single oor Albanees

single

/ˈsɪŋɡl/, /ˈsɪŋgl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Not accompanied by anything else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

beqar

adjektief manlike

If you're single, you can come here every night.
Je beqar, mund të vish këtu ç'do mbrëmje.

i vetëm

adjektief

The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.
Mekanizmi që përdor është një bosht i vetëm, dhe një bosht i vetëm është si mentesha e derës.

Soortgelyke frases

single click
klikim i njëfishtë

single session-only disc
disk vetëm me një sesion

single out
zgjedh

single-document interface
ndërfaqja e dokumentit të vetëm

single combat
dyluftim

single person
beqar

voorbeelde

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Tingujt frymëtorë të gjuhës të ndërprera nga ndalesat grykore, zanoret e shumta të njëpasnjëshme (madje edhe pesë në një fjalë të vetme) dhe bashkëtingëlloret e pakta, i bënë të dëshpëroheshin misionarët.

Single-file, please.
Vendosuni në rresht, ju lutem.

The economy, energy and trade ministries are merging into a single body, led by Genc Ruli as economy minister
Ministritë e ekonomisë, energjisë dhe tregtisë janë shkrirë në një institucion të vetëm, kryesuar nga Genc Ruli si ministër i ekonomisë

Nobody paid attention to her songs at first, but the crowd gradually grew as she kept performing on streets and she met people who gave her support, culminating her major debut and the 2003 hit single "Asueno tobira" (Door to Tomorrow), which sold more than 900,000 copies.
Askush nuk i kushtoi vëmendje këngëve të saj në fillim, por turma gradualisht u rrit ndërsa vazhdonte të performonte në rrugë dhe u takua me njerëz që i dhanë përkrahjen asaj, duke kulmuar debutimin e saj të madh dhe të vetmin hit "Asueno tobira" të vitit 2003, i cili shiti më shumë se 900.000 kopje. ^ a b c d e f Takashi Sakinaga (June 23, 2006).

Every single Witness makes a personal decision.
Çdo Dëshmitar merr një vendim personal.

He's been going to the singles mixers at Hillel House.
Ka shkuar në përzierjet e beqarëve në Shtëpinë Hilel.

So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio/shop space.
Keshtu gjate rrjedhjes se dy simestrave, vjeshtes dhe pranveres, studentet shpenzojne tre ore ne dite, cdo dite ne 420 metra katror te studios/klases se punes.

The country " simplified the procedures for obtaining building permits and set up a single office to process applications, " the Bank noted
Vendi " thjeshtësoi procedurat për marrjen e lejeve të ndërtimit dhe ngriti një zyrë të vetme për të përpunuar aplikimet, " vuri në dukje Banka

In a preliminary version of the report leaked to the media, the EC even considered postponing Romania and Bulgaria 's entry into the visa- and border-free Schengen zone and the single-currency system, should their judiciaries remain dysfunctional
Në një version paraprak të raportit që u përvodh nga media, KE bile konsideronte shtyrjen e hyrjes së Rumanisë dhe Bullgarisë në zonën pa viza e pa kufij të Shengenit dhe në sistemin një- monetar, po qe se gjyqësorët e tyre do të mbeteshin të paefektshme

32:1, 2; John 21:16) Hence, Jehovah provided a program for training single elders and ministerial servants to look after the congregations—the Ministerial Training School.
32:1, 2; Gjoni 21:16) Kështu, Jehovai siguroi një program për stërvitjen e pleqve dhe të shërbëtorëve ndihmës beqarë, me qëllim që të kujdeseshin për kongregacionet—Shkollën e Stërvitjes për Shërbim.

Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.
Këtë shkollë dymujore do të vazhdojnë ta ndjekin vëllezër beqarë që shërbejnë si pleq ose si shërbëtorë ndihmës.

But sometimes, even working together for the whole day, an entire work brigade of brothers would be unable to dig up a single, gigantic oak tree stump.
Por, nganjëherë, duke punuar së bashku gjithë ditën, tërë skuadra e punës nuk arrinte të shkulte as një cung peme gjigante lisi.

