ridiculous oor Albanees

ridiculous

/rɪˈdɪkjʊləs/ adjektief

Deserving of ridicule; foolish; absurd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

qesharak

adjektief manlike

foolish, absurd

And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Ky është zbulim tronditës dhe qesharak, por është i vërtetë.

Ridiculous

Soortgelyke frases

ridicule
përqeshje · tall

voorbeelde

Well, I'm sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup.
Më fal, por ndihem qesharake, duke mbajtur këtë kupë gjigante.

They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.
I tallën, shpifën kundër tyre, i ndoqën turma të egërsuara njerëzish dhe i rrahën.

And first, it's gonna sound ridiculous but... the longer I talk, the more rational it's going to appear.
Do të duket qesharake në fillim, por sa më shumë të flas, aq më e logjikshme do të duket.

This is ridiculous.
Kjo është qesharake.

This is ridiculous.
Kjo është qesharake

And refrain from your ridiculous anecdotes.
Dhe mjaft me anekdotat e tua qesharake.

When a young Christian refuses to go along, he or she may be targeted for ridicule or abuse.
Kur një i krishterë ose e krishtere nuk pranon t’u shkojë pas fijes, mund ta tallin ose ta shajnë.

As peaceable persons, however, we refrain from ridicule as well as the use of derogatory terms to describe those who believe and teach error.
Por, si njerëz paqësorë, ne nuk i tallim e as nuk themi fjalë përçmuese për ata që i besojnë ose që ua mësojnë të tjerëve këto bindje të gabuara.

Don't be ridiculous... her power is far beyond of what it used to be.
Mos u bëj qesharak... fuqia e saj është përtej asaj që duhet të jetë.

I was ridiculed by some of my family and by strangers for wearing a dress.
Unë u talla prej shumicës së familjes sime dhe nga të huajt sepse vesha një fustan.

This brought ridicule from their church acquaintances.
Kjo u solli tallje nga të njohurit e tyre në kishë.

The wicked have ridiculed his ways, persecuted his servants, even killed his Son.
Të ligjtë janë tallur me rrugët e tij, kanë përndjekur shërbëtorët e tij e madje i kanë vrarë edhe të Birin.

Jesus Christ, that accent is ridiculous.
Tmerr, çfarë theksi.

A wise person’s response to reproof is opposite to that of a ridiculer.
Përgjigjja e një personi të mençur ndaj qortimit është e kundërta e përgjigjes së një tallësi.

Chris Anderson: Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.
Chris Anderson: Ky eshte nje fjalim kurajoz, sepse po e fut veten ne nje menyre qe t'ju qeshin ne disa vende.

In our endeavor to reach honesthearted ones with the Kingdom good news, may we be careful not to get involved in debates and arguments with ridiculers.
Në përpjekje për të gjetur njerëzit me zemër të çiltër që t’u japim lajmin e mirë të Mbretërisë, le të jemi të kujdesshëm që të mos përfshihemi në debate dhe polemika me tallësit.

How might opposition or ridicule affect our emotions?
Si mund të ndikojnë në ndjenjat tona kundërshtimi ose talljet?

You'll think it's ridiculous, but... it's the Drag...
Do të duket qesharake, por... është Pilives...

Don't be ridiculous.
Mos u bej qesharake.

First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Se pari, me siguri e dini, udheheqesi i duhet guxim per te qene ne qender te vemendjes dhe per t'u perqeshur.

Finding a guy at my age is ridiculous.
Të gjesh një burrë në moshën time është qesharake.

So as you contemplate the future, do not allow ridiculers to make you doubt God’s warning.
Prandaj, kur mendoni për të ardhmen, mos lejoni që tallësit t’ju bëjnë të dyshoni për paralajmërimin e Perëndisë.

Don't be ridiculous.
Mos u bëj qesharake.

The majority ridicule Osmanagic 's pyramids as, at best, wishful thinking and at worst, a deliberate hoax
Shumica tallen me piramidat e Osmanagiç duke i quajtur më së miri, një mendim dëshërues dhe më së keqi një mashtrim me vetëdije

(Proverbs 9:12) The wise one is wise to his own benefit, and the ridiculer alone is to blame for his own suffering.
(Proverbat 9:12, BR) Personi i mençur është i tillë për dobinë e tij, kurse tallësi, nëse vuan, e ka vetë fajin.