grove oor Albanees

grove

werkwoord, naamwoord

A small forest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

korije

naamwoord vroulike

The slopes of Carmel still contain orchards, olive groves, and vines.
Në shpatet e Karmelit ka akoma kopshte me pemë, korije me ullinj dhe hardhi.

Grove

eienaam

A habitational surname for someone who lived near a grove.

Soortgelyke frases

olive grove
ullishte

voorbeelde

Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears. "
Jav'lins tyre, të fiksuara në anën e tij ai vesh, dhe mbi kurrizin e tij një korije Pikes duket. "

Yes, ancient groves astride the Nile, landscapes of the East, modern city parks, and botanical gardens—what do these reveal?
Po, korijet e hershme përgjatë Nilit, peizazhet e Lindjes e deri tek parqet e qyteteve moderne dhe kopshtet botanike: çfarë zbulojnë të gjitha këto?

And it was Doc Watson singing and playing " Shady Grove. " ♫ Shady Grove, my little love ♫ ♫ Shady Grove, my darlin'♫ ♫ Shady Grove, my little love ♫ ♫ Going back to Harlan ♫
Dhe ishte doc Watson duke luajtur dhe kënduar " Shady Grove. " ♫ Shady Grove, my little love ♫ ♫ Shady Grove, my darlin ́ ♫ ♫ Shady Grove, my little love ♫ ♫ Going back to Harlan ♫

The temple still continues to possess this grove.
Tempulli vazhdon të zotëroi këtë korije.

An entire grove of cherry trees is even more stunning to behold.
Pemishtet me qershi janë edhe më magjepsëse për syrin.

The first bergamot grove was planted in Reggio in about 1750, and handsome profits from the sale of bergamot essence stimulated further cultivation.
Pemishtja e parë me bergamota u mboll në Rexhio di Kalabria rreth vitit 1750 dhe të ardhurat e majme nga shitja e esencës së bergamotës, nxitën kultivimin e saj.

Olive groves still dot most parts of Israel.
Ka ende ullishta në shumë pjesë të Izraelit.

You're going to walk aimlessly through an orange grove?
Do të ecësh kot përmes një korije me portokaj?

(Jg 9:37) “Moreh” was perhaps the name of the original owner of the plot near Shechem that had one especially prominent tree or a clump or grove of big trees.
(Gjy 9:37) Moreh ndoshta quhej pronari i parë i truallit pranë Sikemit, ku kishte një pemë që spikaste më tepër a një zabel me pemë të mëdha.

One of the bristlecone pines in the Methuselah Grove
Një nga pishat në Pishnajën Metuselah

Featuring distinctive Mediterranean mountain scenery and small winding valleys leading into olive groves, cotton fields and grape orchards, a grand tour of Parnassus is easy on the wallet and a world removed from the hustle-and-bustle of coastal resorts and chic, expensive islands
Duke paraqitur një peisazh dallues mesdhetar dhe lugina të vogla të përdredhura që të çojnë në korije ullinjsh, fusha pambuku dhe vreshta rrushi, një turne i madh i Parnasit është pak i kushtueshëm në portofol dhe një botë larg nga nxitjet dhe shtytjet e vend- pushimeve bregdetare dhe ishujt shik dhe të shtrenjtë

The new butterflies thus produced continue the northward migration, and in the following fall they make the same 2,000-mile trip south that their parents did, blanketing the same groves of trees.
Fluturat që lindin e vazhdojnë udhëtimin drejt veriut dhe vjeshtën vijuese kryejnë po atë udhëtim prej 3.000 kilometrash që bënë edhe prindërit e tyre dhe mbulojnë të njëjtat pemë.

The area’s extensive orange groves produce the juicy fruit as well as make possible the natural production of delicious orange honey.
Korijet e gjera me portokalle në këtë zonë japin fryte plot lëng dhe, po ashtu, bëjnë të mundur prodhimin natyror të mjaltit të shijshëm të portokalleve.

Whether by some Nile–Red Sea canal or by an overland route, it seems likely that at least timber was supplied from forest lands elsewhere, since the region around Ezion-geber has palm groves but no trees suitable for ship construction.
Sido që të ishte, nëpërmjet një kanali Nil–Det i Kuq a nëpër rrugë tokësore, duket se të paktën lënda drusore vinte nga pyje të vendeve të tjera, meqë në rajonin përqark Ezion-Geberit ka korije me palma, por jo pemë të përshtatshme për ndërtimin e anijeve.

Estimated to be over 4,700 years old, Methuselah is the senior member in a grove of ancient bristlecone pines known as the Methuselah Grove.
Me moshë më shumë se 4.700-vjeçare, Metuselahu është pema më e vjetër në një pishnajë me pisha të lashta, të njohur si Pishnaja Metuselah.

This land is also famous for its cultivated vineyards, olive groves, fig orchards, and fields of wheat, barley, and millet.
Ky vend është i famshëm edhe për kultivimin e hardhive, ullinjve dhe fiqve e për fushat me grurë, elb dhe mel.

The winner will take control of the entire Brazil nut grove!
Fituesi do të kontrollojë gjithë korijen e arrave braziliane.

(Isa 33:9; Am 1:2; Na 1:4) Its slopes, swept by the sea winds, still contain fruit orchards, olive groves, and vines, and in the spring are carpeted with a magnificent display of flowers.
(Is 33:9; Am 1:2; Na 1:4) Në shpatet e tij, që i rreh era e detit, ka ende pemë frutore, ullishte e vreshta, dhe në pranverë mund të soditësh një qilim lulesh marramendëse.

The slopes of Carmel still contain orchards, olive groves, and vines.
Në shpatet e Karmelit ka akoma kopshte me pemë, korije me ullinj dhe hardhi.

Orchards, olive groves, and vineyards covered the gentler slopes and valley.
Pemishtet, ullishtat dhe vreshtat vishnin shpatet më pak të pjerrëta dhe luginën.

They are just on the other side of the grove.
Janë në anën tjetër të gropës.

Canaanite shrines, known as high places and located in wooded groves on spurs of mountains, must have formed an attractive backdrop to the fertility rites that were practiced there.
Altarët kananitë, të njohur si vendet e larta dhe të vendosur në zabele me drurë, në shpatet e maleve, duhet të kenë formuar një sfond tërheqës për ritet e pjellorisë që praktikoheshin atje.

This fertile region to the north, some 30 miles [50 km] in length, is bedecked with vineyards, olive groves, and fruit trees.
Kjo zonë pjellore në veri, është stolisur me vreshta, korije me ullinj dhe pemë frutore në një gjatësi prej 50 km.

The Sambuvarayar rule of the 16th century records the gift of a pond and a grove in Sevvanmedu village.
Sundimi Sambuvarayar i shekullit të XVI regjistron dhurimin e një pellgu dhe një korije në fshatin Sevvanmedu.

Well, as trees in a grove receive support from nearby trees, so all those who stay close to the Christian congregation receive support from fellow believers.
Po ja, ashtu si në një pyll pemët mbështetin njëra-tjetrën, po ashtu ata që qëndrojnë afër kongregacionit të krishterë kanë mbështetjen e bashkëbesimtarëve.