engagement oor Albanees

engagement

/ɪn'geɪdʒmənt/ naamwoord

(countable) an appointment, especially to speak or perform

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

takim

Noun

Mr. White, we do have that engagement.
Z. Uajt, e kemi një takim.

punë

naamwoord vroulike

When under attack or warned of one, a plant engages its own defenses.
Kur i sulmojnë ose kur marrin paralajmërime për ndonjë sulm, bimët vënë në punë mjetet e tyre mbrojtëse.

betejë

naamwoord manlike

I don't engage in anything unless you have to.
Mos pranoni betejë pa u detyruar.

luftim · angazhim · fejesë · përfshirje · premtim · Fejesa · fejesa · veprim

Soortgelyke frases

engage
angazhoj · rezervoj

engaged
i zënë

voorbeelde

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 Ky lloj vlerësimi për kriteret e drejta të Jehovait, mbahet jo vetëm duke studiuar Biblën, por edhe duke ndjekur rregullisht mbledhjet e krishtere dhe duke marrë pjesë së bashku në shërbimin e krishterë.

(Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.
(Mateu 5:37, BR) Të krishterët që fejohen, duhet ta marrin seriozisht këtë gjë.

11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
11 Gjatë dhjetëvjeçarëve të fundit të shekullit të 19-të, të krishterët e mirosur u vunë me guxim në kërkim të atyre që e meritonin.

" Kosovo leaders should engage in the implementation of the standards, this includes creation of a scheme of dialogue between Pristina and Belgrade. this has to be done, " EU security chief Javier Solana said last week in Pristina
" Krerët e Kosovës duhen angazhuar në ngritjen e standarteve, kjo përfshin krijimin e një skeme dialogu midis Prishtinës dhe Beogradit.... kjo duhet bërë, " tha shefi i sigurimit të BE, Havier Solana javën e shkuar në Prishtinë

Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.
Pjesëmarrja në shërbimin publik ua shtonte respektin për veten, kurse shoqëria me bashkëbesimtarët tregoi edhe një herë se kush ishin miqësitë e qëndrueshme.

When Taji kills the old priest holding Yillah captive, he says, emorse smote me hard; and like lightning I asked myself whether the death deed I had done was sprung of virtuous motive, the rescuing of a captive from thrall, or whether beneath the pretense I had engaged in this fatal affray for some other selfish purpose, the companionship of a beautiful maid.
Kur Taxhi vret të zënëve robër të vjetra prifti mbajtjen Yillah, ai deklaron: "goditi me keqardhje e vështirë dhe si rrufe pyeta veten nëse vdekja vepër kisha bërë ishte çarë e motivi i virtytshëm, të strehuar një rob nga skllav, ose nëse nën pretendim i kishte përfshirë në këtë affray fatale për ndonjë qëllim tjetër vetjak, të shoqërinë e një çupë të bukur. "

Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.
Shpesh, e gjitha që kërkohet, është ta tërheqim një person në një bisedë miqësore.

" Belgrade and Pristina will solve future problems between them in a peaceful manner and not engage in actions or dispositions that would be regarded as threatening to the other side, " one of the # points reads
" Beogradi dhe Prishtina do t' i zgjidhin problemet e ardhme midis tyre në një mënyrë paqësore dhe nuk do të përfshihen në veprime apo prirje që do të quheshin si kërcënime ndaj palës tjetër, " thuhej në një nga # pikat

True, we are engaged in a spiritual warfare to overturn “strongly entrenched things” and “reasonings.”
Vërtet, ne jemi angazhuar në një luftë frymore për të përmbysur «gjëra të fortifikuara mirë» dhe «arsyetime».

You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.
Mund të gjesh njëfarë lehtësimi teksa krijon ose forcon miqësi, mëson aftësi të reja ose zbavitesh.

