stag oor Albanees

stag

/ˈstæɡ/, /stæɡ/ werkwoord, naamwoord, bywoord

The adult male of the red deer (Cervus elaphus), a large European species closely related to the American elk, or wapiti.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dre

naamwoord manlike

I am sure that in the new system, you will leap up like a stag.
Jam e sigurt se në botën e re do të hidhesh si një dre.

Soortgelyke frases

stag beetle
brekazi

Stag beetle
Kacadreni

voorbeelde

Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”
Zhan Pol Vidmer, nga Zyra Kombëtare e Pyjeve të Francës, shprehet: «Ne dimë më pak gjëra për [sjelljen] e drerëve dhe të derrave të egër, sesa për luanët dhe për kafshët e tjera të egra që jetojnë larg.»

I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.
Pres ditën kur «çalamani do të kërcejë si një dre». —Isaia 35:6.

We are like two angry stags pawing at the ground.
Jemi si dy drerë meshkuj.

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6a.
Në atë kohë i çali do të kërcejë si një dre dhe gjuha e memecit do të thërrasë me gëzim.»—Isaia 35:5, 6a.

Only 20 dead animals—10 stags, 5 roe deer, and 5 boars—were found in an area of 25,000 acres [10,000 ha] in the devastated forests of eastern France.
Vetëm 20 kafshë të ngordhura—10 drerë, 5 sorkadhe dhe 5 derra—u gjetën në një zonë prej 10.000 hektarësh në pyjet e shkatërruara të Francës Lindore.

I am convinced of the eventual fulfillment of the Bible’s promise: “At that time [in God’s new world] the lame one will climb up just as a stag does.”
Jam e bindur për përmbushjen përfundimtare të premtimit të Biblës që thotë: «[Në botën e re të Perëndisë] i çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre.»

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”
I çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre dhe gjuha e memecit do të lëshojë britma hareje.»

[Young One [of the Stags]].
[I vogli (i drerit).]

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5, 6.
I çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre dhe gjuha e memecit do të lëshojë britma hareje.» —Isaia 35:5, 6.

She won grand prizes at the national music festival Mamaia in # and triumphed in # at the international music festival " The Golden Stag "
Ajo fitoi cmime të mëdhenj në festivalin kombëtar të muzikës Mamaia më # dhe triumfoi më # në festivalin ndërkombëtar të muzikës " Dreri i Artë "

(Psalm 34:10) I am eagerly awaiting the time when the prophecy recorded at Isaiah 35:6 comes true: “At that time the lame one will climb up just as a stag does.”
(Psalmi 34:10) Pres me padurim kohën kur të përmbushet profecia që gjendet te Isaia 35:6: «I çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre.»

Both eagerly look forward to the time promised in God’s Word when “the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.” —Isaiah 35:5-7.
Të dyja mezi presin kohën që premtohet në Fjalën e Perëndisë, kur «i çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre dhe gjuha e memecit do të lëshojë britma hareje».—Isaia 35:5-7.

Yes, “at that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”
Po, «i çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre dhe gjuha e memecit do të lëshojë britma hareje».

My sister finally decided to break up with Derek and go stag with her girlfriends instead.
Motra ime vendosi të ndahej me Derekun më në fund dhe shkoi e u bashkua me shoqet e saj.

I couldn’t even stand up, let alone climb up like a stag.
Unë s’arrija dot as të qëndroja në këmbë, e jo më të ngjitja të përpjetat si një dre!

Romanian composer and performer Razvan Krivach won the Golden Stag award at the International Golden Stag pop music festival, which took place in Brasov, Romania, from September # rd through Monday (September # th
Kompozitori dhe artisti rumun Razvan Krivaç fitoi çmimin Dreri i Artë në festivalin ndërkombëtar të pop muzikës të Drerit të Artë, në Brashov, Rumani, nga e shatori deri të hënën ( # shtator

Ultimately, I look forward to God’s new world, where I will ‘climb up just as a stag does.’” —Isaiah 35:6.
Së shpejti pres me padurim botën e re të Perëndisë, ku ‘do t’i ngjit të përpjetat si një dre’.» —Isaia 35:6.

Figuratively, he will “climb up just as a stag does.”
Në kuptimin figurativ, ai do të «kërcejë si një dre».

“The lame one will climb up just as a stag does.” —ISAIAH 35:6.
«I çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre.» —ISAIA 35:6.

(Aiʹja·lon) [Place of the Hind; Place of the Stag].
[vend i drenushës; vend i drerit].

I treasure God’s promise that in the paradise earth, “the lame one will climb up just as a stag does.”
E çmoj tej mase premtimin e Perëndisë se në parajsën në tokë «i çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre».

20 I Will ‘Climb Up Just as a Stag Does’
20 Do t’i ‘ngjit të përpjetat si një dre’

(Isaiah 33:24) Any incapacity we may have had to endure will be reversed, for “the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”
(Isaia 33:24) Çdo paaftësi që mund të na ketë munduar do të zhduket, sepse «i çali do t’i ngjitë të përpjetat si një dre dhe gjuha e memecit do të lëshojë britma hareje».