reflect oor Albanees

reflect

/ˈriflɛkt/ werkwoord

(transitive) To bend back (light, etc.) from a surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mendoj

werkwoord

Upon reflection, I readily admit that my life has not always been easy.
Kur mendoj për të kaluarën, e pranoj se jeta ime nuk ka qenë përherë e lehtë.

reflektoj

To copy driver binaries, install services, and add registry keys for one or more drivers from a driver package onto a system, without the context of a specific device. A system can be booted from reflected drivers, however full device installation may still be required in order to enable full driver functionality.

Do I reflect those values and attitudes in my own life?’
A i reflektoj këto vlera dhe qëndrime në jetën time?»

Reflect

A gradient brush option that makes the gradient repeat in alternating reflections.

Soortgelyke frases

to reflect
pasqyroj

Authentic, Energetic, Reflective, and Open
I vërtetë, energjik, pasqyrues dhe i hapur

reflection
Reflektimi · hije · imazh · menduarit · përsiatje · reflektim · reflektimi · vramendje

voorbeelde

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
Në kalimin nga një pikë kryesore në një tjetër, pauza i jep auditorit një mundësi për të reflektuar.

While his role in Albanian culture is undeniable, and most Albanians are proud of Kadare 's literary achievements, some bloggers today reflect a larger philosophical disagreement as to what the latest prize signifies
Ndonëse roli i tij në kulturën shqiptare është i pamohueshëm dhe shumica e shqiptarëve janë krenarë për arritjet letrare të Kadaresë, disa blogerë sot pasqyrojnë një mospërputhje më të gjerë filozofike në lidhje me atë që shpreh çmimi i fundit

Reflected signals decline rapidly as distance increases, so noise introduces a radar range limitation.
Sinjalet e pasqyruara bien shpejte aq sa rritet distanca, keshtu qe zhurma paraqet nje territor te kufizuar .

At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.
Në momente të tilla do të marrim zemër dhe forcë nëse i dallojmë bekimet tona e mendojmë për to.

Thereafter, the clergyman reflected on the many others who needed Bibles, and he discussed the problem with friends in London.
Pas kësaj, kleriku reflektoi mbi shumë të tjerë që kishin nevojë për Bibla dhe e trajtoi problemin me miqtë e tij në Londër.

How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?
Si përthyhet drita e reflektuar që vjen nga një planet, kur hyn në atmosferën e tokës?

Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
Përveçse të jesh ti vetë i vetëdijshëm se sjellja jote ndikon në emrin e Perëndisë, kur mëson të tjerët, ndihmoji të kuptojnë që mënyra se si i zbatojnë normat morale që po mësojnë do të ndikojë në emrin e Jehovait.

Beautiful artwork portraying exciting events in the book of Acts will help you to visualize what was happening as you reflect on the Bible account.
Figurat e bukura që paraqitin ngjarje mbresëlënëse nga libri i Veprave, do të të ndihmojnë t’i përfytyrosh situatat ndërsa mediton për atë tregim biblik.

Diane, 22, reflects on doing so as a teenager.
Diana, 22 vjeçe, kujton kur ishte adoleshente dhe bënte pyetje.

Hence, husbands, reflect on the origin of marriage.
Prandaj, burra, meditoni për origjinën e martesës.

They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.
Ato janë të thjeshta, të pastra, të rregullta, dhe kjo u jep një pamje dinjitoze.

(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.
(Amosi 3:2, BR) Këto fjalë duhet të na bëjnë edhe ne të meditojmë për çlirimin tonë nga skllavëria e Egjiptit modern, pra sistemit të tanishëm të lig.

Reflect for a moment on the agony and suffering that disregard for the Golden Rule has brought on mankind since the rebellion in Eden, instigated by Satan the Devil.
Ndaluni e mendoni për një çast agoninë dhe vuajtjet që ka sjellë mbi njerëzimin shpërfillja e Rregullës së Artë që nga rebelimi në Eden, i nxitur nga Satana Djalli.