According to several linguists, neurocognitive research has confirmed many standards of language learning, such as: "learning engages the entire person (cognitive, affective, and psychomotor domains), the human brain seeks patterns in its searching for meaning, emotions affect all aspects of learning, retention and recall, past experience always affects new learning, the brain's working memory has a limited capacity, lecture usually results in the lowest degree of retention, rehearsal is essential for retention, practice does not make perfect, and each brain is unique" (Sousa, 2006, pp. 274).
Sipas disa gjuhëtarëve, hulumtimi neurokognitiv ka konfirmuar shumë standarde të mësimit të gjuhëve, siç janë: "të mësuarit angazhon gjithë personin (njohës, afektiv dhe fusha psikomotorike), truri njerëzor kërkon modele në kërkim të kuptimit, emocionet ndikojnë në të gjitha aspektet e mësimi, mbajtja dhe kujtojnë, përvoja e kaluar gjithmonë ndikon në mësimin e ri, kujtesa e punës e trurit ka një kapacitet të kufizuar, leksioni zakonisht rezulton në shkallën më të ulët të mbajtjes, provimi është thelbësor për mbajtjen, praktika nuk e bën të përsosur, është unik "(Sousa, 2006, fq.

What is a common challenge when engaging in the door-to-door ministry?
Cilin problem hasim zakonisht gjatë shërbimit nga shtëpia në shtëpi?

Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.
Sot, ata që merren me praktika të korruptuara biznesi, shpesh gëzojnë të mira materiale.

He never engaged in small talk.
Nuk hynte kurrë në biseda për çikërrima.

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
18 Më parë, kur Moisiu po merrte Ligjin në malin Sinai, izraelitët u bënë idhujtarë, duke u përfshirë në adhurimin e viçit dhe në kënaqësitë epshore.

And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.
Dhe nëse jemi kaq të bekuar, ne angazhohemi me aktivitete që transformojnë vuajtjen.

A number of Christian youths have engaged in such behavior, imagining that they really were not committing fornication.
Një numër të rinjsh të krishterë kanë bërë veprime të tilla, duke menduar se nuk po kryenin në të vërtetë kurvëri.

If so, like repentant King David, who also engaged in sexual misconduct, he can be assured of God’s forgiveness.
Nëse është kështu, ashtu si mbreti i penduar David, i cili u soll, gjithashtu, në mënyrë të gabuar nga ana seksuale, ai mund të jetë i sigurt se Perëndia e fal.

The godly man Joseph was engaged to Mary at the time she conceived.
Njeriu i perëndishëm, Jozefi, ishte i fejuar me Marinë në kohën kur ajo u ngjiz.

He expressed regret at the Kosovo Serbs ' withdrawal, terming it a " missed opportunity to engage in a process which is of central importance for all of Kosovo 's communities, not least the Serb community "
Ai shprehu keqardhjen për tërheqjen e serbëve të Kosovës, duke e cilësuar si një " mundësi të humbur për t' u angazhuar në një proces i cili është i një rëndësie të veçantë për të gjithë komunitetet e Kosovës, dhe jo më pak për komunitetin serb "

A porch adorns the entrance to a closed mantapa, consisting of an awning supported by two half-pillars (engaged columns) and two parapets, all richly decorated.
Një verandë zbukuron hyrjen në një mandapa të mbyllur, që konsiston në një strehë të mbajtur nga dy gjysëm-kolona dhe dy parapete, të gjitha të dekoruara pasurisht.

The rules of engagement are not flexible, Maverick.
Rregullat e shënjestrimit nuk janë të lakueshme, Maverik.

18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.
18 Vërtet, s’ka asgjë të keqe të hash, të pish dhe të merresh me zbavitje të shëndetshme, kur këto bëhen me masë.

" Publicity surrounding his release would add to the already threatening atmosphere influencing witnesses not to appear before the tribunal, and/or risk encouraging Haradinaj 's supporters to engage in acts of intimidation, " the court said
" Publiciteti rreth lirimit të tij do të shtojë në atmosferën tashmë kërcënuese që ndikon mbi dëshmitarët për të mos u paraqitur parpara gjykatës dhe/ose rrezikon inkurajimin e mbështetësve të Haradinaj për t' u përfshirë në veprime frikësimi, " tha gjykata

In India, two of our sisters were arrested for engaging in the ministry and were sentenced to five days in jail.
Në Indi, dy nga motrat tona i arrestuan se predikonin dhe i dënuan me pesë ditë burg.