to retain
mbaj · ndaloj
retain oor Albanees
retain
en
(transitive) To keep in possession or use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
mbaj
So I can retain a lawyer, so I don't lose my daughter.
Që të mbaj një avokat që të mos humbas vajzën time.
kujtoj
ruaj
frenoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retain
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike the UN, whose mission has been deployed since # the EU intended to transfer most of its authority to Kosovo institutions, while retaining jurisdiction over the judicial system and police
lutem të lëni një mesazhSetimes Setimes
The UN mission, which has been running the province since the end of the NATO campaign in # would retain oversight and control over certain areas, including security
Po, por pa farat tona s' ke asgjëSetimes Setimes
Russia 's stance has been welcomed by Serbia, with Prime Minister Vojislav Kostunica suggesting it means Moscow backs Belgrade 's bid to retain sovereignty over the province
Si mund të jetë kaq idiotike?Setimes Setimes
You think I paid that retainer every month for a place at the back of the line?
Nuk dëgjon zotëri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgrade, by contrast, wants to retain some form of sovereignty, while granting Kosovo broad autonomy
Unë nuk do të firmosSetimes Setimes
Gul is expected to step down on Wednesday once the election results are verified, but will likely retaining a seat in government, as foreign or economy minister
Nakajima, sjelli gjërat brendaSetimes Setimes
Some of the songs in our current songbook, Sing Praises to Jehovah, retain the four-part harmony style for the benefit of those who enjoy singing the harmony parts.
Unë quhem Izijw2019 jw2019
Do not let mortal man retain strength against you.”
Sepse më duhet të bëjë edhe disa prova në statuanjw2019 jw2019
The final results, released by the province 's Central Election Commission (CEC) on Wednesday ( # ovember), showed that the LDK won # per cent of the vote and will retain its # seat representation in the province 's # member assembly, in which # seats are reserved for representatives of Kosovo 's minorities
Mirë, mendoj se shfaqja është sipërSetimes Setimes
The Expositor’s Greek Testament says: “We cannot find any passage where [har·paʹzo] or any of its derivatives [including har·pag·monʹ] has the sense of ‘holding in possession,’ ‘retaining’.
Nëna jote duhet të ketë qënë... e mençurjw2019 jw2019
As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.
E gjej thjeshtjw2019 jw2019
Based on the Berlin/Bonn Act, adopted in 1994, Berlin once again became the capital of the reunified Germany, while Bonn obtained the unique status of a Bundesstadt (federal city) retaining some federal ministries.
Ajo e zgjodhi spotinWikiMatrix WikiMatrix
EU uses incentives to retain its best and brightest
U përpoqa të qetësohem, por ai më hodhi poshtëSetimes Setimes
Elizabeth retained the bishops and required that they swear allegiance to her as head of the church.
Do të drëgojmë ty në një vend të sigurtë, derisa të zgjidhet kjojw2019 jw2019
They retained the Semitic vocabulary and constructions needed for religious purposes and created a Judeo-German form of speech, sometimes not accepted as a fully autonomous language.
Nuk ka asnje jo jo joWikiMatrix WikiMatrix
Rosa López retained legal custody of her two girls
Ti e di se ka një derë këtujw2019 jw2019
Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.
Pse do qellonte drejt nesh?WikiMatrix WikiMatrix
Entity ministries of defence would retain only an administrative chain of command for recruiting and logistical purposes, while an operational chain of command would be established through the joint staff and the subordinated operational command
Është e vetmja menyrë të ndihmojmë racen e njerëzveSetimes Setimes
On 2 September 2014, Aston Martin announced it had appointed the Nissan executive Andy Palmer as the new CEO with Ulrich Bez retaining a position as non-executive chairman.
Është gati, CheWikiMatrix WikiMatrix
Modern consuls retain limited judicial powers to settle disputes on ships from their country (notably regarding the payment of wages to sailors).
Ke te drejteWikiMatrix WikiMatrix
The DCA retains an executive role in limited areas, but its main focus is mentoring, monitoring and advising provincial administrations
Jeni ndarë ndonjëherë nga gruaja juaj?Setimes Setimes
On 6 July 2010, James was signed by Porto for €5.1 million, with 30% economic rights retained by other parties.
Nuk do rri duarkryq, ndersa perpiqesh te me vjedhesh gruan timeWikiMatrix WikiMatrix
Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus.
PRITJA KOKËNWikiMatrix WikiMatrix
Yet, to what extent do we inwardly retain some negative feelings or suspicions toward people of that background?
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?jw2019 jw2019
However, he retained his Norwegian citizenship.
Ajo pjesë e fortesës mund të afrohet... pa u ekspozuar nga zjarri nga ana tjetërWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.