grandpa oor Albanees

grandpa

naamwoord

(informal) grandfather

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjysh

naamwoord manlike

I have a five-year-old son who calls me grandpa!
Kam një djalë 5 vjeç që më thërret gjysh!

Grandpa

voorbeelde

True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
Vërtet, ai e çonte me makinë gjyshin për të bërë vizitat në shërbim, por me gjithë inkurajimin e gjyshit, babai nuk merrte pjesë aktive për vete.

A toast, to Grandpa.
Një dolli, për gjyshin.

Grandpa, can we go fishing tomorrow?
Gjysh, mund të peshkojmë nesër?

My grandpa, he actually, like, invented stuff for handicapped people, like crutches and walkers, and...
Gjyshi im, ai në fakt, ai ka shpikur gjëra për njerëz handikapatë, si paterica dhe rrethore.

Grandpa's tummy's hurting.
Gjyshit po i dhemb stomaku.

Grandpa will take care of it.
Gjysh do të kujdeset për atë.

Grandpa's here.
Erdhi gjyshi.

Your sweet old grandpa turned his back on us three years ago...
Gjyshi juaj i dashur na ka kthyer krahët ne tre vjet më parë...

Grandpa's going to play a little bingo.
Gjyshi do shkojë të luajë pak bingo.

Grandpa!
Gjyshi.

How are you tonight, grandpa?
Si ndihesh sonte, babagjysh?

Hey, grandpa, I already told you...
Hej, gjysh, tashmë të kam treguar...

I can't eat, Grandpa.
Nuk mundem të ha, gjysh.

Please, Grandpa.
Të lutem, gjysh.

My grandpa, Charles Harris, is still serving zealously in Melbourne, where he has lived for nearly 50 years.
Gjyshi im, Çarls Harris, akoma shërben me zell në Melburn, ku jeton që prej 50 vjetësh.

Apparently, your grandpa's one of them.
Mesa duket, gjyshi yt është një prej tyre.

Grandpa says that too.
Grandpa e thotë edhe këtë.

Poor old grandpa.
I gjori gjysh!

Like Grandpa wants, that a dog is named after him, little gay.
Sikur që gjyshi të dëshironte ta thërrasim qenin me emër pederast.

Your grandpa is the ringmaster.
Gjyshi jot është një drejtor cirku.

If grandpa scares you... put your hand on your heart and say,'All is well
Në qoftë se gjyshi të trëmb... Vëre dorën në zemër dhe thuaj: " All is Well ".

And that's why Mummy and Grandpa Jim are so sad, because they love Granny Pat very much.
Prandaj, nëna, dhe gjyshi jan kaq të mërzitur, sepse e kanë dashur shumë.

But I wanna stay with grandpa.
Por unë dua të qëndroj me gjyshin.

I got a little boy who's desperate to see his grandpa.
Kam një djalë të vogël që pret me padurim ta sheh gjyshin e tij.

" Spring ", " Makedonija ", " Day and Night ", " Sky ", " Birds ", " Grandpa God " and " Horses "-- these are the names of paintings by Stefan Pleskonic, an # year-old Macedonian artist
" Pranvera ", " Makedonija ", " Dita dhe Nata ", " Qielli ", " Zogjtë ", " Gjyshi Zot " dhe " Kuajt "-- këta janë emrat e pikturave të Stefan Pleskoniç, një artist # vjeçar maqedonas