title oor Albanees

title

/ˈtaɪtəl/ werkwoord, naamwoord

A prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification. See also :Category:Titles

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

titull

naamwoord manlike

For similar reasons his king’s name may also have been a title.
Për arsye të ngjashme, edhe emri i mbretit të tij mund të ketë qenë një titull.

emër

naamwoord manlike

There are no movies in your area with that title.
Në zonën tënde nuk ka filma me këtë emër që ke shkruar.

Titulli

prefix or suffix added to someone's name in certain contexts

parashtesë ose prapashtesë e shtuar në emrin e dikujt në kontekste të caktuara

The title is, Enemy Desire Pants on Fire.
Titulli është, " Armiku dëshiron pantollona të djegur ".

Soortgelyke frases

Basic Title
Titull themelor

page title
titulli i faqes

honorary title
titull nderi

print titles
titujt e printimit

title bar
shiriti i titullit

Title area
zona e titullit

voorbeelde

It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
Është interesante se Rutha nuk përdori vetëm titullin formal «Perëndi», siç mund të bënin shumë të huaj, por përdori edhe emrin personal të Perëndisë, Jehova.

In 1639 Jérôme Le Royer de La Dauversière obtained the Seigneurial title to the Island of Montreal in the name of the Notre Dame Society of Montreal to establish a Roman Catholic mission to evangelize natives.
Në 1639 Jérôme Le Royer de La Dauversière fituar titullin Seigneurial në ishullin e Montrealit në emër të Société de Notre-Dame de Montréal për të krijuar një mision katolike romake për të ungjillizuar vendasit.

In December 2018, the book was released in English, translated by Jeremy Tiang, with the title Never Grow Up.
Në dhjetor 2018, libri u përkthye në gjuhën angleze nga Jeremy Tiang, me titullin Never Grow Up. ^ "Never Grow Up". simonandschuster.com.

Four main types of masses were used: Cantus firmus mass (tenor mass) The cantus firmus/imitation mass The paraphrase mass The imitation mass (parody mass) Masses were normally titled by the source from which they borrowed.
Rezultonin katër lloje mass-ash: mass-a 'Cantus firmus' (tenor mass) mass-a 'cantus firmus'/mass-a imituese mass-a parafrazuese mass-a imitatuese (mass-a e parodisë) Mass-at normalisht titulloheshin sipas burimit nga i cili huazoheshin.

Later he received the Mirahor Evel title (Head General).
Me vone ai do te merrte edhe titullin Mirahor Evel (Gjeneral i Parë).

Thus, it replaced the divine name with a title, “LORD.”
Kështu, emri hyjnor u zëvendësua me një titull, «Zot».

Research based on study of cuneiform texts indicates that Cambyses evidently did not assume the title “King of Babylon” until Nisan 1 of the year 530 B.C.E., being made coregent with Cyrus, who was then setting out on the campaign that resulted in his death.
Kërkimet e bazuara në studimin e dokumenteve me shkrim kuneiform dëshmojnë se Kambisi e mori për herë të parë titullin «mbret i Babilonisë» më 1 nisan 530 p.e.s., si bashkëregjent i Kirit, që po nisej për fushatën ushtarake ku gjeti vdekjen.

They desired prominence and flattering titles.
Ata dëshironin të shquheshin dhe të kishin tituj lajkatues.

He also wrote a Ph.D. dissertation on Friedrich Nietzsche, titled Nietzsche as a Historian of Philosophy.
Ai gjithashtu shkroi një disertacion i doktoratës në Friedrich Nietzsche titulluar Nietzsche si një historian i Filozofisë.

I took library material that had fruit in their title and I used them to make an orchard walk with these fruits of knowledge.
Mora material nga libraria ne te cilin te ishte shkruar nje emer fruti ne titull dhe i perdora per te bere nje rruge shetitje me dru frutor e me frutat e diturise.

In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.
Në shkollë të mesme fitova tre tituj njëri pas tjetrit në garat atletike kombëtare që mbaheshin çdo vit.

