supplicant oor Albanees

supplicant

/ˈsʌplɪkənt/ adjektief, naamwoord

begging, pleading, supplicating

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kërkues

An entity at one end of a point-to-point LAN/WLAN segment that is requesting authenticated access to the network.

Soortgelyke frases

supplication
lutje

voorbeelde

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Apostulli Pavël theksoi sa vlerë ka lutja: «Mos jini në ankth për asgjë, por për çdo gjë, bëjani të njohura Perëndisë kërkesat tuaja me lutje, përgjërime dhe falënderime. Kështu paqja e Perëndisë, që kapërcen çdo mendim, do të ruajë zemrën dhe fuqitë tuaja mendore me anë të Krishtit Jezu.»

Similarly, if you pray sincerely from the heart, you can be confident that Jehovah will give his keen attention to your supplication.
Po njësoj edhe ti, nëse lutesh sinqerisht nga zemra, mund të jesh i sigurt se Jehovai do t’i kushtojë vëmendje të veçantë përgjërimit tënd.

A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah.
Pak ditë para ngjarjes në kopshtin e Getsemanisë, Jezui u kishte thënë po atyre dishepujve që t’i përgjëroheshin Jehovait.

Jehovah heard Rachel’s heartfelt supplications, and she was eventually blessed with children.
Jehovai i dëgjoi përgjërimet e saj me gjithë shpirt dhe, me kohë, e bekoi me fëmijë.

Such strength comes when a Christian “persists in supplications and prayers night and day.”
Kjo fuqi vjen, kur një i krishterë «qëndron në lutje dhe në të falura natë e ditë».

(See also Model Prayer; Supplication)
(Shih edhe Afrimi me Perëndinë; Amin; Lutja model; Përgjërimi; Përgjigjet)

“Do not be anxious over anything,” writes Paul, “but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
«Mos jini në ankth për asgjë, —shkruan Pavli, —por në çdo gjë, kërkesat tuaja le t’i bëhen të njohura Perëndisë me lutje dhe përgjërime, bashkë me dhënie falënderimesh; dhe paqja e Perëndisë që tejkalon çdo mendim, do të ruajë zemrat tuaja dhe fuqitë tuaja mendore me anë të Krishtit Jezu.»

Your supplications may even move Jehovah to do what he might not otherwise have done. —Hebrews 4:16; James 5:16; see Isaiah 38:1-16.
Përgjërimet e tua mund ta nxisin Jehovain të bëjë atë që përndryshe nuk do ta kishte bërë. —Hebrenjve 4:16; Jakovit 5:16; shiko Isaian 38:1-16.

Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur.”—Luke 21:34-36.
Prandaj, rrini zgjuar dhe lutuni kurdoherë që të çmoheni të denjë të shpëtoni nga të gjitha ato që do të ngjasin.» —Luka 21:34-36.

(Proverbs 3:5; 1 Peter 3:12) Constantly supplicate him for patience, self-control, and humility to obey the authority in your life.
(Proverbat 3:5; 1. Pjetrit 3:12) Lutju atij vazhdimisht për durim, vetëkontroll dhe përulësi për t’iu bindur autoritetit në jetën tënde.

Paul told them: “With every form of prayer and supplication . . . carry on prayer on every occasion in spirit.”
Pavli u tha: «Vazhdoni të luteni në çdo rast në frymë, dhe bëni çdo lloj lutjeje dhe përgjërimi.»

In resisting Satan, Christians should avail themselves of “every form of prayer and supplication.”
Për t’iu kundërvënë Satanait të krishterët duhet të përdorin ‘çdo lloj lutjeje dhe përgjërimi’.

“Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication . . . , let your petitions be made known to God; and the peace of God . . . will guard your hearts and your mental powers.” —Philippians 4:6, 7
«Mos jini në ankth për asgjë, por për çdo gjë, bëjani të njohura Perëndisë kërkesat tuaja me lutje, përgjërime. . . . Kështu paqja e Perëndisë . . . do të ruajë zemrën dhe fuqitë tuaja mendore.» —Filipianëve 4:6, 7

Peace of mind “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” —Philippians 4:6, 7.
Paqe mendore: «Mos jini në ankth për asgjë, por për çdo gjë, bëjani të njohura Perëndisë kërkesat tuaja me lutje, përgjërime dhe falënderime. Kështu paqja e Perëndisë, që kapërcen çdo mendim, do të ruajë zemrën dhe fuqitë tuaja mendore me anë të Krishtit Jezu.» —Filipianëve 4:6, 7.

He “offered up supplications and also petitions to the One who was able to save him out of death, with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.” —Hebrews 5:7.
Ai «me klithma të larta dhe me lot, i ofroi lutje dhe urata atij që mund ta shpëtonte nga vdekja, dhe u dëgjua [me miratim, BR] për shkak të frikës së tij nga Perëndia». —Hebrenjve 5:7.

What Scriptural example shows that we should supplicate Jehovah even if we feel unworthy because of guilt?
Cili shembull biblik tregon se duhet t’i përgjërohemi Jehovait edhe nëse ndihemi të padenjë për shkak të fajit?

14 Besides petitions and heartfelt supplications, we should offer prayers of praise and thanksgiving.
14 Përveç kërkesave dhe lutjeve të përzemërta, ne duhet të ofrojmë lutje lavdërimi dhe falenderimi.

Supplicate him for help to deepen and broaden your conviction.
T’i lutemi për ndihmë që të thellojmë e të zgjerojmë bindjen tonë.

(Matthew 19:13) Jesus said to the apostle Peter: “I have made supplication for you that your faith may not give out.”
(Mateu 19:13) Ai i tha apostullit Pjetër: «Kam bërë përgjërime për ty, që besimi yt të mos mpaket.»

Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur, and in standing before the Son of man.”
Prandaj, rrini zgjuar, duke u përgjëruar vazhdimisht, që të mund t’ia dilni mbanë t’u ikni të gjitha këtyre gjërave që janë paracaktuar të ndodhin dhe të qëndroni para Birit të njeriut.»

A full-time minister of Jehovah’s Witnesses started a Bible study with the man and taught him from the Bible the only way to get free from demon power —take in accurate knowledge of the truth, put faith in Jehovah God, and supplicate him in prayer. —1 Corinthians 2:5; Philippians 4:6, 7; 1 Timothy 2:3, 4.
Një shërbëtor i plotë kohor i Dëshmitarëve të Jehovait filloi një studim biblik me të dhe i mësoi nga Bibla mënyrën e vetme për t’u liruar nga pushteti i demonëve: marrja e njohurisë së saktë për të vërtetën, besimi në Jehova Perëndinë dhe lutja ndaj tij. —1. Korintasve 2:5; Filipianëve 4:6, 7; 1. Timoteut 2:3, 4.

He knew that Peter would fail him, yet he said: “I have made supplication for you that your faith may not give out; and you, when once you have returned, strengthen your brothers.”
Ai e dinte se Pjetri do ta zhgënjente, e megjithatë tha: «Kam bërë përgjërime për ty, që besimi yt të mos mpaket. Prandaj, kur të kthehesh, forco vëllezërit e tu.»

Regarding such ones the Bible says: “The woman who is actually a widow and left destitute has put her hope in God and persists in supplications and prayers night and day.”
Në lidhje me to, Bibla thotë: «Ajo që është me të vërtetë e ve, dhe ka mbetur e vetme [në skamje, BR], e ka shpresën në Perëndinë dhe qëndron në lutje dhe në të falura natë e ditë.»

We need to supplicate him, yes, to convey our feelings by praying intensely from the heart. —Phil.
Duhet t’i përgjërohemi, po, t’i derdhim ndjenjat tona duke u lutur me zjarr nga zemra. —Filip.

“The eyes of Jehovah are on the righteous, and his ears listen to their supplication.” —1 PETER 3:12.
«Sytë e Jehovait janë mbi të drejtët dhe veshët e tij te përgjërimi i tyre.» —1 PJETRIT 3:12.