supply oor Albanees

supply

/ˈsʌpəlɪ/, /ˈsʌpli/, /səˈplaɪ/ naamwoord, bywoord, werkwoord

(intransitive) To act as a substitute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rezervë

We pack our clothing, food supply, and extra fuel onto our snowmobiles and sledge.
Ngarkojmë rrobat, ushqimet dhe karburantin rezervë në motoslita e në slitë.

ushqim

naamwoord

So now the valley is beautiful in the spring, and it supplies hay throughout the winter for livestock.
Kështu, sot lugina është e bukur në pranverë, dhe prej saj sigurohet bari që shërben si ushqim për bagëtinë gjatë gjithë dimrit.

ofertë

Noun

A secure border limits supply, drives the prices up.
Kufi i sigurt, ofertë e limituar, cmimet rriten.

siguroj · furnizim · Oferta · oferta · furnizoj · pajis

Supply

Soortgelyke frases

supplying
furnizim

excess of supply
mbiprodhim

supplies
material

to supply
furnizoj

voorbeelde

The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.
Mbikëqyrësi qarkor vizitoi këto grupe për t’i inkurajuar dhe për t’i dhënë ndihma.

6:31-33) From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need.
6:31-33) Nga përvoja personale, shumë nga bashkëbesimtarët tanë kanë parë se Ati ynë qiellor u siguron gjërat që u nevojiten.

Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.
Megjithatë, atmosfera nuk mbetet kurrë pa oksigjen dhe nuk mbingarkohet me «mbeturina», pra, me dyoksid karboni.

Mercedes-Benz returned as an engine supplier in the 1990s and part-owned Team McLaren for some years, to which it has supplied engines engineered by Ilmor since 1995.
Mercedes-Benz u rikthye si furnizuese motorrash në vitin 1990 dhe zotëroi pjesërisht Team McLaren për disa vjet, të cilës i janë furnizuar motorra nga Ilmor që prej vitit 1995.

Now may the God who supplies endurance and comfort grant you to have among yourselves the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Rom.
Perëndia që jep qëndrueshmëri dhe ngushëllim, ju dhëntë të keni mes jush të njëjtin qëndrim mendor që kishte Krishti Jezu.»—Rom.

Most of the Balkan countries are feeling the brunt of the natural-gas dispute between Russia and Ukraine, which has cost them access to new supplies
Shumica e vendeve të Ballkanit po ndjejnë barrën e mosmarrëveshjes së gazit natyror midis Rusisë dhe Ukrainës e cila u ka kushtuar atyre aksesin ndaj furnizimeve të reja

Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.
Nikodemi solli «një rrotullame mirre e aloe» për përgatitjen e trupit të Jezuit për varrim.

The water supply was cut off; the San Juan airport was closed; the homes of the local brothers who were intending to accommodate hundreds of delegates from overseas were affected.
Furnizimi me ujë u ndërpre; aeroporti i San Huanit u mbyll; shtëpitë e vëllezërve vendas, ku mendohej të strehoheshin qindra delegatë të huaj, u dëmtuan.

After praying to Jehovah again, I took along a supply of Bible literature.
I bëra përsëri një lutje Jehovait dhe mora me vete ca botime biblike.

Moreover, smaller glaciers would mean that future water supplies would be reduced, negatively affecting energy production and agriculture.
Për më tepër, po të zvogëlohen akullnajat, rezervat e ujit do të pakësohen në të ardhmen, e kjo do të ndikojë për keq te prodhimi i energjisë elektrike dhe te bujqësia.

The government granted a license for shale gas tests to US energy company Chevron in June in a hope to reduce Bulgaria 's heavy dependence on Russian supplies
Qeveria dha një liçensë për testime për gaz argjilor për ndërmarrjen amerikane të energjisë Chevron në qershor, me shpresë për të pakësuar varësinë e madhe të Bullgarisë ndaj rezervave ruse

He was so despondent that he walked into the wilderness for a full day’s journey, evidently taking no water or supplies with him.
Ishte kaq i dëshpëruar, saqë shkoi në shkretëtirë, duke udhëtuar një ditë të tërë dhe duket se nuk mori me vete as ujë dhe as furnizime të tjera.