" Reflecting the fall in investment and private consumption, domestic demand declined abruptly, driving down indirect tax revenue, which account for more than # % of government revenue in Bulgaria, " the EC said in the assessment
" Duke pasqyruar rënien në investime dhe konsumin privat, kërkesa e vendit ra menjëherë duke çuar poshtë të ardhurat indirekte të taksave, që llogariten për më shumë se # % të të ardhurave të qeverisë në Bullgari, " thoshte KE në vlerësim

However, when cut and polished, they reflected light in all directions.
Sidoqoftë, pasi priteshin dhe pastroheshin, ata e reflektonin dritën në të gjitha drejtimet.

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Si toni i zërit, ashtu edhe shprehja e fytyrës duhet të pasqyrojnë emocionin që është në përputhje me materialin tënd.

• What kind of knowledge and understanding reflect maturity?
• Cila lloj njohurie dhe kuptueshmërie pasqyron pjekurinë?

* Some people start by reading the Gospel accounts of the life of Jesus, whose wise teachings, such as those found in the Sermon on the Mount, reflect a keen awareness of human nature and outline how to improve our lot in life.—See Matthew chapters 5 to 7.
Disa njerëz fillojnë, duke lexuar tregimet e ungjijve për jetën e Jezuit, mësimet e mençura të të cilit, si ato që gjenden në Predikimin në Mal, pasqyrojnë një vetëdije të mprehtë të natyrës njerëzore dhe theksojnë se si të përmirësojmë jetën tonë.—Shikoni Mateun, kapitujt 5 deri 7.

" While the US Office in Pristina has operated for many years with all the responsibilities and tasks of a busy diplomatic mission, the designation as an embassy reflects a new phase in our development and underscores our deep and lasting commitment to work on the progress of Kosovo and all its people, " Kaidanow said
" Ndërsa Zyra e SHBA në Prishtinë ka operuar për shumë vjet me të gjitha përgjegjësitë dhe detyrat e një misioni të ngarkuar diplomatik, përcaktimi si një ambasadë pasqyron një fazë të re në zhvillimin tonëdhe nënvizon angazhimin tonë të thellë e të gjatë për të punuar në përparimin e Kosovës dhe të gjithë popullit të saj, " tha Kaidanov

As a result of their witnessing, were “kings” drawn to the light they reflected, as Isaiah foretold?
Si rezultat i dëshmisë së tyre, a u tërhoqën «mbretër», siç kish parathënë Isaia, nga drita që ata pasqyronin?

For a new or young one to volunteer to read a scripture text or give a comment in the words of the paragraph may take considerable effort, reflecting a fine and commendable exercise of his capacity.
Për një person të ri në mbledhje apo për një të ri, leximi me dëshirë i një vargu nga shkrimet apo dhënia e një komenti me fjalët e paragrafit mund të kërkojë përpjekje të konsiderueshme, duke pasqyruar ushtrimin e shkëlqyeshëm dhe të lavdërueshëm të aftësive të tij.

(Matthew 17:2) Now, in a visionary representation of Jesus during the Lord’s day, his face similarly reflects the radiant splendor of one who has been in Jehovah’s presence.
(Mateu 17:2) Tani, në vegimin që e paraqit Jezuin gjatë ditës së Zotërisë, fytyra e tij pasqyron po njësoj shkëlqimin rrëzëllyes të dikujt që ka dalë para Jehovait.

4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.
4 Vërtet që të krishterët nuk e pasqyrojnë lavdinë e Jehovait me fytyrën që u lëshon rreze, por ama fytyra u rrëzëllen kur u flasin të tjerëve për personalitetin e lavdishëm dhe për qëllimet e Jehovait.

Reflecting on that crucial shepherding visit, I feel that I have gained more than Ricardo.
Duke reflektuar mbi atë vizitë baritore shumë të rëndësishme, mendoj se unë kam nxjerrë më shumë dobi sesa Rikardo.

Then they can reflect on such thoughts throughout the day.
Kështu mund të mendojnë rreth tyre gjatë ditës.