Privacy oor Albanees

Privacy

A UI element that links to the Microsoft Online Privacy Statement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Privatësia

A UI element that links to the Microsoft Online Privacy Statement.

To me, that's the way that privacy can be rejuvenated.
Për mua, kjo është rruga me të cilën mund të ripërtërihet privatësia.

privacy

/ˈpɹaɪ.və.siː/, /ˈpɹɪv.ə.siː/ naamwoord

The state of being private; the state of not being seen by others.

Soortgelyke frases

Wired Equivalent Privacy
Enkriptimi WEP

voorbeelde

5 The Privacy Paradox
5 Paradoksi i jetës private

4:11) Show personal interest in others, but do so in ways that respect their privacy and that do not take away their dignity.
4:11) Trego interes personal për të tjerët, por këtë bëje në atë mënyrë që të tregojë respekt për jetën e tyre private dhe të mos ua ulë dinjitetin.

And we expect that you will respect that privacy.
Presim që do ta respektoni.

Privacy and You
Jeta private dhe ti

(Matthew 26:39-41) When the crowds interrupted his search for quiet, rest, and privacy, he did not send them away; he continued to give of himself, teaching them “many things.”
(Mateu 26:39-41) Kur turmat i prenë rrugën ndërsa po kërkonte një vend të qetë e të veçuar për të pushuar, nuk i dëboi, por e vuri veten në dispozicion të tyre dhe u mësoi «shumë gjëra».

The Need for Personal Time and Privacy
Nevoja për privacitet dhe për kohë për veten

If we want to have privacy online, what we have to do is we've got to go out and get it ourselves.
Nëse duam të kemi privatësi në internet, ajo që duhet të bëjmë është t’i shkojmë pas dhe ta marrim vetë.

There's no privacy.
Ketu nuk ka fare privatesi.

So, Kids. Let's give Dad and his Visitor some privacy.
Fëmijë, le ta lëmë babin dhe të ftuarin e tij të qetë.

Social media as an invasion of privacy.
Media sociale shkelte privatësinë.

What things can happen in the privacy of the home that can contribute to youths’ leading a double life?
Ç’gjëra mund të ndodhin në ambientin privat të shtëpisë, duke bërë që i riu të zhvillojë një jetë të dyfishtë?

Is this not an invasion of privacy?
A nuk përbën kjo një cenim të jetës private?

And I want some privacy.
Dua të rri pak vetëm.

For example, they tried to respect my privacy because they knew the whole experience was embarrassing for me.
Për shembull, u përpoqën të respektonin privatësinë time ngaqë e dinin se për mua ishte situatë e sikletshme.

Katitza Rodriguez, international rights director for the San Francisco-based Electronic Frontier Foundation, which aims to protect digital rights of internet users, told SETimes that " Government should protect bloggers ' privacy rights and their right to express opinions anonymously
Katitza Rodriguez, drejtore e të drejtave ndërkombëtare për Fondacionin Kufiri Elektronik me qendër në San Francisko, që ka për qëllim të mbrojë të drejtat e përdoruesve të internetit, tha për SETimes se " Qeveria duhet të mbrojë të drejtën e konfidencialitetit të blogerëve dhe të drejtën e tyre për të shprehur opinione në mënyrë anonime

To provide some privacy, the Christian sisters in our group stitched sheets together, and we used them to divide the barracks into two sections —one for the men and the other for the women.
Për të qenë disi të veçuara, motrat e krishtere të grupit tonë qepën bashkë disa çarçafë dhe i përdorën për ta ndarë fjetoren në dy pjesë—njërën për burrat dhe tjetrën për gratë.

How did Jesus prove to be approachable even when his privacy was interrupted, and how might we follow his example? —Mark 6:31-34.
Si u tregua i afrueshëm Jezui edhe kur i ndërprenë momentet që kishte lënë për veten dhe si mund të ndjekim shembullin e tij? —Marku 6:31-34.

Before it goes into effect, ACTA still has to be ratified by the European Parliament, which adopted a resolution on March # th # on the transparency of negotiations, claiming it had to " respect fundamental rights, such as the right to freedom of expression and the right to privacy "
Përpara sesa të hyjë në fuqi, ACTA duhet ende të ratifikohet nga Parlamenti Evropian, i cili miratoi një rezolutë më # mars # mbi transparencën e bisedimeve, duke pretenduar se duhet të " respektonte të drejtat thelbësore, si e drejta e lirisë së shprehjes dhe e drejta e konfidencialitetit "

" Twitter protects my privacy more than Facebook, and this is the reason why I use it more
" Twitter mbron privatësinë time më shumë se Facebook dhe kjo është arsyeja pse unë përdor atë më shumë

" An unlimited right to control citizens ' telephone and internet communications is a violation of a basic human right to privacy
" Një e drejtë e pakufizuar për të kontrolluar komunikimet telefonikë dhe të internetit të shtetasve është një shkelje e të drejtës thelbësore të njeriut për konfidencialitetin

What can you do to protect your privacy?
Ç’mund të bëni për ta mbrojtur atë?

When evening comes, the boats are anchored either near the shore or, for those who desire more peace and privacy, out in the middle of a lake.
Kur bie mbrëmja, varkat hedhin spirancën afër bregut, kurse për ata që dëshirojnë më shumë paqe dhe intimitet, ndalen në zemër të liqenit.

▪ Respect your teenager’s privacy.
▪ Mos i kontrollo librin, por lexoji zemrën.

In 2011 Holten had naked pictures stolen from her and distributed all over the internet without her consent, and this led her to becoming an activist for the right to privacy on the internet and a prominent voice in the Danish feminist debate.
Në 2011 Emmës i vodhën foto të saj ku ajo ishte nudo, duke ia shpërndarë në Internet pa lejen e saj, dhe kjo e motivoi atë që të shdërrohej në një aktiviste për të drejtën e privatësisë në internet dhe një zë vokal në debatin feminist në Danimarkë.

The court stated that excessive “noise violates the individual’s fundamental right to safeguard his moral and physical integrity, his personal and family privacy and the inviolability of his home.”
Gjykata thoshte se zhurma e tepërt «dhunon të drejtën themelore të individit për të mbrojtur mirëqenien e tij morale dhe fizike, jetën private të vetes dhe të familjes, si dhe paprekshmërinë e familjes së tij».