Trail oor Albanees

Trail

eienaam

A city in British Columbia

trail

/treɪl/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shteg

naamwoord manlike

Be sure to take plenty of water with you for the trail.
Sigurohu të marrësh shumë ujë me vete për këtë shteg.

gjurmë

naamwoord

He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.
Nuk është arrestuar kurrë sepse nuk le kurrë gjurmë.

rrugë

naamwoord vroulike

The scouts have been up every known trail, Alexander.
Zbuluesit që ishin më parë, kishin provuar çdo rrugë, Aleksandër!

ndjek · tragë · zvarrit

voorbeelde

The ruling National Movement for Simeon # (NMS-II) trails with # per cent to nearly # per cent, according to the latest polls conducted by Alpha Research polling agency and the Risk Assessment Foundation
Lëvizja Kombëtare për Simeonin # (NMS- II) që është në pushtet, vjen e dyta me # deri në # përqind, sipas anketave të fundit të kryera nga Alpha Research dhe Risk Assessment Foundation

" When a shop has no business and you see it every day, you know..., " he said, his voice trailing off
" Kur një dyqan nuk ka biznes dhe e sheh përditë, ti e di..., " tha ai me zërin që i zvarritet

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Udhërrëfyesja jonë na tha të rrinim tok e t’i bënim sytë katër se mos shihnim elefantë, pasi do të ecnim nëpër shtigjet ku kalonin ata përditë që të gjenin ushqim.

Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the west canyons.
Mision, po rekuperoj një biotrak diku afër kanionit të perëndimit.

The LDK trails with # %
LDK, vjen pas saj me # %

This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
Është mëndafshi përdoret për të bërë të kronizën dhe rrezet e rrjetës dhe gjithashtu fijet e sigurisë për tu zvarritur.

A fossil also may be some trace of the activity of what was once alive, such as an imprint or trail.
Gjithashtu, fosil mund të jetë një gjurmë e veprimtarisë së gjallesave të zhdukura, si p.sh. një shenjë apo një gjurmë.

One could quite easily get lost because not all trails in Kosovo are marked, which is why one needs to carry a magnetic pocket compass.
Dikush mund të humbasë shumë lehtë, sepse jo të gjitha shtigjet në Kosovë janë të shënuara, prandaj duhet të mbajmë një xhep magnetik.

Located on the ancient Native American trail from Rock Island to Detroit, the town had its first log cabin in 1834.
E vendosur në gjurmën e lashtë amtare amerikane nga Rock Island në Detroit, qyteti kishte kabinën e tij të parë në vitin 1834.

On the trail of the sexiest man of the year:
Në gjurmët e sexiest njeriu i vitit:

Sun went down, I couldn't find my way back to the trail.
Ndodhi diçka dhe nuk munda ta gjeja rrugën e kthimit në shteg.

Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.
Ndoshta ka një rrugë alpine, apo ndonjë një rrugë e vejtër apo rrugë tjetër rreth malit

" Blood trail. "
" Vazhda e gjakut. "

Despite not participating on the campaign trail, Jacqueline became the subject of intense media attention with her fashion choices.
Pavarësisht se nuk morën pjesë në gjurmët e fushatës, Jacqueline u bë subjekt i vëmendjes së madhe të medias me zgjedhjet e saj të modës.

The leftist former foreign minister trailed # % behind with # %
Ish- ministri i jashtëm majtist erdhi pas tij me # % më pak, me # % të votave

The condensation trails, or contrails, left in the sky by jet airliners affect atmospheric temperature, says Scientific American.
Në revistën Scientific American thuhet se gjurmët e kondensimit që lënë në qiell aeroplanët reaktivë, ndikojnë në temperaturën atmosferike.

Trailing in the league and having lost to Alemannia Aachen in the cup yet again, coach Magath was sacked shortly after the winter break.
Zvarritës në kampionat dhe duke humbur të Alemannia Aachen në filxhan përsëri, trajneri Magath u shkarkua menjëherë pas pushimeve të dimrit.

There are very close paper trails tracking everything we do
Ekzistojnë një sërë dokumentash shumë të përpikta, që shënojnë gjithshka që ne bëjmë

The trail was built in 1934.
Kulla u ndërtua në vitin 1934.

Once again, volunteers worked hard cleaning schools, libraries, campsites, and neighbors’ homes and unblocking forest trails.
Edhe një herë, vullnetarët punuan shumë për të pastruar shkollat, bibliotekat, konviktet dhe shtëpitë e fqinjëve, si edhe për të zhbllokuar kalimet nëpër pyje.

The mountainous trail seems unending.
Shtegu malor duket i pafund.

But Turkey went further, following the trail of some explosives used by the suicide bombers
Por Turqia shkoi edhe më tej, duke ndjekur gjurmët e disa eksplozivëve përdorur nga shpërthyesit vetëvrasës

This does not look like a trail.
Ky nuk duket si shteg.

Anything seems possible on the campaign trail
Gjithshka duket e mundshme në rrjedhë të fushatës

You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
Ti je duke nuhatur për tym që të ndjekesh gjurmët tek një shtëpi e djegur, që të gjesh djalin që ka humbur çdo gjë në zjarr për të parë nëse mund t'a shpëtosh atë.