patch oor Albanees

patch

/pætʃ/ werkwoord, naamwoord

A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

arnë

naamwoord vroulike

No, it would not be as a new patch on an old garment or as new wine in an old wineskin.
Jo, nuk do të ishte si një arnë e re mbi një petk të vjetër ose verë e re në kacekë të vjetër.

pjesë

naamwoord

Perhaps she had been engrossed in sewing a patch over a tear in the tent that was their home.
Mbase kishte qenë e zhytur në punë, duke arnuar ndonjë pjesë të tendës, shtëpia ku banonin tani.

njollë

naamwoord

This telltale patch of green sets gannets and boobies in motion.
Sapo shohin këtë njollë jeshile në ujë, sulat e detit vihen në lëvizje.

fashë · arnoj · vatër

Patch

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

to patch
arnoj

voorbeelde

The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico
Flutura monarke shtegton 3.000 kilometra që nga Kanadaja te një pyll i vogël në Meksikë

This telltale patch of green sets gannets and boobies in motion.
Sapo shohin këtë njollë jeshile në ujë, sulat e detit vihen në lëvizje.

Mr. Duvall, the 35th All-Star Patch is now where it belongs.
Z. Duvall, tani cmimi eshte aty ku duhet.

With some patients the condition never progresses beyond the appearance of one patch.
Te disa pacientë ky çrregullim shfaqet vetëm me një njollë të madhe.

IN A patch of forest, a savanna, or even in your own garden, any number of animals might be busily communicating with one another.
NË MES të një pylli, në një savanë ose edhe në kopshtin tuaj mund të ketë kafshë që po komunikojnë me njëra-tjetrën.

I've received new coordinates as well as a phone call I will patch through.
Mora koordinata të reja, si edhe një telefonatë që do ta kaloj menjëherë.

" Ow! " said Mr. Marvel, and his face grew white amidst its patches.
" Ow! ", Tha z. Marvel, dhe fytyra e tij u rrit e bardhë mes patches e saj.

Repositionable paint patches
Njolla boje të ripozicionueshme

Next, Jesus gives these illustrations: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.
Pastaj, Jezui bën këto ilustrime: «Askush nuk vë një copë prej stofi të ri mbi një petk të vjetër, sepse kështu arna bie dhe grisja bëhet më e madhe.

With the help of his dear friend Antonio, he got through a rough patch in his life.
Me ndihmën e mikut të tij të dashur Antonios, ai arriti të përballonte një periudhë të vështirë në jetë.

And I guess I'll patch you later.
Dhe te premtoj qe do bej me ty gjiro perseri.

A pregnant male leafy sea dragon carrying eggs; inset shows close-up of the brood patch
Një dragua mashkull që mbart vezët; fotografia e vogël tregon xhepin nga afër

I know you've hit a rough patch.
E di që ke pasur vështirësi.

The sun reaches us at the forest floor only in tiny, blurred patches.
Në pyll, rrezet e diellit depërtojnë deri te ne duke ndriçuar vetëm sipërfaqe shumë të vogla.

Another patch.
Nje tjeter rruge.

I deduced from your watch that you'd hit a rough patch.
E kuptova nga ora juaj se po kaloni një moment të vështirë.

You're making it too easy for couples to break up just because they hit a rough patch.
Po e bën tepër të lehtë ndarjen e çifteve, dhe vetëm që të kalojnë një moment të keq.

Just having a crazy patch, too.
Edhe unë thjesht po kaloj një moment çmendurie.

Really, being willing to patch up differences is evidence that you’re becoming a mature adult.
Kur je i gatshëm t’i shuash fërkimet, tregon vërtet se po rritesh e po piqesh.

Patch her through.
Ma kalo atë.

Patch it through.
Transmetoje.

And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
Dhe pastaj një përpjekje e tretë, më përforcoi mjaft mirë, derisa përsëri dështoi.

It sounded as if he liked her and was not the least afraid she would not like him, though he was only a common moor boy, in patched clothes and with a funny face and a rough, rusty- red head.
Ajo dukej sikur ai i pëlqente të saj dhe nuk ishte më pak frikë se ajo nuk do të donte ai, edhe pse ai ishte vetëm një djalë të përbashkët kënetë, në rroba arnuar dhe me një fytyrë të këndshëm dhe një përafërt, i ndryshkur- kuqe në kokë.

I had a substitute teacher with an eye patch.
Kishim zëvendësim mesuese në shkollë.

The financing is part of # m-euro financing package agreed on during the recent World Bank-IMF summit, aimed at helping Serbia patch up its budget for # and
Financimi është pjesë e një pakete financiare prej # milionë euro rënë dakord gjatë një takimi të nivelit të lartë të fundit Banka Botërore- FMN, që ka për qëllim të ndihmojë Serbinë të mbulojë buxhetin e saj për # dhe