lightning oor Albanees

lightning

/ˈlaɪt.nɪŋ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The discharge of atmospheric electrical charge itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrufe

naamwoord vroulike

If the discharge is visible as a distinct channel, it is streak lightning.
Nëse shkarkimi elektrik duket si një vijë e vetme e dhëmbëzuar, rrufeja është rrufe shirit.

vetëtima

Don't worry - lightning never strikes in the same place twice.
Mos u merakos, vetëtima kurrë nuk e godet vendin e njejtë dy herë.

vetëtimë

naamwoord vroulike

" She walks like a swan, she walks like a lightning. "
" Ajo ecën si mjelmë, Ajo ecën si vetëtimë. "

Vetëtima

atmospheric discharge of electricity

Then lightning flashed and thunder shocked the land.
Vetëtima shkëlqeu dhe bubullima goditi tokën

Soortgelyke frases

lightning protector
rrufepritës

lightning conductor
rrufepritës

lightning arrester
rrufepritës

lightning rod
rrufepritës

lightning bug
xixëllonjë

voorbeelde

'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.
" Një rrufe venitur darted në përmes kuadrin e zezë e dritareve jetë në zbaticë dhe pa ndonjë zhurmë.

When Taji kills the old priest holding Yillah captive, he says, emorse smote me hard; and like lightning I asked myself whether the death deed I had done was sprung of virtuous motive, the rescuing of a captive from thrall, or whether beneath the pretense I had engaged in this fatal affray for some other selfish purpose, the companionship of a beautiful maid.
Kur Taxhi vret të zënëve robër të vjetra prifti mbajtjen Yillah, ai deklaron: "goditi me keqardhje e vështirë dhe si rrufe pyeta veten nëse vdekja vepër kisha bërë ishte çarë e motivi i virtytshëm, të strehuar një rob nga skllav, ose nëse nën pretendim i kishte përfshirë në këtë affray fatale për ndonjë qëllim tjetër vetjak, të shoqërinë e një çupë të bukur. "

And there occurred lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail.”
Atëherë pati vetëtima, zëra, bubullima, një tërmet dhe një breshër të madh.»

For even as the lightning, by its flashing, shines from one part under heaven to another part under heaven, so the Son of man will be.”
Sepse ashtu si rrufeja, që vetëtin nga njëri skaj i qiellit te tjetri e ndriçon, kështu do të jetë edhe Biri i njeriut.»

Fires occur naturally, ignited by lightning strikes or by volcanic products.
Zjarret ndodhin natyrshëm, të ndezur nga goditjet të rrufeve ose nga produktet vullkanike.

You see some of that energy as lightning.
Një pjesë të kësaj energjie e shohim në formën e rrufeve.

I want lightning to come down and crash upon my fucking head!
Unë dua që rrufet të vijnë poshtë dhe të bien mbi kokën time të ndyrë

Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.
Bora, breshëri, stuhitë, era dhe rrufetë janë që të gjitha në arsenalin e tij.

Lightning is simply the discharge produced when the differences in the electrical charges in two locations are large enough to overcome the insulating effect of the air.
Rrufeja është thjesht shkarkimi elektrik që prodhohet kur ndryshimet e ngarkesave elektrike në dy vende janë aq të mëdha, sa e mposhtin efektin izolues të ajrit.

Nitrogen oxides can also be produced naturally by lightning strikes, and sulfur dioxide is produced by volcanic eruptions.
Oksidet e azotit mund të prodhohen natyrshëm nga goditjet e vetëtimave ndërsa dioksidi i squfurit nga shpërthimet vullkanike.

Therefore, these lightnings issuing from Jehovah’s throne well picture the flashes of enlightenment that he has continually granted his people and, even more significantly, his fiery judgment messages. —Compare Psalm 18:14; 144:5, 6; Matthew 4:14-17; 24:27.
Prandaj, këto vetëtima që dalin nga froni i Jehovait, pasqyrojnë më së miri vetëtimat e dritës që ai i dërgon vazhdimisht popullit të tij, e në mënyrë edhe më domethënëse, mesazhet e zjarrta të gjykimit. —Krahaso Psalmin 18:14; 144:5, 6; Mateun 4:14-17; 24:27.

Amid thunder and lightning and the loud sound of a horn, Mount Sinai smoked and trembled.
Mes bubullimave, vetëtimave dhe tingullit të lartë të një briri, mali Sinai nxori tym dhe u drodh.

38 Once again, Jehovah acts unmistakably toward mankind, this being signaled by “lightnings and voices and thunders.”
38 Edhe kësaj here, Jehovai vepron me dukuri të dukshme kundër njerëzve, siç e tregojnë ‘vetëtimat, zërat e bubullimat’.

Lightning storm.
Stuhi drite.

(Nahum 1:3-6) Emphasizing how Jehovah can protect his people, Zechariah used figurative language: “Over them Jehovah himself will be seen, and his arrow will certainly go forth just like lightning.
(Naumi 1:3-6) Duke theksuar se si mund t’i mbrojë Jehovai shërbëtorët e tij, Zakaria përdori këtë gjuhë të figurshme: «Mbi ta do të shihet vetë Jehovai, dhe shigjeta e tij do të dalë si rrufe.

Three days later, the Israelites saw lightning and a dark cloud on the mountain.
Ditën e tretë izraelitët panë vetëtima dhe një re të zezë që mbuloi malin.

Even if the lightning did us a trasneasca, one of those could hurt us...
Edhe nëse rrufeja ka përtë na goditur, një nga ata mund të na lëndojë...

During thunderstorms, millions of lightning bolts occur earth wide every day.
Çdo ditë, në të gjithë tokën, në kohë stuhish bien me miliona vetëtima.

Frightened by the awesome display of lightning and smoke, and by the sound of the horn and thunders, the people, through their representatives, requested that God no longer speak with them in this manner but that he do so through Moses.
Të trembur nga shfaqja madhështore e vetëtimave dhe e tymit, si dhe nga tingulli i bririt e bubullimat, izraelitët kërkuan përmes përfaqësuesve të tyre që Perëndia të mos fliste më me ta në atë mënyrë, por t’u fliste nëpërmjet Moisiut.

Lightning.
Vetetime.

Electromagnetism is the force behind lightning
Forca elektromagnetike shkakton vetëtimat

What appeared to be a lightning storm in space.
Gje qe u shfaq te ishte nje stuhi drite ne hapesire.

It is thought that methane, a by-product of decomposing vegetation and other matter from the surrounding lagoons and marshes, combines with low clouds and bad weather to trigger the lightning.
Mendohet se metani, një nënprodukt i bimësisë në kalbje e sipër dhe i lëndëve të tjera nga lagunat dhe kënetat përreth, kombinohet me retë e ulëta dhe motin e keq për të shkaktuar këto vetëtima.

I've learned to respect the lightning.
Kam mesuar te respektoj shkrepetimat.

Did I ever tell you I've been struck by lightning seven times?
A të kam treguar ndonjëherë se më ka goditur rrufeja shtatë herë?