gland oor Albanees

gland

naamwoord

(zoology) An organ that synthesizes a substance, such as hormones or breast milk, and releases it, often into the bloodstream (endocrine gland) or into cavities inside the body or its outer surface (exocrine gland).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjendër

naamwoord vroulike

organ that synthesizes and secretes substance

gjëndër

But her deteriorating health revealed just how important that gland is.
Por përkeqësimi i shëndetit nxori në pah sa e rëndësishme është kjo gjëndër.

Soortgelyke frases

exocrine gland
Ekzokrin

parathyroid gland
hormonet e gjëndrave paratireoide

adrenal gland
Hormonet e gjëndrave mbiveshkore · hormonet e gjëndrave mbiveshkore

endocrine gland
Gjëndrat endokrine

thyroid gland
Tireoidea

pituitary gland
Hipofiza · hipofiza

voorbeelde

A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
Gjendra sekretuese ngjan me një qeskë të vogël plot me proteina mëndafshi brenda saj.

The leaves are arranged in flattened fan shaped groupings with resin-glands, and oppositely grouped in 4 ranks.
Gjethet janë të rregulluara në grupe të rrafshuara me tifozë me rrëshirë-gjëndra, dhe në mënyrë të kundërt grupohen në 4 radhë.

The wax from which bees construct the honeycomb is produced by special glands in the bee’s body.
Dylli me të cilin bletët ndërtojnë huallin, prodhohet nga disa gjëndra të veçanta që gjenden në trupin e tyre.

Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells.
Pra, kur trupi ka nevojë për hormone nga tiroidi, gjëndra sekreton T4 në gjak, nëpërmjet të cilit T4 dhe nënproduktet e saj mund të ndikojnë te çdo qelizë e trupit.

HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.
BLETËT (Apis mellifera) i ndërtojnë hojet me dyll, që e nxjerrin nga gjëndra në pjesën e poshtme të trupit.

Finally, blood tests and an ultrasound of her thyroid gland revealed that Sara had a disease called Hashimoto’s thyroiditis, a possible cause of her miscarriages.
Më në fund, analizat e gjakut dhe ekografia e gjëndrës tiroide treguan se ajo vuante nga sëmundja e Hashimotos, ndoshta arsyeja përse dështonte.

Male genital glands.
Gjëndrat seksuale të mashkullit.

As they transform from tadpoles to toads, special glands grow under their skin, which exude a highly poisonous milky slime when the toads become annoyed.
Gjatë transformimit nga larva në thithëlopa, disa gjëndra të veçanta rriten nën lëkurën e tyre, dhe kur thithëlopa ngacmohet, pikojnë një qumësht shumë helmues.

In the Canoidea, the bulbourethral glands and vesicula seminalis are always absent.
Te Kaniformët, gjëndrat bulbourethral dhe vesicula seminalis gjithmonë mungojnë.

Scent glands located behind the male’s horns produce a hormone that attracts the female.
Prapa brirëve mashkulli ka gjëndra që mbajnë erë dhe që prodhojnë një hormon i cili tërheq femrën.

Glands situated under the skin secrete thin mucus with a reddish-brown color and a high salt content.
Disa gjëndra që gjenden nën lëkurë nxjerrin një mukozë të hollë me ngjyrë kafe në të kuqërreme e me përmbajtje të lartë kripe.

The very name “mammal” points up one big difference: the existence of mammary glands that give milk for the young, which are born alive.
Vetë emri «gjitarë» tregon një diferencë të madhe: ekzistencën e gjëndrave që prodhojnë qumësht për të vegjlit që lindin të gjallë.

These are spinneret glands on the abdomen of a spider.
Këto janë gjëndrat tjerrëse në barkun e merimangës.

Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
Brenda çdo merimange, gjenden qindra gjendra mëndafshi, ndonjëherë mijëra.

