elope oor Albanees

elope

/ɪˈləʊp/, /ɛˈloʊp/, /ɨˈloʊp/, /ɛˈləʊp/ werkwoord

(intransitive, of a married person) To run away from home with a paramour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

arratisem

werkwoord

But we can' t elope and get married
Por ne nuk mund të arratisem dhe të martohen

voorbeelde

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Një reporter gazete me qëndrim në Afrikën Lindore, shkroi: «Që t’u shpëtojnë prikave të tepruara që kërkon pala kokëfortë e krushqisë, të rejat zgjedhin ikjen me të dashurin.»

I feel like we're eloping.
Duket sikur po arratisemi.

You know, we could elope.
Mund ta zgjidhim këtë.

No wonder they eloped.
S'është çudi që u arratisën.

Can we please just elope now?
A mund të arratisemi tani?

The carvings in this cave narrate the story of the elopement of Bassavadatta, Princess of Ujjayini, with King Udayana of Kausambi in the company of Vasantaka.
Skalitjet në këtë shpellë rrëfejnë historinë e arratisjes së Bassavadatta-s, princesha e Ujjayini-t, me mbretin Udayan të Kausambi-t në shoqërinë e Vasantaka-s.

Elope with me
Arratisem me mua

I know that you wanted to elope and we can still do that.
E di që doje të ikje dhe mund ta bëjmë sërish këtë gjë.

Elope with me.
Arratisem me mua.

He made you upset for 3 years, then he eIpoed to australia with a girl, and it takes much time to elope to australia.
Të bëri me nerva për 3 vite, Pastaj u arratis në Australi... me një vajzë, mori shumë kohë të arratiset.

But we can' t elope and get married
Por ne nuk mund të arratisem dhe të martohen

Johanna elope with you?
Xhoana të largohet me ty?

But we can't elope and get married.
Por ne nuk mund të arratisem dhe të martohen.

By the way, Spiros eloped with that girl with no foot.
Meqë ra fjala, Spiro u arratis me atë vajzën pa këmbë.

We will have to elope.
Duhet të arratisemi.