daylight oor Albanees

daylight

/ˈdeɪlaɪt/ werkwoord, naamwoord

(countable, machinery) The space between platens on a press or similar machinery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ditë

naamwoord vroulike

This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.
Këto janë rezultatet e një ditë të guximshme, arratisjeje.

agim

Paul keeps on talking until it is daylight.
Pavli vazhdon të flasë deri në agim.

Daylight

Soortgelyke frases

in broad daylight
në mes të ditës

voorbeelde

I have never seen daylight since I started working for Simon.
Se kam parë kurrë dritën e ditës qysh kur fillova të punoj për Sajmonin.

Georgi Stoev, a former gangland member turned columnist and author of a series of books on organised crime in Bulgaria, was shot dead in broad daylight in one of the busiest parts of Sofia last year
Georgi Stoev, një ish- anëtar bande i shndërruar në gazetar dhe autor i një serie librash mbi krimin e organizuar në Bullgari, u qëllua për vdekje në mes të ditës në një nga pjesët më të populluara të Sofjes vitin e kaluar

Holly, it' s not daylight!
Holly, Nuk eshte dritë!

All of the lights are daylight bulbs.
Të gjitha poqat janë ekonomike.

“Nordic berries that grow in the long daylight hours [of summer] are rich in color, aroma, minerals, and vitamins,” says the book Luonnonmarjaopas (A Guide to Wild Berries).
«Frutat e pyjeve nordike që rriten në ditët e gjata [të verës] kanë shumë aromë, ngjyra, kripëra minerale dhe vitamina», —thuhet në librin Luonnonmarjaopas (Njohuri për frutat e pyllit).

The guy chased her in reverse in broad daylight in front of a dozen witnesses, for Christ's sakes.
Ai e ndoqi atë mbrapa në pikë të ditës përpara dhjetra dëshmitarëve, për hir të Krishtit.

It' s only about an hour to daylight
Për një orë lind dielli

Upon waking next morning about daylight, I found Queequeg's arm thrown over me in the most loving and affectionate manner.
Kur zgjohen në mëngjes e ardhshme për të ditës, kam gjetur krahun Queequeg e hedhur mbi mua në më i dashur dhe mënyrën e dashur.

Ordinary daylight hurt my eyes.
Drita normale e ditës m’i vriste sytë.

The prison housed a total of 24 cells on two floors which were located along the exterior walls so that everyone got daylight.
Burgu kishte gjithsej 24 qeli në dy kate që ishin të vendosur në muret e jashtme në atë mënyrë që secili ta shihte dritën e diellit.

And private in his chamber pens himself; Shuts up his windows, locks fair daylight out
Dhe private në stilolapsa e tij dhomë veten, mbyll up dritareve të tij, flokët e ditës të drejtë nga

There are long hours of daylight in the summer, although the actual number of hours of sunlight is limited by cloud cover.
Ditët janë më të gjata gjatë verës, edhe pse numri aktual i orëve të diellit është i kufizuar nga mbulimi i reve.

To me, darkness is as clear as daylight.
Për mua, errësira është aq i qartë si drita e diellit.

However, several months of continuous daylight in the summer richly compensate for this.
Gjithsesi, kjo mungesë e diellit në dimër, me sa duket kompensohet nga fakti që për disa muaj me radhë gjatë verës, është gjithnjë ditë.

About a half-hour of daylight left.
Edhe gjysmë ore dritë dite kanë mbetur.

So we didn’t see daylight for months.
Prandaj nuk e shihnim dritën e diellit për muaj me radhë.

▪ With pleasant weather and longer daylight hours, you may find that you can get excellent results in the service by doing more evening witnessing, when many people are at home.
▪ Me një mot të mirë dhe me ditë më të gjata, ju mund të shikoni se mund të merrni rezultate të shkëlqyera në shërbim, duke dhënë më shumë dëshmi në mbrëmje, kur shumë njerëz janë në shtëpi.

Apparently he got into a heated argument and beat the living daylights out of the security detail.
Mesa duket është futur në një sherr gjaknxehtësie dhe e zhdëpi në dru grupin e sigurisë aty.

Longer daylight hours and better weather in most areas will enable many of us to increase our efforts in the evangelizing activity.
Ditët më të gjata dhe moti më i mirë në mjaft zona, do të japin mundësi që shumë nga ne t’i shtojnë përpjekjet në aktivitetin e ungjillëzimit.

Of course, the sun rose and set at different times during the year. Consequently, the length of the daylight period varied, according to the season.
Natyrisht, dielli lindte dhe perëndonte në orare të ndryshme gjatë vitit, prandaj gjatësia e periudhës me dritë të ditës ndryshonte në varësi të stinës.

The one in daylight, and the one we keep in shadow.
Ai në mes, dhe një ne të mbajtur në hije.

This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.
Këto janë rezultatet e një ditë të guximshme, arratisjeje.

So, if we keep going at the current rate, and building a variant for poor weather, shorter daylight hours and possible illness, then we should have filled in the whole map by mid-afternoon of December 25th.
Pra, nëse vazhdojmë me këtë ritëm, dhe ndërtojmë një variacion për kohën e keqe, orët më të shkurtra të ditëve, sëmundjeve të mundshme, atëherë do të kemi plotësuar të gjithë hartën nga mesdita e 25 Dhjetorit.

Daylight, at Last!
Më në fund drita e diellit!