elongation oor Albanees

elongation

naamwoord

The act of lengthening, or the state of being lengthened; protraction; extension.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shtrirje

Soortgelyke frases

elongate
shtrij · zgjas · zgjat

voorbeelde

These groups have in common a shell whose outline is elongated and asymmetrical compared with other edible clams, which are often more or less rounded or oval.
Këto grupe kanë të përbashkët një predhë të përshkruajë e të cilit është e zgjatur dhe asimetrike në krahasim me të tjera të ngrënshëm clams, të cilat janë shpesh më shumë ose më pak të rrumbullakosura apo ovale.

Growth from apical meristems is known as primary growth, which encompasses all elongation.
Rritja nga meristems apikal është i njohur si rritjen primar, i cili përfshin të gjithë zgjatjen.

Schokland was an elongated strip of peat land which ceased to be an island when the Noordoostpolder was reclaimed from the sea in 1942.
Schokland ishte një vend i nevojshëm për kalimin e këmbësorëve kështu që nga viti 1942 e këtej pushoi së qeni një ishull dhe u shëndrruar në Noordoostpolder.

So while it is known how these people elongated skulls —using cushions, wooden rods, and string— no one knows why.
Prandaj, ndërsa dihet si i zgjatnin kafkat këta njerëz, duke përdorur jastëkë, shkopinj druri dhe spango—askush nuk e di përse e bënin këtë.

Both men and women often elongate their ear lobes by fashioning them with heavy earrings and beaded ornaments.
Edhe burrat, edhe gratë shpesh i zgjatin bulat e veshit, duke vënë vathë të rëndë e stoli me rruaza.

Herpestoidea, with the exception of the hyenas, have a cylindrical and elongated body, which allows them to catch their prey and get into holes.
Herpestoidët, me përjashtim të hienave, ka një trup cilindrik dhe të zgjatur, që i lejon ata të kapin prenë e tyre dhe të futen në vrima të vogla.

Elongated Kid.
Zgjatur Kid.

We watch as one craftsman blows and swings a ball of molten glass into an elongated bubble at the end of his rod.
Brenda në punishte shohim një mjeshtër që fryn e rrotullon një topth qelqi të shkrirë derisa bëhet një flluskë e zgjatur në fund të tubit.

In an oriental style, it has an elongated shape, on three levels and a cylindrical tower in the shape of a Persian minaret, faced completely in ceramics.
Në stil oriental, ai kishte një formë të zgjatur, në tri nivele dhe një kullë cilindrike në formë të minareve persiane, e mbushur me qeramika.

Its greater maximum elongation means it is visible in dark skies long after sunset.
Zgjatim i tij më i madh maksimal do të thotë se është i dukshëm në qiellin e errët shumë gjatë pas perëndimit të diellit.

These three people in the village sat down and decided to think, "How do we elongate the life of this girl of our village?"
Keta tre njerez ne fshat u mblodhen për të menduar, "Si mundemi te zgjasim jeten e kesaj vajze te fshatit tone?"

"This elongation occurs because the person is comfortable with his position and doesn't mind ""playing"" with his answer."
Zgjatja e fjlalës ndodh sepse personi ndihet mirë me pozicionin e tij dhe nuk e ka problem të “luajë” me përgjigjen.

They named the area Long Head, for the elongated human skulls that lay half buried on the surface of the desolate ground.
E quajtën zonën Koka e Gjatë, nga disa kafka njerëzish të zgjatura, të cilat gjenden gjysmë të varrosura në sipërfaqen e tokës së shkretuar.

I don't mean to interrupt your beauty sleep, Lord knows you need it, but the Elongated Kid murderer isn't gonna catch himself.
Unë nuk do të thotë të ndërpresë gjumin tuaj bukuri, Zoti e di se keni nevojë për Por vrasësi zgjatur Kid nuk është gonna të kapur veten.

This temple has artistic stone pillars and decorations on its walls, in a style bordering on mannerism, with an emphasis on elongated limbs and polished features.
Ky tempull ka kolona me relieve artistike dhe dekorime në muret e tij, në një stil që i afrohet manierizmit, me një theksim në të gjymtyrëve dhe veçorive të lëmuara.

We need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life, but we need to elongate it without falling into the trap of the "I'll have a life when I retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing, I've got no mates or interests left."
Na duhet te zgjasim kohen ne te cilen te gjykojme balancen e jetes tone, por na duhet ta zgjasim pa rene ne kurthin e "oh do kem jete kur te dal ne pension, kur femijet kane ikur nga shtepia, kur jam divorcuar me gruan, shendeti eshte keq, nuk me kane me ngelur shoke ose interesa."

The aperture is elongate.
Për të pranishmit shtrohet buka.

(Psalm 74:13; 87:4; Isaiah 30:7) With its head at the Nile Delta and its elongated body stretching hundreds of miles up the fertile Nile Valley, ancient Egypt resembled a monstrous serpent.
(Psalmi 74:13; 87:4; Isaia 30:7) Me kokën në deltën e Nilit dhe me trupin e stërgjatë që shtrihej për qindra kilometra përgjatë luginës pjellore të Nilit, Egjipti i lashtë i ngjante një gjarpri të përbindshëm.

We need to elongate the time frame upon which we judge the balance in our life, but we need to elongate it without falling into the trap of the " I'll have a life when I retire, when my kids have left home, when my wife has divorced me, my health is failing, I've got no mates or interests left. "
Na duhet te zgjasim kohen ne te cilen te gjykojme balancen e jetes tone, por na duhet ta zgjasim pa rene ne kurthin e " oh do kem jete kur te dal ne pension, kur femijet kane ikur nga shtepia, kur jam divorcuar me gruan, shendeti eshte keq, nuk me kane me ngelur shoke ose interesa. "

● Don’t overstride or elongate your steps.
● Mos i hap ose mos i zgjat tepër hapat.

Fin skeletons are elongated and supported with soft and unsegmented rays named ceratotrichia, filaments of elastic protein resembling the horny keratin in hair and feathers.
Skeletet e fletëve janë të zgjatura dhe të mbështetura me rrezet e buta dhe të pandryshuara të quajtur ceratotrichia, filamente të proteinës elastike që i ngjan keratinit të flokëve dhe puplave.

Although Mercury, the other inferior planet, reaches a maximum elongation of only 28° and is often difficult to discern in twilight, Venus is hard to miss when it is at its brightest.
Edhe pse Mërkurri, planeti tjetër i brëndshëm, arrin një zgjatim maksimal prej vetëm 28° dhe shpesh është i vështirë ta dallosh në muzg, Venusi është i vështirë të humbasë kur ai është në në fazën e zgjatimit më të madh.

Rustic yet exotic in appearance, its rigid, elongated leaves thrust some three feet [1 m] outward from the trunk.
Të trasha e megjithatë ekzotike në dukje, gjethet e saj jo elastike, të përzgjatura shtrihen gati 1 metër jashtë trungut.

They are distinguished by an elongated snout and a nictitating membrane which protects the eyes during an attack.
Ata dallohen nga një feçe e zgjatur dhe një membranë që mbron sytë gjatë një sulmi.

Their fingers are also elongated, with the third finger being about the same length as the upper arm.
Gishtat e zgjatur e tyre janë gjithashtu, me gisht e tretë duke u lidhur me të njëjtën gjatësi si sipërme të krahëve.