taste oor Albanees

taste

/teɪst/ werkwoord, naamwoord

One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

provoj

werkwoord

I can, like, taste the vitamin C.
Une mund te provoj vitaminen C.

provë

naamwoord

Deano, give Gary a little taste of door number two, would you?
Dino, jep Gerit një provë të vogël të derës numër dy, A do e bësh?

gusto

naamwoord vroulike

The man has no taste.
Ai nuk ka gusto!

shije

naamwoord vroulike

one of the sensations produced by the tongue

If so, that’s because you have acquired a taste for new flavors.
Kjo ndodh sepse ke filluar të pëlqesh shije të reja.

shijoj

Verb verb

Is this enough to get me a little taste?
Mjafton kjo sa edhe unë pak ta shijoj?

Soortgelyke frases

to taste
shijoj

tasting
provë · shijim

voorbeelde

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Sigurisht, muhabeti i ëmbël me një filxhan kafe ose çaj të bërë për merak (varet çfarë të pëlqen) është një nga kënaqësitë e thjeshta të jetës.

Taste water.
Provon ujin.

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
Mjaft Studentë të Biblës e provuan për herë të parë shërbimin në fushë duke shpërndarë ftesa për fjalimin publik të ndonjë pelegrini.

How many have to die for your taste?
Sa veta duhet të vdesin për shijen tënde?

" It tastes nice today, " said Mary, feeling a little surprised her self.
" Kjo shijet e bukur sot, " tha Mary, ndjenja pak i habitur vetë e saj.

Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.
Përveç faktit që shërben për të përcaktuar çmimin e kafesë, shijimi është thelbësor edhe për hapin tjetër që përfshihet në prodhimin e kafesë me cilësi.

Arne Saknussemm which, when translated into English, reads: Descend, bold traveller, into the crater of the jökull of Snæfell, which the shadow of Scartaris touches (lit: tastes) before the Kalends of July, and you will attain the centre of the earth.
Saknussemm Arne " që, kur të përkthyer në anglisht, thotë: "Zbresin, udhëtar të guximshme, në krater të Snæfellsjökull, që hija e prek Scartaris (lit: shijet) para kalendat e korrik, dhe ju do të arrijnë në qendër të tokës, që kam bërë.

If so, that’s because you have acquired a taste for new flavors.
Kjo ndodh sepse ke filluar të pëlqesh shije të reja.

Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.
Ciguatoksinat nuk ia shformojnë pamjen, erën ose shijen peshkut dhe nuk shkatërrohen kur ai gatuhet, thahet, kripet, tymoset ose marinohet.

So how bad did it taste?
Tmerr ishte!

I was a stranger, yet right away I felt a bond with her and her family —a taste of a wonderful international brotherhood!
Edhe pse isha një i panjohur, menjëherë kuptova se diçka më lidhte me të dhe me familjen e saj—ishte ndjesia e një vëllazërie të mrekullueshme ndërkombëtare.

Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.
Papritur shija jonë po respektohet në një mënyrë që nuk është bërë më herët.

It's gonna taste like one too.
Do të shijojë si e tillë, glithashtu.

It's not how it looks, it's how it tastes.
Mos shikoni si duket, por provoheni njehere ça shije ka.

Dried herbal leaves, petals, shoots, etc. are sold in loose-leaf according to each customer's need and taste.
Fletat e thata herbale, petalet, etj. shiten në fletë të pangjitura duke u akorduar me shijen dhe nevojën e secilit konsumtor.

Physical power over others tastes sweet in the mouth.
Forca fizike ndërmjet të tjerave të lë një shije të ëmbël në gojë.

The idea of simply playing prerecorded opera music seems to be bordering on bad taste.
Ideja se muzika e operës është e incizuar ua pret entuziazmin.

You see and taste it while eating.
Kur e hani, e shikoni dhe e shijoni.

I was just giving you a taste of what I got when I started.
Thjesht po përpiqesha të tregoja atë që kisha kaluar unë kur fillova.

Its sugar content determines whether the champagne will be dry, medium, or sweet, to suit the consumer’s taste.
Përmbajtja e sheqerit përcakton nëse shampanja do të jetë e athët, gjysmë e athët ose e ëmbël, për t’iu përshtatur shijes së konsumatorit.

They need to taste God’s Word.
Fjalën e Jah t’shijoj’.

Assef, an older boy with a sadistic taste for violence, mocks Amir for socializing with a Hazara, which according to him, is an inferior race whose members belong only in Hazarajat.
Asefi, një djalë më i madh i njohur si i dhunshëm, e përqesh Amirin për shoqërimin me një Hazara, që sipas tij është racë inferiore.

In recent times many genres and hybrids of calypso have been developed that appeal to various musical tastes.
Kohët e fundit kanë dalë shumë variante dhe përzierje të kalipsos me stile të tjera, që u përgjigjen shijeve të ndryshme muzikore.

We won't be in bad taste.
Para se gjithash shija nuk eshte e keqe.

In Bible times the Jews had a saying: “The parents ate the sour grapes, but the children got the sour taste.”
Në kohët biblike, hebrenjtë kishin një fjalë të urtë: «Rrushin e thartë e hëngrën prindërit, por thartinë e provuan fëmijët.»