What challenges does one single mother face, and how do we view people like her?
Çfarë sfidash has një nënë e vetme dhe si i shohim ne njerëzit si ajo?

You don't say one single word to them!
Nuk nevojitet të thuash asnjë fjalë tek ata!

Either way, by the way, if you think it's hard for traditional families to sort out these new roles, just imagine what it's like now for non-traditional families: families with two dads, families with two moms, single-parent households.
Sidoqë të jetë, nëse mendoni që është vështire për familjet tradicionale të klasifikojnë këto role të reja, imagjinoni se si është për familjet jo-tradicionale: familjet me dy baballarë, familjet me dy nëna, shtëpi me vetëm një prind.

Maybe he can leap tall buildings in a single bound.
Ndoshta ai mund të hap të gjatë në një të vetme të lidhur.

Not even the most intelligent, powerful, or wealthy human has the power to change a single one of the four realities mentioned in this article.
As njeriu më inteligjent, më i fuqishëm ose më i pasur nuk ka fuqinë të ndryshojë qoftë edhe një nga katër të vërtetat e përmendura në këtë artikull.

The Bohnenberger electrometer, developed by J. G. F. von Bohnenberger from an invention by T. G. B. Behrens, consists of a single gold leaf suspended vertically between the anode and cathode of a dry pile.
U shpik nga J. G. F. Von Bohnenberger, përbëhet nga një fletë e vetme e arit e vendosur vertikalisht në mes të anodës dhe katodës së një pile grumbulluese.

But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
Por cdo gje e vetme qe na perfaqeson ne, cdo atom tek ne ka krijuar një gjë të ndryshme dhe do të vazhdoj të krijoj gjëra të tjera te reja.

And the thing that struck me the most, that broke my heart, was walking down the main street of Sarajevo, where my friend Aida saw the tank coming 20 years ago, and in that road were more than 12, 000 red chairs, empty, and every single one of them symbolized a person who had died during the siege, just in Sarajevo, not in all of Bosnia, and it stretched from one end of the city to a large part of it, and the saddest for me were the tiny little chairs for the children.
Dhe ajo cka me goditi me shume, dhe me theu zemren, ishte ecja ne rrugen kryesore te Sarajevos, aty ku mikesha ime Aida pa tankun para 20 viteve, dhe ne ate rruge kishte me shume se 12. 000 karrige te kuqe, bosh, dhe secila nga ato simbolizonte nje person qe kishte vdekur gjate rrethimit, vetem ne Sarajevo, jo ne gjithe Bosnjen, ajo shtrihej nga njeri fund i qytetit ne nje pjese te madhe te saj, me e trishtueshme per mua ishin kariget e vogla per femijet.

To me, Afghanistan is a country of hope and boundless possibilities, and every single day the girls of SOLA remind me of that.
Per mua, Afganistani eshte toka e shpreses dhe mundësive pa kufi, dhe çdo ditë vajzat e SOLA-s ma kujtojne kete gjë.

And the trick here is to use a single, readable sentence that the audience can key into if they get a bit lost, and then provide visuals which appeal to our other senses and create a deeper sense of understanding of what's being described.
Dhe marifeti këtu është te përdoresh një fjali të vetme të lexueshme që te koncentrohet audienca nëse e ka humbur pakëz, dhe pastaj jep pamje vizuale qe tërheqin edhe shqisat tjera dhe krijojne një kuptim më të thellë për atë që flitet.

The single pioneer thought his friend should also have said something about the other qualities of his wife.
Pionieri beqar mendoi se miku i tij duhej të kishte thënë diçka edhe për cilësitë e tjera të së shoqes.

There was not even a single bottle of beer on Maidan and it's a fact.
Nuk kishte as edhe një shishe të vetme birre në Meidan dhe ky është fakt.

When I was single, I used to say that if a man became interested in me but did not like to dance, I would leave him before I would leave dancing.
Kur isha beqare, thosha gjithnjë se, nëse një djalë që do të interesohej për mua, nuk do ta kishte qejf kërcimin, preferoja ta lija më mirë atë sesa kërcimin.