horrific oor Albanees

horrific

/hɒˈrɪfɪk/ adjektief

horrifying, causing horror; horrible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i tmerrshëm

adjektief

I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.
Mendoj se mund ta pranojmë se 2005 qe një vit i tmerrshëm përsa i përket fatkeqësive natyrore.

voorbeelde

Today it became clear that the horrific crimes that he inspired have not gone unpunished, " Mladenov declared in a special statement
Sot bëhet e qartë se krimet e tmerrshme që ai ka frymëzuar nuk shkuan të pandëshkuara, " deklaroi Mladenov në një deklaratë të posaçme

And the horrific twist is that the hijacker is now believed to be the one person who was authorized to carry a gun onto the plane.
Një përfundim i frikshëm për rrëmbyesin, është se ishte i lejuar të mbante armë në aeroplan.

It is strange to say, but I came to understand the world around me thanks only to this horrific experience
Eshtë e çuditshme ta thuash, por unë erdha në kuptimin e botës rreth meje falë vetëm kësaj përvoje të tmerrshme

We'd introduce him to interesting people to argue with, and we'd marvel at his horrific eating habits.
E njoftojshimm me njerëz interesant për me debatu, edhe u mahnitshim me shprehit e tij t'tmerrshme n ́ushqim.

" This is the most horrific scene I have ever seen
" Kjo është skena më e tmerrshme që kam parë ndonjëherë

Would a loving God allow such a horrific end to humankind and their home, the earth?
A do të lejonte një Perëndi i dashur që njerëzimi dhe shtëpia e tyre, toka, të kishte një fund të tillë të tmerrshëm?

An unidentified, deceased male was found horrifically burnt in an abandoned warehouse in East London.
Nje njeri i paidentifikuar, u gjet i djegur ke nje depo te braktisur.

They see and care for people who suffer horrific physical injuries.
Më kujtohet si sot një djalë që ishte shtypur në një aksident në fabrikë.

Marilyn Donaldson, a child counselor at the Centre for the Study of Violence and Reconciliation’s Trauma Clinic, concurs, saying: “In so many . . . homes, these children are exposed to horrific domestic violence and often their own victims are part of their extended family.”
Marilin Donaldson, një këshilltare fëmijësh në një qendër klinike (Centre for the Study of Violence and Reconciliation’s Trauma Clinic), është e po këtij mendimi, kur thotë: «Në kaq shumë . . . shtëpi, këta fëmijë gjenden të ekspozuar ndaj dhunës së llahtarshme në shtëpi dhe shpesh viktimat e tyre janë pjesë e rrethit të tyre familjar.»

Amid a climate of ethnic hatred leading to horrific genocide, Jehovah’s people risked and sometimes lost their lives to protect one another.
Mes një klime ku urrejtja etnike çonte në gjenocid të tmerrshëm, populli i Jehovait rrezikonte e madje disa humbën jetën që të mbronin njëri-tjetrin.

These prophecies mention horrific food shortages, great earthquakes, increasing lawlessness, and a remarkable deterioration of human values.
Këto profeci përmendin mungesa të tmerrshme ushqimi, tërmete të mëdha, rritje të paligjshmërisë dhe rënie të ndjeshme të vlerave morale.

Consider some of the key events that led to that horrific slaughter.
Shqyrtoni disa nga ngjarjet kryesore që çuan në atë masakër të përgjakshme.

Nowadays, the horrific epidemics of plague and smallpox may seem like catastrophes long since consigned to the pages of history.
Në ditët tona, epidemitë e tmerrshme të murtajës e të lisë mund të duken si tragjedi që i gjen vetëm në faqet e historisë.

Pollution reached horrific levels.
Ndotja arriti nivele të frikshme.

Even worse, they portray God as snatching loved ones from family and friends by horrific, painful means.
Madje më keq akoma, ato e paraqesin Perëndinë si dikush që i rrëmben njerëzit e dashur nga familja dhe miqtë në mënyra të tmerrshme dhe të dhembshme.

Professor Peter Vanezis, director general of the Centre for International Forensic Assistance (CIFA) and head of the team of forensic experts, hoped that, horrific as the work will be, it will help bring peace of mind to the victims ' families
Profesor Peter Vanezis, drejtor i përgjithshëm i Qëndrës për Ndihmë Ndërkombëtare Mjeko- Ligjore (CIFA) dhe kreu i ekipit të ekspertëve mjeko- ligjorë, shpresonte se, megjithëse puna do të jetë e tmerrshme, ajo do t' u sjellë paqe shpirtërore familjeve të viktimave

Imagine, for a moment, the following horrific scene: A person is being roasted on a hot iron plate.
Përfytyro për një çast, këtë skenë të tmerrshme: Një person po piqet në një tavë të nxehtë.

It was just horrific, really.
Ishte e frikshme, vertet.

Violent entertainment and even news reports filled with horrific images add to our own and our children’s anxiety.
Zbavitjet e dhunshme, e madje edhe lajmet plot pamje të tmerrshme, na japin më tepër ankth ne dhe fëmijëve tanë.

Consider the horrific calamities that Satan brought upon Job and his family.
Mendo për gjëmat e tmerrshme që i shkaktoi Satanai Jobit dhe familjes së tij.

“Checking the surrounding area, we found one of our brothers, Andrew Caulker, who had horrific head wounds.
Duke kontrolluar në zonën përreth, gjetëm një nga vëllezërit, Endrju Kolkerin, i cili kishte marrë plagë të rënda në kokë.

In the past decade, suicide bombers in the Middle East have often made headlines with their horrific attacks.
Gjatë dekadës së kaluar, bombarduesit vetëvrasës në Lindjen e Mesme janë bërë shpesh objekt i kryeartikujve mbi sulmet e tyre të lemerishme.

It's a horrific story.
Qe një ngjarje e tmerrshme.

And, of course, it is science that has given mankind horrific instruments of warfare, such as weapons-grade disease organisms, poison gas, missiles, “smart” bombs, and nuclear bombs.
Dhe sigurisht, është shkenca ajo që i ka dhënë njerëzimit mjetet e llahtarshme të luftës të tilla, si: armët biologjike, gazi helmues, raketat, bombat «e zgjuara» që drejtohen me rreze lazer dhe bombat bërthamore.