gate oor Albanees

gate

/ɡeɪt/ werkwoord, naamwoord

To keep something inside by means of a closed gate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

portë

naamwoord vroulike

door-like structure outside

Have you known of a gate designed to be anything but?
Njeh ndonjë portë që është për ndonjë gjë tjetër?

derë

naamwoord vroulike

A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a room, a car, an area, etc.

By the way, you two owe me a gate.
Meqë ra fjala, ju dy me keni borxh një derë.

Gate

eienaam

A town in Oklahoma.

voorbeelde

Gates is on the flight deck.
Gates është në pistën e fluturimit.

A local daily, Koha Ditore, said the mediator had " failed to convince authorities to get involved in a process that would lead to a solution to the problem of control at the customs gates " in the north
Një e përditshme vendase, Koha Ditore, tha se ndërmjetësi nuk kishte " arritur që të bindë autoritetet për t' u përfshirë në një proces që do të çojë në një zgjidhje të problemit të kontrolit në hyrjet doganore " në veri

These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
Këto janë arsyet pse themelova University of the People, një universitet jo profitabil, pa pagesë që ofron ngritje akademike. Për të ofruar një alternativë , për të krijuar një alternativë për ata që s'kanë ndonjë tjetër, një alternative të përballueshme, të kapshme, një alternativë që do të përçajë sistemin aktual edukativ, e të hapë dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar pavarësisht se sa fitojnë ata, ku jetojnë çfarë shoqëria thotë për ta.

He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.
Ai hyn e del nga oborri i jashtëm me fiset jopriftërore, ulet në portikun e Portës së Lindjes dhe siguron disa nga flijimet që do të ofrojë populli.

The paper also reinstates their position against EULEX being at the gates, saying " the presence of EULEX would be skipped here. "
Letra ripohon gjithashtu qëndrimin e tyre kundër qënies së EULEX- it tek portat, duke thënë se " prania e EULEX- it do të hiqej këtu. "

From within the great gate, the Mausoleum is framed by the pointed arch of the portal.
Nga brenda portës së madhe, mauzoleu është i strukturuar nga harqet me majë të portikut.

I'm sure they will break the gate doors and enter.
Jam i sigurt se ata do të thyejnë portën nesër.

Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.
Kur pa ç’po ndodhte, Nehemia urdhëroi të mbylleshin portat e qytetit në muzg të ditës së gjashtë, e kështu dëboi tregtarët e huaj para se të fillonte sabati.

11 At the entrance of the gate of Jehovah’s house, Ezekiel saw apostate Israelite women weeping over Tammuz.
11 Në hyrje të portës së shtëpisë së Jehovait, Ezekieli pa gra izraelite apostate që qanin mbi Tamuzin.

I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.
Nuk mund t'i ndez motoret derisa të kemi një mbyllje të plotë.

The arrests occurred after undercover police officers collected evidence by posing as taxi and truck drivers while covertly taping toll operators, their supervisors and controllers as the officers passed through toll gates
Arrestimet u kryen pasi policë të maskuar mblodhën prova duke u hequr si shoferë taksish apo kamionësh ndërsa fshehurazi regjistronin operatorët e pagesave, mbikqyrësit e tyre dhe kontrolluesit ndërkohë që kalonin nëpër portat e pagesave

The main border crossing between Macau and China is the Portas do Cerco (Barrier Gate) Frontier Checkpoint on the Macau side, and the Gongbei checkpoint on the Chinese side.
Pika kryesore kufitare midis Macau dhe Kinës njihet si Portas do Cerco (Porta e Barrierave) në anën e Macau dhe Porta e Hyrjes në Gongbei në anën Zhuhai.

So I have a message for my fellow plutocrats and zillionaires and for anyone who lives in a gated bubble world: Wake up.
Ndaj kam një mesazh për plutokratët e mi dhe trilionerët dhe për këdo që jeton në një botë flluskë të gardhuar: Zgjohuni.

The heads of Ahab’s 70 sons, executed by their caretakers in Samaria, were piled up in two heaps at the gate of Jezreel.
Me kokat e 70 bijve të Akabit, të ekzekutuar nga kujdestarët e tyre në Samari, u formuan dy togje pranë portës së Jezreelit.

The city’s gates, castles, and bridges all maintain their medieval flavor and bear silent witness to the days when Toledo was one of the most important cities of Europe.
Portat, kështjellat dhe urat e qytetit e ruajnë hijen e tyre mesjetare dhe në heshtje tregojnë për kohën kur Toledoja ishte një nga qytetet më të rëndësishme të Evropës.

You know how bad the gate will look if it is left unrepaired until it finally falls off.
Ju e dini se sa e shëmtuar do të duket ajo kur të bjerë një ditë nëse nuk rregullohet.

Because of its straightforward implementation in digital electronic circuitry using logic gates, the binary system is used by almost all modern computers and computer-based devices.
Për shkak të implementimit të drejtpërdrejtë në zbatimin elektronikes digjitale ,sistemi binare është përdorur brenda nga pothuajse të gjithë kompjuteri modern.

Open the gates, in the name of the Emperor!
Hapi dyert, në emër të perandorit!

The outer one's easy, it's the inner gate that's impossible.
E jashtmja është e lehtë, por e brendshmja është e pamundur.

US software tycoon Bill Gates will arrive in Greece on January # th to open a Microsoft innovation centre in Athens
Manjati i softuerit të SHBA Bill Gejts do të arrijë në Greqi në # janar për të hapur një qendër novacioni të Microsoft në Athinë

Also for Graner he designed a detached house in the Bonanova district of Barcelona, of which only the foundations and the main gate were built, with three openings: for people, vehicles and birds; the building would have had a structure similar to the Casa Batlló or the porter's lodge of the Park Güell.
Po ashtu për Granerin ai dizajnoi një shtëpi të veçantë në rrethin e Bonanovës në Barcelonës, nga e cila vetëm themeli dhe porta kryesore u ndërtuan, me tri hyrje: për njerëz, mjete dhe zogj; ndërtesa duhej të kishte një strukturë të ngjashme me Casa Batllo ose llozhën e Parkut Guell.

Secure the gate.
Mbylleni portën.

" A second border crossing is crucial to relieve the load on the existing Habur Gate, where trucks wait in queue for days, thus limiting trade, " Mehmet Aslan, the chair of Gaziantep Chamber of Commerce, told SETimes
" Një kalim i dytë kufitar është vendimtar për të lehtësuar ngarkesën në portën ekzistuese Harbur, ku kamionët presin në rradhë për disa ditë, duke kufizuar kështu tregtinë, " i tha SETimes Mehmet Asllan, kreu i Dhomës së Tregtisë së Gaziantepit

Because the Indian military (the Parachute Brigade in particular) is still using the northern portion of the Agra Fort, the Delhi Gate cannot be used by the public.
Për shkak se Ushtria Indiane (në veçanti Brigada Parashytiste) është duke e përdorur pjesën veriore të Fortesës së Agras, Porta e Delhit nuk mund të përdoret nga publiku.

It had a great and lofty wall and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names were inscribed which are those of the twelve tribes of the sons of Israel.
Kishte një mur të madh e të lartë dhe dymbëdhjetë porta. Te portat kishte dymbëdhjetë engjëj, dhe në to ishin shkruar emrat e dymbëdhjetë fiseve të bijve të Izraelit.