for that reason oor Albanees

for that reason

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

prandaj

bywoord

His temple was built there, and for that reason Jerusalem could especially be called God’s “resting-place.”
Atje u ndërtua tempulli i Tij, prandaj Jerusalemi mund të quhej ‘vendi ku pushonte’ Perëndia.

voorbeelde

For that reason, we ask for pardon and we beseech the understanding and indulgence of all Dominicans.’
Prandaj pendohemi dhe përgjërohemi që të gjithë domenikanët të na kuptojnë e të na falin.»

For that reason, the series on God’s name was very interesting to me.
Për këtë arsye, m’u dukën shumë interesantë artikujt për emrin e Perëndisë.

For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”
Për këtë arsye, ajo është një pikë më vete në fletushkën e Këshillave mbi oratorinë.

For that reason also what is born will be called holy, God’s Son.’
Për këtë arsye, gjithashtu, ai që do të lindë, do të quhet i shenjtë, Bir i Perëndisë.’

For that reason the dull noise was not quite so conspicuous.
Për këtë arsye zhurma shurdhër nuk ishte aq shumë i dukshëm.

I was on semicongenial terms with you during your recruitment, for that reason - I was recruiting you.
Unë u afrova me ty vetëm për shkak se desha të të rekrutoj- Unë do të të rekrutoj ty.

For that reason Paul wrote Timothy: “If we go on enduring, we shall also rule together as kings.”
Për këtë arsye Pavli i shkroi Timoteut: «Nëse jemi të qëndrueshëm, me të edhe do të mbretërojmë.»

For that reason also what is born will be called holy, God’s Son.” —Luke 1:30-35.
Për këtë arsye, gjithashtu, ai që do të lindë, do të quhet i shenjtë, Bir i Perëndisë.» —Luka 1:30-35.

For that reason, she was especially surprised to wake up to snow flurries.
Prandaj, ajo ishte shumë e befasuar kur u zgjua me rreshje bore.

His temple was built there, and for that reason Jerusalem could especially be called God’s “resting-place.”
Atje u ndërtua tempulli i Tij, prandaj Jerusalemi mund të quhej ‘vendi ku pushonte’ Perëndia.

In effect, they are enormous islands and are shown here for that reason.
Në fakt, ata janë ishuj të mëdha dhe janë treguar këtu për këtë arsye.

(2) Buddhists have respect for “holy books,” and generally they respect the Bible for that reason.
(2) Budistët i respektojnë «librat e shenjtë», dhe për këtë arsye, në përgjithësi, ata e respektojnë Biblën.

For that reason, J.
Për këtë arsye J.

It is for that reason that King David wrote: “In sin my mother conceived me.”
Prandaj mbreti David shkroi: «Në mëkat më ngjizi nëna ime.»

For that reason I did not consider myself worthy to come to you.”
Për këtë shkak nuk e çmova veten të denjë të vij tek ti.»

For that reason, Jehovah’s Witnesses disagree with Christian Fundamentalists and many creationists.
Për këtë arsye, Dëshmitarët e Jehovait nuk janë dakord me shumë nga këto grupe fetare që përkrahin këtë teori.

For that reason also what is born will be called holy, God’s Son.”
Për këtë arsye, gjithashtu, ai që do të lindë, do të quhet i shenjtë, Bir i Perëndisë.»

For that reason, he said, DS participation in the government is undesirable
Për këtë arsye, tha ai, pjesëmarrja e DS në qeveri është e padëshirueshme

For that reason he was arrested and sentenced with hard imprisonment by the government of Ahmet Zogu.
Për këtë u arrestua dhe u dënua me burgim të rëndë nga qeveria e A. Zogut.

For that reason, some people dismiss our ministry as of little account.
Për këtë arsye disa njerëz e shohin si të papërfillshëm shërbimin tonë të krishterë.

For that reason, Romanian President Traian Basescu 's attempts to contact his Iranian counterpart, Mahmoud Ahmadinejad, also failed
Për këtë arsye, orvatjet e Presidentit rumun Traian Bashesku për të kontaktuar homologun e tij iranian Mahmud Ahmadinexhad, dështuan gjithashtu

For that reason, he suggests striving for quality sleep.
Për këtë arsye ai sugjeron që të përpiqeni të bëni një gjumë të thellë dhe të qetë.

For that reason, they felt that had Jesus been present, Lazarus would not have died.
Ja pse mendonin se po të kishte qenë atje Jezui, Lazari nuk do të kishte vdekur.

For that reason, Marsicanin is not considered a favourite
Për këtë arsye, Marsiçanin nuk konsiderohet një favorit

For that reason, we strongly recommend that families study the Bible together.
Për këtë arsye, ne porositim me forcë që familjet të studiojnë Biblën së bashku.