refine oor Albanees

refine

/ɹɪˈfaɪn/ werkwoord

To reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities; to free from dross or alloy; to separate from extraneous matter; to purify; as, to refine gold or silver; to refine iron; to refine wine or sugar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përmirësoj

werkwoord

pastroj

werkwoord

Refine

Soortgelyke frases

to be refined
rafinohet

refined
hijeshëm

refined
hijeshëm

voorbeelde

What moral refinement came in 1973?
Cili rafinim moral ndodhi më 1973?

" If not, does it have, or is it willing to build the refining capacity that can handle the kind of heavy oil Venezuela produces? "
" Nëse jo, a ka ajo, apo a është e gatshme ajo që të ndërtojë kapacitet rafinues që do trajtojë llojin e naftë së rëndë që Venezuela prodhon? "

Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
Shumë sipërmarrës të zgjuar, si Hershi, Këleri, Lindti, Nestleja, Peteri, Zyherdi dhe Tobleri, —emra që mund t’i shihni edhe në kutitë e çokollatave —dhanë një kontribut të rëndësishëm në industrinë e çokollatës, qoftë duke shpikur makineri të tjera shumë efikase, qoftë duke përmirësuar recetat e çokollatës.

Our faith in Jehovah has been refined, and we are prepared to continue being loyal to Jehovah.”
Na është rafinuar cilësia e besimit dhe jemi të përgatitur t’i shërbejmë Jehovait me besnikëri.»

Northern music is a refined combination of romantic and sophisticated undertones with oriental-sounding scales and a constant interplay of major and minor.
Muzika e veriut është një kombinim i rafinuar i romantizmit dhe me nëntinguj të sofistikuar oriental dhe një zhdërvjelltësi në maxhor e minor.

Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”
Së dyti, vëlla Morisi lexoi Proverbat 27:21: «Kazani i rafinimit është për argjendin dhe furra është për arin, kurse njeriu vihet në provë nga lëvdatat që merr.»

As depicted in the video Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, the Bible Students would have many opposers, their understanding of the Scriptures would continue to grow, and their faith would be refined.
Siç tregohet në videon Dëshmitarët e Jehovait —Besimi në veprim, Pjesa 2: E kanë lënë dritën të ndriçojë, Studentët e Biblës do të kishin shumë kundërshtarë, kuptueshmëria e tyre mbi Shkrimet do të vazhdonte të rritej dhe besimi do t’u rafinohej.

What organizational refinements have there been through the years?
Çfarë përmirësimesh organizative janë bërë gjatë viteve?

How by our God we are being refined.
të shohim se si Jah na rafinon.

The psalmist displayed such honesty when he prayed: “Examine me, O Jehovah, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.”
Psalmisti shfaqi një ndershmëri të tillë kur u lut: «Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.»

(1 Peter 1:6, 7) Yes, the effects of tests are compared to the refining of gold by fire.
(1 Pjetrit 1:6, 7) Po, efektet e sprovave mund të krahasohen me rafinimin e arit në zjarr.

In what ways has Christ refined his followers as regards morals?
Në cilat mënyra i ka rafinuar Krishti dishepujt në lidhje me moralin?

They refine the ideas in the clay designs they created.
Kënaqet në zërat që i krijon.

He refined Foucault's methods in 1926 using improved rotating mirrors to measure the time it took light to make a round trip from Mount Wilson to Mount San Antonio in California.
Ai i rigjeti metodat e Foucaultit në vitin 19266 duke përdorur pasqyre të përmirësuara rrotulluese për të matur kohën që i duhej dritës të kryente një trip nga Mali Wilson në Malin San Antonio në Kaliforni.

Marino Mannoia recalled having refined at least 1000 kilograms of heroin for Bontade.
Marino Manoia kishte rafineruar të paktën 1000 kilogramë heroinë për Bontaden.

This is because all its citizens are spirit-anointed, tested, and refined followers of Jesus Christ.
Kjo është e vërtetë, sepse të gjithë qytetarët e saj janë ithtarë të Krishtit, të mirosur nga fryma, të sprovuar dhe të rafinuar.

REFINE 2005 workshop.
Viti i botimit 2005.

Musica reservata is either a style or a performance practice in a cappella vocal music of the latter half of the 16th century, mainly in Italy and southern Germany, involving refinement, exclusivity, and intense emotional expression of sung text.
Musica reservata është gjithashtu një stil ose performancë e muzikës vokale 'a cappella' të kësaj të fundit, kryesisht në Itali dhe Gjermaninë jugore, duke përfshirë shprehje emocionale të rafinuara, ekskluzive dhe intensive të teksteve të këngëve.

Reduce refined foods such as pasta, white bread, and white rice, which have been stripped of much of their nutritional value.
Hani sa më pak ushqime të përpunuara, si makarona, bukë të bardhë dhe oriz të rafinuar, të cilat kanë humbur pjesën më të madhe të vlerës ushqyese.

7 The priesthood was also to undergo a cleansing, or refining, process.
7 Edhe priftëria do t’i nënshtrohej një procesi pastrimi ose rafinimi.

What is now known as Arabic numerals originally came from India, but Muslim mathematicians made several key refinements to the number system, such as the introduction of decimal point notation.
Ai gjithashtu paraqiti atë që tani njihet si Numrat arab, që prejardhjen origjinale e kanë nga India, megjithëse matematikanët myslimanë bënë disa pastrime në sistemin numerik, siç është paraqitja e pikës decimale.

Sugarloaf Mountain, a mere 1,296 feet [395 m] tall, gets its name from a cone-shaped form that was used by colonial sugar refiners.
Mali Kallëp-sheqeri, vetëm 395 metra i lartë, e merr emrin e tij nga një kallëp në formë koni që përdorej prej rafinuesve të sheqerit në kohërat koloniale.

16 The important lesson we can learn from Paul’s discussion is that in the pursuit of Christian maturity, our objective is neither to acquire great knowledge and learning nor to cultivate refined personality traits.
16 Mësimi i rëndësishëm që mund të nxjerrim nga diskutimi i Pavlit është se, në përpjekjet për të arritur pjekurinë e krishterë, synimi ynë nuk është as të marrim shumë njohuri e mësime, as të kultivojmë tipare të rafinuara të personalitetit.

Jehovah allowed such things to happen for a refining and a cleansing of his people.
Jehovai lejoi që të ndodhnin këto gjëra, me qëllim që populli i tij të rafinohej e të pastrohej.

Fire emanating from their enemies has not harmed them but, rather, has served to refine them.
Sprovat e zjarrta të shkaktuara nga armiqtë e tyre nuk i kanë dëmtuar, por përkundrazi, kanë shërbyer për t’i rafinuar.