lighter oor Albanees

lighter

/`laɪtə(r)/ werkwoord, naamwoord, adjektief

comparative form of light: more light

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

çakmak

naamwoord manlike

fire making device

So why are you still carrying that fancy lighter around for, then?
Dhe pse e mban me vete, atë çakmak antik?

Çakmaku

portable device used to generate a flame

Does he know the lighter's the key, too?
A e di edhe që çakmaku është çelësi?

çakmaku

Does he know the lighter's the key, too?
A e di edhe që çakmaku është çelësi?

Soortgelyke frases

cigarette-lighter
çakmak

voorbeelde

Because it is lighter than air, airships and balloons are inflated with helium for lift.
Për shkak se ajo është e lehtë se ajri, aeroplanët dhe balona të fryrë me helium për ashensor.

The Ionic Order is altogether lighter in appearance than the Doric, with the columns, including base and capital, having a 9:1 ratio with the diameter, while the whole entablature was also much narrower and less heavy than the Doric entablature.
Rendi jonik është gjithashtu më i lehtë në pamje se sa Rendi dorik, me kolonat, që përfshijnë bazën dhe kapitelin, që ka një raport 9:1 me diametrin, ndërsa gjithë trabeacioni ishte gjithashtu më i ngushtë dhe më pak i rëndë sesa trabeacioni dorik.

My skin's way lighter than yours.
Lëkura ime është më e bardhë se jotja.

Security arrangements do not allow any cell phones, camera, belts with metal buckle, cigarettes, lighters, etc. inside the temple.
Masat e sigurisë nuk lejojnë asnjë celular, kamera, rripa me tokëza metalike, cigare, çakmakë etj. brenda tempullit, për më tepër nuk lejohet fotografimi dhe filmimi.

(Philippians 4:3) Pulling together under the same yoke by serving shoulder to shoulder makes the load lighter, especially for those who are not spiritually strong. —Compare Matthew 11:29.
(Filipianëve 4:3, BR) Nëse punojmë së bashku nën të njëjtën zgjedhë, duke shërbyer krah për krah, e bëjmë barrën më të lehtë, sidomos për ata që nuk janë të fortë frymësisht. —Krahaso Mateu 11:29.

After 90 days of confinement, Joel was finally released —40 pounds [20 kg] lighter.
Pas 90 ditësh burgimi, Hoeli më në fund u lirua. Tani peshonte 20 kilogramë më pak.

4:18: “The path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.”
4:18: «Shtegu i të drejtëve është si drita e agimit, që ndriçon gjithnjë e më shumë, derisa bëhet ditë e plotë.»

When I get back, I'll be a million Stiflers lighter.
Kur të kthehem, do jem një milion Stiflera më i lehtë.

Due to the White Australia Policy, many Muslims during the interwar period were precluded from migrating, while Albanian Muslims were accepted in Australia due to having a lighter European complexion.
Për shkak të Politikës së Australisë së Bardhë, shumë myslimanë gjatë periudhës midis dy luftërave janë përjashtuar nga emigrimi, ndërsa shqiptarët myslimanë janë pranuar në Australi për shkak të të paturit të një kompleksioni më të bardhë evropian.

8 The light was “getting lighter and lighter.”
8 Drita ‘po ndriçonte gjithnjë e më shumë’.

So my family and I worked with an engineer to design a snare drum harness that would be lighter, and easier for me to carry.
Kështu, familja ime dhe unë punuam me një ingjinier për të dizajnuar një daulle e cila peshonte më pak dhe më e lehtë për mua t'a mbaja.

Gas lighters
Çakmakë gazi

I feel lighter.
Ndjehem më i lehtë.

Instead of using hot air to provide lift, Giffard used hydrogen, a gas lighter than air.
Në vend që të përdorte ajrin e nxehtë për të realizuar ngritjen, Zhifari përdori hidrogjenin, një gaz më të lehtë se ajri.

Helium was primarily used as a lifting gas in lighter-than-air craft.
Helium është përdorur kryesisht si një gaz heqjen në të lehta se ajri artizanale.

Can we take something lighter?
A nuk mund të marrim dicka më të lehtë?

The laden weight of the trailer must not exceed 150 kg (331 lb) or two-thirds of the kerbside weight of the motorcycle, whichever is lighter.
Krahu i veturës nuk mund të jetë më i lehtë se 605 kg (afërsisht 1,334 lbs.) gjatë garave.

As the bones become lighter and thinner, fractures can occur more easily and may heal slowly because the body is not able to form new bone as easily as it once was.
Ndërsa kockat bëhen më të lehta dhe më të dobëta, thyerjet mund të ndodhin më me lehtësi dhe mund të shërohen ngadalë, pasi trupi nuk është në gjendje të formojë një kockë të re, aq me lehtësi si më parë.

Yeah, it's Way lighter.
Por eshte shume lehte.

It's lighter.
Është e lehtë.

You didn't get the lighter.
Nuk ke marrë çakmak.

Instead of using the heavy Gothic, or black letter, type that originated in Germany, Estienne was one of the first to print the entire Bible in the lighter and easier-to-read roman type now in common use.
Në vend që të përdorte gotikun e rëndë apo tipin e shkronjës së zezë, që e ka fillimin në Gjermani, Estiene ishte një nga të parët që e shtypi komplet Biblën në tipin roman që është më i lehtë për t’u lexuar e që tani është në përdorim të gjerë.

Lighter!
SHkrepësa!

That lighter was found in North Amsterdam at an illegal poker tournament where three people were killed during a robbery last night.
Çakmaku është gjetur në Veri në një turne të jashtëligjshëm pokeri, ku u vranë tre persona gjatë një grabitjeje mbrëmë.

Supper is usually lighter, and sometimes consists only of coffee or herbal tea with bread.
Darka është zakonisht më të lehta, dhe nganjëherë të përbëhet vetëm nga kafe ose çaj bimor me bukë.