In males, these changes involve appearance of pubic, facial, and body hair, deepening of the voice, roughening of the skin around the upper arms and thighs, and increased development of the sweat glands.
Tek meshkujt, këto ndryshime përfshijnë paraqitjen e qimeve pubike, fytyrës, dhe trupin, thellimin e zërit, ashpërsimit të lëkurës përreth armëve sipërme dhe kofshët, dhe rritjen e zhvillimin e gjëndra djerse.

Moreover, sweat glands give off waste products, not food.
Për më tepër, gjëndrat e djersës prodhojnë produkte jashtëqitjeje, jo ushqimi.

Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.
Zogj detarë që shkripëzojnë ujin e detit; peshq dhe ngjala që prodhojnë elektricitet; peshq, vemje dhe insekte që prodhojnë dritë të ftohtë; lakuriqë nate dhe delfinë që përdorin ultratinguj; grerëza që prodhojnë letër; milingona që ndërtojnë ura; kastorë që ndërtojnë diga; gjarpërinj që kanë termometra të trupëzuar; insekte që jetojnë në këneta dhe që përdorin respiratorë dhe këmbana polumbarësh; oktapodë që përdorin shtytës me hedhje; merimanga që endin shtatë tipe të ndryshme pëlhurash dhe ndërtojnë kurthe, rrjeta, gracka dhe të vegjlit e të cilave janë aeronautë të aftë që të përshkojnë mijëra kilometra në një lartësi të konsiderueshme; peshq dhe guallorë që përdorin serbatorë pluskues si nëndetëset; zogj, insekte, breshka uji, peshq dhe gjitarë që kryejnë shtegtime të jashtëzakonshme: janë të gjitha aftësi që shkenca nuk di t’i shpjegojë.

On another occasion, I had to have a large tumor removed from the prostate gland.
Në një rast tjetër duhej të më hiqnin një masë të madhe tumori nga gjëndra e prostatës.

The pituitary gland responds to the pulsed GnRH signals by releasing LH and FSH into the blood of the general circulation, also in a pulsatile pattern.
Hipofiza përgjigjet sinjale të pulsojnë GnRH nga lëshimi LH dhe FSH në gjak e qarkullimit të përgjithshëm, edhe në një model pulsatile.

For example, your sweat glands become more active during puberty, which might make you perspire more.
Për shembull gjëndrat e djersës punojnë më shumë gjatë pubertetit, dhe kjo mund të bëjë që të djersitësh më shumë.

A transrectal ultrasound (TRUS) test is useful “when the PSA or DRE indicates an abnormality” and the doctor needs to decide whether he should recommend a biopsy of the prostate gland.
«Kur metodat PSA ose DRE tregojnë çrregullime» dhe kur mjekut i duhet të vendosë nëse të rekomandojë ose jo një biopsi të gjendrës së prostatës, është i nevojshëm një kontroll nëpërmjet ekografisë transrektale (TRUS).

Sea birds, such as gulls, pelicans, cormorants, albatross and petrels, drink seawater and by means of glands in their heads remove the excess salt that gets into their blood.
Zogj detarë, si pulëbardhat, pelikanët, karabullakët e detit, albatrosët dhe zgalemat, pijnë ujë deti dhe me anë të gjëndrave në kokat e tyre eliminojnë nga gjaku kripën e tepërt.

So the most common form of giantism is a condition called acromegaly, and acromegaly is caused by a benign tumor on your pituitary gland that causes an overproduction of human growth hormone.
Forma më e zakonshme e gjigantizëm është një gjendje që quhet akromegali, dhe akromegalia shkaktohet nga nje tumor beninj në gjëndrren e hipofizës që shkakton mbiprodhimin e hormonit të rritjes.

It has neurons which generate and release pulses of GnRH into the portal venous system of the pituitary gland.
Ajo ka neurons që gjenerojnë dhe pulses lirimin e GnRH në sistemin venoz portali i Hipofiza.

That's a lymph gland from a Category 2!
Qenka limfë e Kategorisë 2!