New Year oor Albanees

New Year

naamwoord

The first few days of a calendar year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Viti i Ri

naamwoord

January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following

The New Year will bring construction of a long-awaited house of worship
Viti i ri do të sjellë ndërtimin e një shtëpie lutjesh të pritur gjatë

new year

naamwoord

next year; the year following the current year, especially the early part of it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

viti i ri

Stoyanov stressed his desire for the new year to be a year of success for Bulgaria
Stojanov theksoi dëshirën e tij që viti i ri të ishte një vit suksesi për Bullgarinë

Soortgelyke frases

happy New Year
Gëzuar Vitin e Ri

Happy New Year
Gëzuar Vitin e Ri · Gëzuar vitin e ri · vitin e ri

Happy New Year!
Gëzuar Vitin e Ri!

Merry Christmas and a Happy New Year
Gezuar Krishtlindjen dhe Vitin e ri · Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri

voorbeelde

Mom, there's a month until New Year.
Mama, ka nje muaj deri te Viti i Ri.

And a happy new year!
Dhe gëzuar vitin e ri!

It 's New Year 's, after all
Eshtë Viti i Ri gjithsesi

The last straw for many Macedonians was widespread blackouts over the New Year 's holidays
Shenja e fundit për shumë maqedonas ishte ndërprerja e gjerë e korrentit gjatë festave të Vitit të Ri

And a happy New Year.
Dhe urime Vitin e Ri.

Merry Christmas to you Harold, and Happy New Year!
Gëzuar Krishtlindjet edhe për ty Harold, dhe Gëzuar Vitin e Ri!

Even today, Karaite Jews observe this ripening to establish their new year.
Edhe sot e kësaj dite, judenjtë karaitë e vëzhgojnë pjekjen e elbit, për të përcaktuar vitin e ri të tyre.

2: What Should We Know About Easter and New Year’s Celebrations?
2: Çfarë duhet të dimë për festimin e Pashkëve dhe të Vitit të Ri?

New Year's legislation will also bring Russian courts online—at least some of them.
Pas Vitit të Ri, Gjykatat ruse do të “dalin” online, së paku disa prej tyre.

Happy New Year, Ukraine!
Urime Vitin e Ri, Ukrainë!

Violet, it was one year ago tonight, on New Year's Eve, when I first saw you.
Violeta, një vit më parë, në natën e Vitit të Ri, të pashë për herë të parë.

Yet enthusiasm for the new year is lacking
Prapë, entusiazmi për vitin e ri mungon

Lunar New Year is an important festival on Asian calendars.
Viti i Ri Hënor është një festë e rëndësishme në kalendarët aziatikë.

Happy New Year!
Gëzuar vitin e ri!

Its maximum circulation was during New Year holidays, up to 234,000 copies.
Tirazhi maksimal ka mbrri gjatë festave të Vitit të Ri, deri në 234.000 ekzemplarë.

Excise taxes will be going up at the start of the new year. [ Getty Images ]
Taksat e aksizave do të ngrihen lart në fillim të vitit tjetër. [ Getty Images ]

It's new year, time to eat!
Është viti i ri, koha për të ngrënë!

Lunar New Year —Is It for Christians?
Viti i Ri Hënor —A është për të krishterët?

• Why do true Christians avoid celebrating Lunar New Year?
• Pse nuk e festojnë Vitin e Ri Hënor të krishterët e vërtetë?

I've come to spend New Year's Eve with you!
Kam ardhur ta kalojme Vitin e Ri bashke!

Even today, superstitious rituals play a part in New Year’s festivities.
Edhe sot, ritualet besëtytnore luajnë një rol në festimet e Vitit të Ri.

Happy New Year!
Gëzuar Viti e Ri.

Got anyone to kiss at New Year's?
Ke ndonjë njeri për të puthur për Vitin e Ri?

I hope we'll enter the New Year with no other incidents.
Shpresoj ti hyme Vitit te RI pa asnje incident tjeter.

Happy New Year!
Gezuar Vitin e Ri!