aggression oor Albanees

aggression

naamwoord

The act of initiating hostilities or invasion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

agresion

naamwoord manlike

The act of initiating hostilities or invasion

The Purge is not about containing crime to one night, and cleansing our souls by releasing aggression.
Spastrimi s'është që të kryhen krime për një natë dhe të kënaqet shpirti duke liruar agresion.

sulm

naamwoord

Agresioni

overt, often harmful, social interaction with the intention of inflicting damage or other unpleasantness

Aggression, correctly channeled, overcomes a lot of flaws.
Agresioni, nese kanalizohet si duhet, kapërcen shumë të meta.

agresioni

He sends messengers to their king to discover the reason for Ammonite aggression.
Dërgon lajmëtarë te mbreti i tyre për të kuptuar arsyen e këtij agresioni të amonitëve.

Soortgelyke frases

aggressive
agresiv

voorbeelde

The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Lufta e Harmagedonit nuk është shprehje e agresivitetit të Perëndisë.

He claims to have witnessed atrocious acts of aggression and slaughter.
Ai pretendon se është dëshmitar i akteve barbare të agresionit dhe masakrës.

A JOGGER is attacked by an aggressive dog and thereafter bleeds to death.
NJË vrapues sulmohet nga një qen agresiv dhe më pas vdes i gjakosur.

Another courtship behavior is called bluff and bluster, where the rhino will snort and swing its head from side to side aggressively before running away repeatedly.
Një sjellje tjetër e rrotullimit quhet "bllofi" dhe "bluster", ku rinoceronti do të gërryejë dhe do të lëkundë kokën nga njëra anë në tjetrën në mënyrë agresive përpara se të largohet në mënyrë të përsëritur.

" Economic woes are compounded by the hatred and aggressive Wahhabi propaganda, " he said, lamenting the success in attracting dissatisfied young Bosniaks
" Vështirësitë ekonomike janë përzjerë me propagandën agresive dhe të urrejtjes të Vahabit, " tha ai, duke u ankuar ndaj suksesit në tërheqjen e të rinjve të pakënaqur boshnjakë

The Federal Party advocated a more aggressive stance toward the Sinhalese.
Partia Federale mbrojti një qëndrim më agresive kundrejt singalezëve.

Starting in 1928, there were recurring attempts to create a triangle of security, an industrial region in the middle of the country, which would be secure from any aggression by Germany or the Soviet Union.
Duke filluar në vitin 1928, kishte përpjekje të kohëpaskohshme për të krijuar një trekëndësh të sigurisë, rajon industrial në mes të vendit, të siguruar nga çdo agresion nga Gjermania ose Rusia Sovjetike. Plani ishte përfundimisht e miratuar në vitin 1936 nga qeveria polake.

(Isa 19:13) Such counselors evidently fostered a false sense of security in Egypt as regards the aggressive power of Assyria.
(Is 19:13) Me sa duket, këta këshilltarë ushqenin në Egjipt një ndjenjë të rreme sigurie në lidhje me fuqinë agresore asiriane.

Aggression, correctly channeled, overcomes a lot of flaws.
Agresioni, nese kanalizohet si duhet, kapërcen shumë të meta.

▪ “The connection between media violence and real-life [adolescent] aggression is nearly as strong as the link between smoking and lung cancer.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
▪ «Lidhja mes dhunës që shfaqet në media dhe agresivitetit që shfaqet [nga adoleshentët] në jetën reale, është gati po aq e fortë sa edhe lidhja mes duhanit dhe kancerit të mushkërive.» —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

Soon afterward, however, my dear husband was diagnosed with malignant melanoma, an aggressive form of skin cancer.
Mirëpo, s’kaloi shumë dhe burrin tim të dashur e diagnostikuan me melanomë malinje, një formë agresive e kancerit të lëkurës.

(2Sa 5:9, 17-21) The record states that, upon hearing of the Philistines’ aggressive approach, David and his men “went down to the place hard to approach,” while the Philistines were “tramping about in the low plain of Rephaim.”
(2Sa 5:9, 17-21) Në tregim thuhet se, kur dëgjoi që filistinët po vinin t’i sulmonin, Davidi dhe njerëzit e tij ‘zbritën në vendin ku ishte e vështirë të arrije’, ndërsa filistinët «shkonin lart e poshtë nëpër ultësirën e Refaimit».

