training oor Albanees

training

naamwoord, werkwoord

Present participle of train.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

stërvitje

naamwoord vroulike

Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
Për më tepër, nuk kërkon stërvitje ose aftësi të veçanta atletike, por vetëm një palë këpucë të rehatshme.

Soortgelyke frases

to train
stërvis

train
Treni · bisht · mësoj · tren · varg

to miss the train
humbas trenin

armoured train
tren i blinduar

touch training
përgatitja e prekjes

train station
stacion trenash · stacion treni

maglev train
Trenat me e energji magnetike

voorbeelde

Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
Për më tepër, nuk kërkon stërvitje ose aftësi të veçanta atletike, por vetëm një palë këpucë të rehatshme.

We were trained to respond fast.
Ne u trajnuam të vepronim shpejt.

Your train leaves in 10 minutes.
Treni jot niset per 10 minuta.

This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.
Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.

In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.
Vite më parë Elija i dha një emërim Eliseut dhe tani vjen koha kur duhet t’i japë veshjen që e identifikon si profet. Ndërkohë Eliseu është stërvitur mjaft mirë.

I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.
Nuk kisha fare përvojë a stërvitje në atë fushë. Megjithatë stërvitja që kisha marrë si mësues i Biblës në kongregacionin e Dëshmitarëve të Jehovait, më bëri të aftë për këtë punë.

What about the training Paul received from Gamaliel?
Ç’të themi për stërvitjen që Pavli mori nga Gamalieli?

I made sure that those I trained understood this direction.
Sigurohesha që ta kuptonin mirë këtë drejtim edhe vëllezërit që stërvitja.

So when's the next train?
Kur është stacioni tjetër?

Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.
Prandaj, pleq të dashur, ndërsa stërvitni vëllezërit, jini më shumë se mësues: jini shokë.—Prov.

2:3, 4) As long as we train ourselves to see our brothers and sisters as Jehovah sees them and not according to what they are in the flesh, we will continue to enjoy peaceful and happy relationships with them. —Eph.
2:3, 4) Për sa kohë që përpiqemi t’i shohim vëllezërit dhe motrat tona siç i sheh Jehovai e jo sipas asaj që duken, do të vazhdojmë të gëzojmë marrëdhënie paqësore e të lumtura me ta. —Efes.

During their school term, students in this Gilead class were especially benefited by being able to associate with Branch Committee members from 23 lands, who were also at the Patterson Educational Center for special training.
Gjatë periudhës së shkollës, studentët në klasën e Galaadit nxorën dobi në mënyrë të veçantë duke pasur mundësi të shoqërohen me anëtarë të Komiteteve të Degëve nga 23 vende, të cilët ishin, gjithashtu, në Qendrën e Arsimimit në Paterson për stërvitje të veçantë.

However, we do not encourage individuals to obtain specialized education or training with the thought that this will improve their chances of being called into Bethel.
Megjithatë, nuk i nxitim individët që t’i hyjnë ndonjë arsimimi ose stërvitjeje të veçantë me mendimin se kështu do të kenë më shumë mundësi që të ftohen në Bethel.

Also this week: BiH inaugurates an e-government programme, and Bulgaria wraps up a pilot project for training unemployed women in IT
Gjithashtu këtë javë: BiH përuron një program e- qeverie dhe Bullgaria mbyll një projekt pilot për trainimin e grave të papuna në IT

Another test of whether I would abide by my Bible-based childhood training came when I was 11.
Një sprovë tjetër nëse do t’i përmbahesha stërvitjes së bazuar në Bibël që kisha marrë si fëmijë erdhi kur isha 11 vjeç.

Train, I'm gonna take this kid, and I'm gonna come back for you.
Trein, do të marr këtë fëmijë dhe do të kthehem tek ty.

32:1, 2; John 21:16) Hence, Jehovah provided a program for training single elders and ministerial servants to look after the congregations—the Ministerial Training School.
32:1, 2; Gjoni 21:16) Kështu, Jehovai siguroi një program për stërvitjen e pleqve dhe të shërbëtorëve ndihmës beqarë, me qëllim që të kujdeseshin për kongregacionet—Shkollën e Stërvitjes për Shërbim.

In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States.
Në vitin 1916, ai vdiq në një tren afër qytetit Pampa të Teksasit, rrugës për në Nju-Jork, i rraskapitur nga vizita e fundit e predikimit në pjesën perëndimore të Shteteve të Bashkuara.

These municipalities have hosted an extensive knowledge transfer-training programme covering such subjects as Urban Planning Tools, Municipal Planning, Land Development Planning and Implementation, Human Resource Management and Geo-Informatics
Këto komuna kanë pritur një program të zgjeruar transferimi e trainimi njohurish që mbulon subjekte të tilla si mjetet e planifikimit urban, planifikimi e zbatimi i zhvillimit të tokës, menazhimi i burimeve njerëzore dhe gjeoinformatika

Now, he's trained to hate.
Tani, ai është stërvitur që të urrejë.

The Greek government sealed a strategic partnership agreement with Microsoft on # ebruary, under which the Greek public administration would buy Microsoft software licenses under preferential terms as well as obtain training
Qeveria greke nënshkroi një marrëveshje partneriteti strategjik me Microsoft në # shkurt, sipas të cilit administrata publike greke do të blejë licensat e programeve të Microsoft me kushte të pëlqyeshme si edhe të përfitojë trainim

□ How does a youth train his perceptive powers?
□ Si i stërvit një i ri aftësitë perceptuese?

A significant amount of time is also spent assisting BiH 's armed forces in destroying unwanted ammunition, running joint training activities and assisting them in their preparation for PfP
Një periudhë kohe e konsiderueshme shpenzohet gjithashtu duke ndihmuar forcat e armatosura të BiH- së për të shkatërruar municionet e padëshirueshme, zhvillimin e veprimtarive të përbashkëta të trainimit dhe duke ndihmuar në pergatitjet e tyre për pjesëmarrje në PfP

When it passed, she would scream at the top of her lungs into the sound of the train.
Kur ai kalonte, thërriste nga thellësitë e shpirtit, bashkë me zhurmën e trenit.

I find that the study session becomes a training ground for demonstrating Christian patience and other fruits of the spirit.”—Galatians 5:22, 23; Philippians 2:4.
Kam vënë re se periudha e studimit bëhet një terren stërvitjeje për të demonstruar durimin e krishterë dhe frytet e tjera të frymës.»—Galatasve 5:22, 23; Filipianëve 2:4.