The most recent evidence supplied by the HST provides, according to New York Times science writer Wilford, “strong evidence that the universe may be much younger than scientists previously estimated.
Sipas Vilford, gazetar që shkruan artikuj shkencorë për New York Times, provat më të fundit të siguruara nga Hubble, japin «tregues të qartë sipas të cilëve universi mund të jetë shumë më i ri nga sa mendonin shkencëtarët më parë.

Tonight we're happy to announce... the government will be supplying our miracle drug, Denoxin... to every man and woman in uniform.
Sonte, jemi të lumtur të shpallim se qeveria do t'i sigurojë ilaçin tonë mrekullibërës, Denoksin çdo personi me uniformë.

15. (a) Why is knowledge listed after virtue as a quality to be supplied to faith?
15. (a) Përse njohuria është renditur pas virtytit, si një cilësi me të cilën duhet pajisur besimi?

Scavenge what you can, food supplies, weapons.
Merrni çfarë të mundni ushqime, furnizime dhe armë.

The Albanian state-run Telco Albtelecom said it would resume a tender for the supply of # ports, worth a total of # m euros
Telco Albtelecom shtetëror shqiptar tha se do të riniste një tender për furnizimin e # portave të ADSL, me një vlerë totale prej # milion euro

The funds will go towards modernising the water supply, sewerage and energy sectors, and towards sustainable economic development initiatives in Albania
Fondet do të shkojnë për modernizimin e furnizimit me ujë, ujrave të zeza dhe sektorëve të energjisë dhe për nismat e zhvillimit të qëndrueshëm ekonomik në Shqipëri

And you'll have a lifetime supply of good drugs.
Dhe do te keni ilace te mira per pjesen tjeter te jetes.

In an earlier study, psychopharmacologist Roland Griffiths and his colleagues “found evidence of withdrawal symptoms in children denied their usual supply of caffeinated soft drinks.”
Në një studim më të hershëm, psikofarmakologu Roland Grifiths dhe kolegët e tij «zbuluan dëshmi të simptomave të lënies së drogës te fëmijët që nuk u ishte dhënë sasia e zakonshme e pijeve joalkoolike të gazuara».

During the subsequent Anglo-Iraqi War, the United Kingdom (which still maintained air bases in Iraq) invaded Iraq for fear that the Rashid Ali government might cut oil supplies to Western nations because of his links to the Axis powers.
Gjatë Luftës Anglo-Irakian që pasoi, Mbretëria e Bashkuar pushtoi Irakun për shkak të frikës se qeveria e Rashid Aliut mund të priste furnizimet e naftës në vendet perëndimore për shkak të lidhjeve të tij me fuqitë e Boshtit.

The Bulgarian apparel company Biliana Petrich signed a contract to supply one of Europe 's leading retailers, Marks & Spencer
Kompania bullgare e veshjeve Biliana Petriç nënëshkroi një kontratë për të furnizuar një nga shitësit kryesorë europianë, Marks & Spencer

Food, essential household items, and medical supplies were provided.
Këto ndihma përfshinin ushqime, pajisje kryesore shtëpiake dhe ndihma mjekësore.

This is the easiest way for Yugoslav companies to export, since their products will be sold in Mercator 's stores all over the Balkans, once they enter our chain of supply, " Kravcuk says
Kjo është mënyra më e lehtë që ndërmarrjet jugosllave të eksportojnë, meqënse prodhimet e tyre do të shiten në dyqanet e Mercator në të gjithë Ballkanin, pasi ata të hyjnë në zinxhirin tonë të ofertës, " thotë Kravçuk

He organizes the day-to-day operation of the Kingdom Hall, making sure that it is kept clean and in good repair and that there are sufficient supplies on hand.
Ai organizon punët e zakonshme në Sallën e Mbretërisë dhe sigurohet që të jetë e pastër, e mirëmbajtur dhe të ketë mjete të mjaftueshme.