Then, too, he is aware that a large portion of the artist’s recordings are angry and aggressive in spirit.
Po ashtu e di se një pjesë e madhe e këngëve të atij artisti kanë një frymë zemërimi dhe agresive.

The board, which began a two-day meeting on Monday (June # th), said the country 's political leaders are responsible for the chaos because of their aggressive rhetoric and opposition to progress
Bordi që filloi një takim dy- ditor të hënën ( # qershor) tha se krerët politikë të vendit janë përgjegjës për kaosin për shkak të retorikës së tyre agresive dhe kundërshtimit ndaj përparimit

“Verbal aggression, criticism of people’s work and the circulation of rumours about them are the favourite ploys of workplace bullies,” it said.
«Agresioni gojor, kritikat mbi punën e njerëzve dhe qarkullimi i thashethemeve rreth tyre janë taktikat më të preferuara për ata që bëjnë shantazh në vendin e punës», —tha ajo gazetë.

Qin was originally a state on the western fringe of the Chinese political sphere, but it grew into a formidable power in the later parts of the Warring States period when it aggressively expanded in all directions.
Shteti Qin ishte fillimisht një shtet në skajin perëndimor të sferës politike kineze, por zgjerimi i tij në një fuqi të shkëlqyer në periudhën e vonë të shteteve ndërluftuese, kur ai u zgjeruan në mënyrë agresive në të gjitha drejtimet.

While there is yet little statistical data on the long-term impact, early results suggest that those who have gone through the training are less aggressive than those who have not.
Ndonëse të dhënat statistikore që tregojnë për një ndikim afatgjatë janë ende të pakta, nga rezultatet e para shihet se ata fëmijë, të cilët kanë marrë pjesë në këtë stërvitje, janë më pak agresivë se të tjerët.

This can allow doctors to understand, for instance, why certain individuals are more prone to cancers than others or why a type of cancer is more aggressive in some people than in others.
Kjo mund t’i ndihmojë mjekët të kuptojnë përse disa njerëz janë më të prirur ndaj kancerit sesa të tjerët ose përse një lloj kanceri është më i egër te disa njerëz sesa te disa të tjerë.

These media attacks and acts of aggressive intimidation were believed to be linked to the publication of the HCHRS's Annual Report for 2007, which addressed crimes against humanity of the Serbian administration in the Balkan region during the 1990s.
Këto sulme mediatike dhe veprime kanosjesh agresive besohet të jenë lidhur me botimin e Raportit Vjetor të HCHRS-së për 2007-tën, që trajtonin krimet kundër njerëzimit të administratës serbe në rajonin e Ballkanit gjatë viteve '90.

Everywhere we look today, it seems that the aggressive and the high-minded are gaining the upper hand and are taking what they want.
Ngado të hedhim sytë sot, duket sikur ata që janë agresivë dhe krenarë kanë më shumë sukses dhe arrijnë të kenë gjithçka që duan.

A consequence of this is increased aggressiveness among children, coupled with a disregard for others’ feelings,” said the newspaper.
Një nga pasojat e kësaj është rritja e agresivitetit mes fëmijëve, e shoqëruar me një shpërfillje të ndjenjave të të tjerëve».

The surgeons will attempt to be very aggressive.
Kirurgët do mundohen të jenë shumë të kujdesshëm.

17 What, then, does history identify as that aggressive “king fierce in countenance”?
17 Cilin, pra, identifikon historia si atë ‘mbret agresiv me pamje të egër fytyre’?

Doctors have to ponder such dilemmas as: Should aggressive medical treatment sometimes be abandoned so that a patient can die with dignity?
Doktorëve u duhet të mendojnë thellë mbi dilema të tilla si: A duhet të braktiset ndonjëherë trajtimi këmbëngulës mjekësor, që një pacient të mund të vdesë me dinjitet?

Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.
Sot, me përparimet në fushën e mjekësisë, mjekët kanë arritur t’i luftojnë intensivisht sëmundjet, që të zgjatin jetën.