email oor Albanees

email

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of e-mail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Posta elektronike

method of sending digital messages from an author to one or more recipients

Ajay's emails, texts, photographs, mobile phone contacts.
Posta elektronike e Axheit, mesazhet, fotografitë, kontaktet e celularit.

dërgoj me e-postë

To transmit a message or file through a communications channel.

e-postë

To transmit a message or file through a communications channel.

posta elektronike

Ajay's emails, texts, photographs, mobile phone contacts.
Posta elektronike e Axheit, mesazhet, fotografitë, kontaktet e celularit.

Soortgelyke frases

email bomb
Mailbombing

email account
llogaria e e-postës

email message
mesazh i e-postës

voorbeelde

They would not email you back (Laughter) -- but you'd get an automated reply.
Ata nuk do të mund t'ju kthenin emailat (Të qeshura) -- por ju do të merri një përgjigje automatike.

All that is needed is for the person interested to make a 1 minute video: 30 seconds explaining where they are and who they are, and 30 seconds recording the following “mission” video, then uploading the video and emailing them the link.
Krejt çka është e nevojshme është që njeriu të bën video 1 minutëshe: 30sekonda të sqarojnë ku janë dhe kush janë dhe 30 sekonda ta incizojnë “misionin” e videos, dhe pas kësaj ta vendosin videon dhe t’ua dërgojnë linkun nëpërmjet e-mailit.

The Australian newspaper claims that when governments use this system, “specific faxes and emails can be singled out, and if the system has been trained to recognise a particular voice, phone calls by those people can also be singled out.”
Gazeta Australian thotë se kur qeveritë përdorin këtë sistem, «fakse dhe mesazhe të veçanta të postës elektronike mund të përzgjidhen për t’u kontrolluar dhe, nëse sistemi është programuar për të njohur zëra të caktuar, mund të veçohen edhe telefonatat e bëra nga këta njerëz».

Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
Prindërit shkruajnë mesazhe dhe e-mail gjatë mëngjesit dhe gjatë darkës ndërsa fëmijët e tyre ankohen se nuk kanë vëmendjen e plotë të prindërve të tyre.

Volkswagen agreed in December 2011 to implement a rule passed by the company's works council aimed at improving work–life balance by restricting company email functionality on the firm's BlackBerry smartphones from 6:30 pm to 7:30 am.
Volkswageni ra dakord në dhjetor 2011 të fusë një rregull të kaluar nga këshilli i punës së kompanisë me qëllim që të përmirësojnë balancën punë-jetë duke ndaluar funksionimin e postës elektronike në telefonat smart BlackBerry të kompanisë nga ora 6:30 pm deri në 7:30 am.

The iPhone also features an email program that supports HTML email, which enables the user to embed photos in an email message.
IPhone ka edhe karakteristika të një programi e-mail që mbështet HTML e-mail, i cili mundëson përdoruesit të fus foto në një mesazh e-mail.

You haven't answered my emails.
Nuk i je përgjigjur mesazheve të mia.

Some “210 billion emails per day were sent in 2008.” —NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Rreth «210 miliardë letra në ditë janë dërguar me anë të postës elektronike gjatë vitit 2008». —NEW SCIENTIST, BRITANI.

If you can share this with your friends, send an email to people with this link.
Nëse mund ta shpërndash këtë me miqtë e tu, dërgoju një email njerëzve me këtë lidhje.

Even Peter and I encrypted our emails.
Edhe Peter dhe une i koduam emailet tona.

Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
Mesazhet, e-mailet, postimet, gjithë këto gjëra na lejojnë të prezantojmë veten që duam të jemi.

" You know, I just fished that email out of my Spam folder.
" E dini cfare, sapo e fshiva ate e- mail nga folderi spam.

That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails.
Kjo qe gjëja më ngazëlluese, jo teknologjia, jo ç'bënë njerëzit me të, por vetë bashkësia, fryma e krejt këtyre njerëzve që u bënë tok, përmes email-esh.

Kosovo President Ibrahim Rugova 's negotiating team for upcoming talks on Kosovo 's status is off to a rocky start, with infighting among members and threatening emails from extremists
Grupi negociues i Presidentit të Kosovës Ibrahim Rugova për bisedimet e ardhshme të statusit të Kosovës ka një fillim të lëkundur, me grindje midis pjesëtarëve dhe mesazhe elektronike kërcënuese nga ekstremistët

So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues.
Keshtu qe, shoqja ime Melisa dhe une u ulem dhe shkruajtem nje email te cilin ia derguam disa miqve dhe kolegeve.

I was receiving emails and messages from women all over the world, telling me that I've inspired them by simply staying true to myself.
Po merrja emaile dhe mesazhe nga gratë në mbarë botën, duke më thënë se i kam frymëzuar thjesht duke qëndruar e vërtetë me veten time.

Last week alone, I got 238 pieces of nasty email and more hate tweets than I can even count.
Vetëm javën që shkoi kam pranuar 238 letra të fëlliqura dhe aq shume cicerima sa që s'mund t'i numëroj.

My friend Augustus Waters... who read your book at my recommendation... just received an email from you at this address.
Miku im, Augustus Uatërs... i cili lexoj librin tënd me rekomandim timin, sapo pranoj një e-mail nga ju nga kjo adresë.

So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.
Cfare ai duhet te bente ishte te merrte nje cop leter, ta fuste ne makine, te shkruante e-mailin ose komandat dhe te nxirrte letren jasht.

But if you consider a year's worth of emails, or maybe even a lifetime of email, collectively, this tells a lot.
Por nëse mendoni email-et e një viti, ose ndoshta të të gjithë jetës, të tërë tok, ata rrëfejnë shumë.

I'm going to email this to everybody.
Do t'ia çoj me e-mail të gjithëve.

Examples of computer applications that use the client–server model are Email, network printing, and the World Wide Web.
Pikërisht janë këta (klientët) që nisin komunikimin me serverët që presin gjatë gjithë kohes Shembuj të aplikimeve kompjuterike që përdorin modelin klient-server janë email, rrjeti i printerit, dhe world wide web(webi mbarë botëror).

It's no different than checking an email.
Nuk është me ndryshe sesa kontrollimi i e-mailit.

They would not email you back ( Laughter ) -- but you'd get an automated reply.
Ata nuk do të mund t'ju kthenin emailat ( Të qeshura ) -- por ju do të merri një përgjigje automatike.

Yadasht Ha (means ‘notes’) says [fa] with irony that if it becomes necessary, “We will use pigeons instead of national email.”
Yadasht Ha (që do të thotë ‘shënime’) thotë [persisht] me ironi se nëse do të jetë e domosdoshme, “Do të përdorim pëllumba në vend e-mail-it kombëtar.”