, Japan, Ontario, and Ethiopia.
Së dyti, ata dërguan misionarë anembanë globit për të ungjillizuar ata popuj që nuk kishin dëgjuar ende Ungjillin, duke themeluar misione në rajone shumë të ndryshme, si Paraguai, Japonia, Ontario dhe Etiopia.

Ethiopia (Cush) is one of the lands among which the Jewish exiles were scattered after the Babylonian conquest of Judah.
Etiopia (Kushi) ishte një nga vendet ku u shpërndanë të mërguarit judenj pasi Babilonia pushtoi Judën.

(Jer 46:2, 9) Nebuchadnezzar’s later invasion of Egypt (possibly 588 B.C.E.) would cause “severe pains” in Cush and “drive self-confident Ethiopia [Cush] into trembling.” —Eze 29:19; 30:4-9.
(Jr 46:2, 9) Pushtimi i mëvonshëm i Egjiptit nga Nabukodonosori (ndoshta në vitin 588 p.e.s.) do të sillte «dhembje të forta» në Kush dhe ‘do t’i fuste dridhmat Etiopisë [Kushit] që i besonte shumë vetes’. —Ezk 29:19; 30:4-9.

It was my first language, the language of my parents, one of the main languages of Ethiopia.
Ishte gjuha ime e pare, gjuha e prinderve, nje nder gjuhet kryesore te Etiopise.

And we know there are groups all the way to Ethiopia.
Dijme se ekzistojne grupe deri edhe ne Etiopi.

Several lions kept in Ethiopia's Addis Ababa Zoo were found to be genetically similar to wild lions from Cameroon and Chad.
Disa luanë që u mbajtën në kopshtin zoologjik Addis Abeba të Etiopisë u gjetën të jenë gjenetikisht të ngjashme me luanët e egër nga Kameruni dhe Çadi.

(Isaiah 43:3b, 4) History confirms that the Persian Empire did conquer Egypt, Ethiopia, and nearby Seba, just as God foretold.
(Isaia 43:3b, 4) Historia vërteton se Perandoria Perse pushtoi me të vërtetë Egjiptin, Etiopinë dhe Sebën fqinje, pikërisht ashtu siç kishte parathënë Perëndia.

Other issues the UN body will discuss during Bulgaria 's presidency include an extension of the UN mission on the Ethiopia-Eritrea border, the situation in Afghanistan and ongoing developments in Burundi, Congo, Liberia, and Somalia
ÇFështje të tjera për të cilat do të diskutojë organi i OKB- së gjatë presidencës së Bullgarisë përfshijnë një zgjatje të misionit të OKB- së në kufirin Etiopi- Eritre, gjëndjen në Afganistan dhe zhvillimet e tanishme në Burundi, Kongo, Liberi dhe Somali