catchy oor Albanees

catchy

adjektief

Instantly appealing and memorable (of a tune or phrase).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tërheqës

voorbeelde

This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.
Kjo nuk kërkon që të shpiket një temë e veçantë për të bërë diçka të vetme dhe të paharrueshme, por që do të imitonte tubimet e botës, siç janë vallëzimet e mëdha me maska apo me kostume.

With the catchy slogan " Come, See, Get a Job ", the fair drew many young professionals, recent graduates as well as those still engaged in their graduate or postgraduate studies
Me parullën " Hajde, shih, gjej një punë ", panairi trërhoqi shumë profesionistë të rinj, të sapodiplomuar si dhe nga ata që ende janë të angazhuar me studimet e diplomimit apo të pasdiplomimit

And you may also enjoy the steel orchestras and calypso —the lively, catchy sound that has captured the imagination of young and old around the world.
Gjithashtu mund të kënaqeni me instrumentet prej çeliku dhe kalipson, melodinë ritmike, që të mbetet në mendje e që ka bërë për vete të rinj e të moshuar rreth e rrotull botës.

Those who understand Spanish can become oblivious to the lyrics of questionable songs while dancing to their catchy and happy rhythms.
Ata që e kuptojnë spanjishten mund t’i shpërfillin tekstet e këngëve të diskutueshme kur kërcejnë nën ritmin e tyre të gëzueshëm e gllabërues.

Their company, Qytetari Anonim, packages locally-grown food as fast-food products with catchy names like the " Chuck Norris " sandwich
Ndërmarrja e tyre, Qytetari Anonim, paketon ushqime vendase si prodhime fast- food me emra që nuk harrohen lehtë, si sanduiçi " Çak Norris "

You know, usually I'm not into the heavy stuff,... but this is kinda catchy.
Normalisht, nuk jam për gjerat të rënda, por kjo tingellon e kendueshem.

The party has made door-to-door campaigning a major part of its strategy, while also wooing voters with catchy slogans and negative attacks on its opponents
Partia ka organizuar derë më derë një pjesë të madhe të strategjisë së saj, ndërsa i ka tërhequr votuesit me slogane dhe sulme negative ndaj kundërshtarëve të saj

Well, you do have to admit, it is catchy.
Duhet ta pranosh që është emër i bukur.

That's catchy.
Sa mirë e the!

In the late 1970s, she participated in an Eastern Air Lines commercial in Puerto Rico, singing the catchy phrase ¡Esto sí es volar!
Në fund të viteve 1970, ajo mori pjesë në një komerciale Lindore të Linjave Ajrore në Porto Riko, duke kënduar fraza të mbetet në vëmendje: 'Esto sí es volar!

" Some composers admitted the songs enlisted in this year 's contest are less catchy than previous editions because famous and talented composers and artists chose to stay away, either for fear of the regular scandals or following previous years ' accusations of alleged plagiarism. "
" Disa kompozitorë pranuan se këngët e renditur në konkurrimin e këtij viti janë më pak tërheqëse sesa edicionet e mëparshëm, sepse kompozitorët dhe artistët e famshëm dhe të talentuar zgjodhën të qëndronin larg, ose nga frika e skandaleve të rregullt ose pas akuzave për kopjim të dyshuar të viteve të mëparshëm. "

With her catchy song " Dum Tek Tek ", surprising choreography and elegant dancing, Hadise hopes to excite millions of Eurovision viewers and boost her following in Europe
Me këngën e saj të admirueshme " Dum Tek Tek ", koreografinë mahnitëse dhe vallëzimin elegant, Hadise shpreson të ndezë miliona shikues të Eurovizion dhe të shtojë pasuesit e saj në Europë

In an effort to revive the ailing tourism sector, Romania has launched an effort to " brand " the country using an attractive logo and catchy new slogan
Në një përpjekje për të ringjallur sektorin lëngues të turizmit, Rumania ka nisur të " shënojë " vendin duke përdorur një logo tërheqëse dhe sllogan të ri që mbahet mend lehtë

Catchy phrases such as “be yourself,” “get in touch with yourself,” and “discover yourself” have been used in psychotherapy.
Fraza të bujshme, të tilla si «shiko vetëm veten tënde», «njih vetveten» dhe «zbulo vetveten», u përdorën në psikoterapi.

" Iron Man ", that's kinda catchy.
" Njeriu i Hekurt ", duket tërheqëse.

Songwriters also try to create melodies with a hook, a catchy musical phrase that grabs the listener’s attention and lingers in the mind.
Autorët e këngëve përpiqen edhe të kompozojnë melodi të kapshme që tërheqin vëmendjen e dëgjuesit dhe mbeten në mendje.

So that Shakespeare's catchiness belies mediocrity?
Pra Shekspiri inkurajon mediokritetin?

Catchy title.
Emër i mirë.

And, you will agree, it is a catchy phrase.”
E patjetër edhe ju do të jeni dakord, kjo është një frazë që të mbetet në mendje.»

(Ephesians 5:3-5) But what if such themes are accompanied by music that has a pleasing melody, a catchy rhythm, or a persistent beat?
(Efesianëve 5:3-5) Por, po sikur këto subjekte të shoqërohen nga një melodi e këndshme, nga një ritëm që të rrëmben ose që është i fortë?

That's catchy.
Emër i bukur.

Distinctively different playing styles developed too —the catchy, syncopated ragtime, the slow rhythm of the blues, the persistent beat of the boogie-woogie.
Gjithashtu dolën edhe stile të reja muzikore, krejt të ndryshme nga njëri-tjetri: regtajmi, melodia mjaft popullore me sinkopa, ritmi i ngadaltë i bluzit dhe ritmi monoton i bugi-vugit.

Well, you do have to admit, it is catchy
Epo, duhet ta pranosh, është gjetje e mirë

5:3-5) But what if such themes are cleverly accompanied by music that has a pleasing melody, a catchy rhythm or an insistent beat?
5:3-5) Por ç’mund të themi nëse këto subjekte shoqërohen me shkathtësi nga një muzikë që ka një melodi të pëlqyeshme apo nga një ritëm që të mbërthen ose i vazhdueshëm?

Catchy name.
Emër i mirë.