Title Page/ Publishers’ Page
Faqja e titullit/ Faqja e botuesve

And the title for my cookbook was going to be,
Dhe titulli për librin e gatimit do të ishte

In the 2012–13 season, however, under the guidance of new head coach Eusebio Di Francesco, Sassuolo won the Serie B title, thus achieving direct promotion to Serie A and ensuring a first top-flight campaign ever for the 2013–14 season.
Megjithatë, në sezonin 2012–13, nën drejtimin e trajnerit të ri Eusebio Di Francesco, Sassuolo fitoi titullin e Serie B, duke arritur promovimin direkt në Serie A duke shkruajtur historinë si klubi i vogël emilian që arrin për herë të parë ngjitjen në Serie A për sezonin 2013–14.

Along with Sidney Govou, Coupet also has the distinction of being the only player in Lyon's history to win all four domestic French titles having been a part of all seven Ligue 1 titles, the club's Coupe de France triumph in 2008, the only Coupe de la Ligue win in 2001, and six of the seven Trophée des champions titles.
Sëbashku me Sidney Govou, Coupet gjithashtu mban rekordin si i vetmi lojtar i Lyon që ka fituar të katër titujt e futbollit francez, përfshirë Coupe de France në vitin 2008, Coupe de la Ligue në vitin 2001, dhe gjashtë nga shtatë titujt e Trophée des champions si dhe shtatë kampionate rresht gjatë epokës së artë të klubit.

The chief assembled the Council of Elders and reluctantly denounced Tama as his son and heir to his title.
Prijësi i mblodhi Këshillin e të vjetërve dhe pa dëshirë dënoj Tama si djalin e tijë dhe trashëgimtar të titullit të tijë

Among themselves, Jesus’ followers used no titles to distinguish position, or station, in life.
Me njëri-tjetrin, dishepujt e Jezuit nuk përdornin tituj për të treguar çfarë pozite a shtrese shoqërore kishin.

The player controls the title character Scooby-Doo.
Misteri i WrestleMania është një film vizatimor i personazhit Scooby-Doo.

(Thus their own view of what is appropriate has been relied on as the basis for removing from the Holy Bible the personal name of its Divine Author, whose name appears in the original Hebrew more often than any other name or any title.
(Pra, pikëpamja personale e këtyre përkthyesve në lidhje me atë që ishte e përshtatshme për këtë rast, është përdorur si bazë për të hequr nga Bibla e Shenjtë emrin personal të Autorit Hyjnor, emri i të cilit shfaqet në tekstin origjinal në hebraisht më shpesh se çdo emër ose titull tjetër.

With Real Madrid, between 1992 and 1996, Zamorano won one league, one Copa del Rey, and one Spanish Supercup title.
Me Realin e Madridit, në mes të viteve 1992-96, Zamorano fitoi një herë kampionatin spanjoll, një Kupë të Mbretit dhe një Superkupë të Spanjës.

The Holy Scriptures refer to God by various titles, such as Creator and Almighty God.
Shkrimet e Shenjta përdorin tituj të ndryshëm për Perëndinë, si Krijuesi dhe Perëndia i Plotfuqishëm.

13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.
13 Jehovai është kaq i gjithanshëm dhe i aftë për t’u përshtatur, saqë me të drejtë ka një shumëllojshmëri titujsh në Shkrime.

Historically, Ajax (named after the legendary Greek hero) has been the most successful club in the Netherlands, with 33 Eredivisie titles and 18 KNVB Cups.
Historikisht Ajax (i vendosën këtë emër nga heroi legjendar grek) është një nga klubet më të suksesshme në Hollandë, duke pasur 33 tituj Eredivizie dhe 18 Kupa KNVB.

The President holds the title of commander-in-chief of the nation's armed forces and appoints its leaders, the Secretary of Defense and the Joint Chiefs of Staff.
Kryetari i Shteteve të Bashkuara mban titullin e kryekomandantit të forcave të armatosura dhe cakton udhëheqësit e tyre, sekretarin e mbrojtjes dhe Krerët e Shtabit të Përgjithshëm.

Analyze the wording of the title
Analizo titullin