give birth oor Albanees

give birth

werkwoord

(intransitive, of viviparous animals) To release live offspring from the body into the environment

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lind

werkwoord

produce new life

The woman is giving birth and you're closing roads.
Një grua po lind një fëmijë dhe ti mbyll rrugët.

potkis

produce new life

Soortgelyke frases

to give birth
lind

you shall give birth to
do të lindësh

will give birth to
do të lindë

voorbeelde

She gives birth to a boy and names him Vijay.
Haxherja lindi një djalë dhe e emëruan Ismail.

“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
«Ndërsa gjendeshin atje, ajo mbushi ditët për të lindur.

Male shorthead sea horse giving birth
Të vegjëlit e kuajve të detit kokëvogël

Rachel had a hard time, and she finally died while giving birth.
Rakela vuajti shumë dhe vdiq ndërsa po lindte.

And I'm giving birth.
Dhe unë po i jap ditëlindjen.

I said my wife is giving birth to a baby
Thashë që gruaja pret një fëmijë.

She was 16, a runaway, and about to give birth.
Ajo ishte 16 vjeç, pa shtëpi, dhe ishte gati të lindte.

8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
8 Gruaja e Hozesë «mbeti përsëri shtatzënë dhe lindi vajzë».

In this Universe, there is a god who gives birth to stars and life.
Në këtë botë, ekziston një Zot që krijon planetët dhe jetën.

The Law covenant required that a woman, after giving birth, present a sin offering to God.
Në besëlidhjen e Ligjit kërkohej që një grua, pasi të lindte fëmijën, t’i paraqiste Perëndisë një blatim për mëkatin.

Mother had to go abroad right after giving birth
Nëna duhet të shkonte jashtë shtetit menjëherë pas lindjes.

Only the queen can give birth to new shadows.
Vetëm mbretëresha bën të mundur shtimin e bletëve.

Researchers suggest that these moods may result from changes in a woman’s hormone levels after she gives birth.
Studiuesit mendojnë se kjo gjendje shpirtërore e ndryshueshme mund të jetë pasojë e ndryshimeve në nivelet e hormoneve të një gruaje pas lindjes së fëmijës.

It's a British documentary about a woman who gives birth to a 15-pound baby, vaginally.
Është një dokumentar britanik për një grua... që lind një bebe 7 kile, në mënyrë natyrale.

Most species will generate colostrum just prior to giving birth.
Shumica e specieve gjenerojnë kulloshtër vetëm para lindjes.

She gives birth to the twins Esau and Jacob.
Ajo lind dy binjakë, Esaun dhe Jakobin.

Months later, Lucrecia gives birth to a son whom she names César, in memory of her brother.
Koha kalon, dhe Lucrecia lind një djalë të cilin ajo ia ve emrin César, në kujtim të vëllait të saj.

Skeptics, including some theologians of Christendom, have a hard time believing that a virgin could give birth.
Ata që dyshojnë te kjo mrekulli, duke përfshirë edhe disa teologë të feve të krishtere, e kanë të vështirë ta besojnë se një virgjëreshë mund të lindë fëmijë.

She will give birth to his cubs, alone, in nine months'time and he may never see her again.
Ajo do te linde kelyshet e saj, e vetme, ne nente muaj kohe dhe ndoshta ai ska per ta pare me kurre.

Jehovah says: “You people conceive dried grass; you will give birth to stubble.
Jehovai thotë: «Ju ngjizni bar të thatë; do të lindni kashtë.

An angel told Mary that she would “conceive in [her] womb and give birth to a son.”
Një engjëll i tha Marisë se ajo ‘do të ngjizej në barkun e saj e do të lindte një bir’.

Females give birth every three years.
Belugat femra zakonisht lindin çdo 3 vjet.

"Pregnant Mom's Heart Stops; Gives Birth, Comes To".
Abilaliaj: Goli për nënën, parandjeu suksesin".

‘Do You Know When Mountain Goats Give Birth?’
‘A e dini se kur lindin dhitë e maleve?’

Memnune Tiryaki # is the second oldest woman to give birth. [ Getty Images ]
Memnune Tiriaki # vjeç, është gruaja e dytë me moshë më të madhe që lind. [ Getty Images ]