to reduce oor Albanees

to reduce

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pakësoj

werkwoord

All of this has helped me to reduce the side effects of the medication and make my body stronger.
E gjithë kjo më ka ndihmuar të pakësoj efektet anësore të mjekimit dhe ta bëj trupin më të fortë.

voorbeelde

New Funicular to Reduce Travel Time, Boost Tourism
Teleferiku i ri do të zvogëlojë kohën e udhëtimit dhe do të nxisë turizmin

How does hope have the power to reduce anxiety?
Pse themi që shpresa ka fuqi të lehtësojë ankthin?

Consequently, many players replay missions that are technically successful merely to reduce the number of casualties.
Rrjedhimisht, shumë lojtarë përsërisin misionet të cilat kanë qenë teknikisht të suksesshme vetëm për të zvogëluar numrin e viktimave.

On Monday, the trial chamber also turned down Karadzic 's request to reduce the charges in his indictment
Të hënën, dhoma gjykuese gjithashtu hodhi poshtë kërkesën e Karaxhiç për të zvogëuar akuzat në padinë e tij

Experts therefore encourage epileptics to get proper rest and to exercise regularly in order to reduce stress.
Ja pse ekspertët i nxitin epileptikët të pushojnë mjaftueshëm dhe të bëjnë rregullisht ushtrime që të ulin stresin.

Marriage also appears to reduce depression.
Martesa duket se ul edhe depresionin.

Elektroprivreda RS authorities are urging the citizens to reduce consumption
Autoritetet e Elektroprivreda RS janë duke u bërë thirrje qytetarëve të reduktojnë konsumin

What can you do to reduce your own risk?
Çfarë mund të bëni për të pakësuar rreziqet?

Other medications greatly reduce blood loss during surgery (aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding (desmopressin).
Barna të tjera e pakësojnë shumë humbjen e gjakut gjatë operacionit (aprotinina, antifibrinolitikë) ose ndihmojnë që të pakësohet gjakrrjedhja e menjëhershme (desmopresina).

The IMF wants Albania to reduce its public debt, which has reached # % of GDP
FMN dëshiron që Shqipëria të zvogëlojë borxhit publik të saj, i cili ka arritur në # % të PKB- së

How can holding to a budget help families to reduce financial pressure?
Si pakësohet presioni ekonomik nëse familja respekton buxhetin?

The UN Administrator for Kosovo, Michael Steiner, wants to reduce Belgrade 's participation in Kosovo 's affairs
Administratori i OKB- së për Kosovën, Mikael Shtajner, kërkon të zvogëlojë pjesëmarrjen e Beogradit në çështjet e Kosovës

IMF Urges Romania to Reduce Budget Deficit, Boost Reforms
FMN i kërkon Rumanisë të reduktojë deficitin e buxhetit dhe të nxisë reformat

The government plans to reduce this figure to # per cent in
Qeveria planifikon ta reduktojë atë në # përqind për vitin

Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet.
Blerja e dores se dyte me lejon te zvogeloj impaktin qe veshjet e mia kane mbi ambjentin dhe ne portofolin tim.

What are some practical ways to reduce anxiety?
Cilët janë disa hapa praktikë për të lehtësuar ankthin?

● Breathing deeply, which is one of the best —and fastest— ways to reduce the intensity of your anger.
● Frymëmarrja e thellë është një nga mënyrat më të mira e më të shpejta për të zbutur zemërimin.

To reduce costs and avoid unnecessary problems, the highway route has been changed to avoid heavily mountainous areas
Për të zvogëluar kostot dhe për të shmangur probleme të panevojshëm, rruga e autostradës ka ndryshuar për t' ju shmangur zonave të larta malore

Replacing negative thoughts with positive actions can help to reduce unnecessary stress.
Nëse mendimet negative zëvendësohen nga veprime konkrete pozitive, kjo mund të ndihmojë për të pakësuar stresin e panevojshëm.

Roots can also protect the environment by holding the soil to reduce soil erosion.
Rrënjët gjithashtu mund të mbrojtur mjedisin duke mbajtur tokën për të parandaluar erozionin e tokës.

We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done.
Ne dëshironim të reduktonim atë me 80 përqind, e cila është saktësisht ajo që ne kemi berë.

As the country lobbies for EU membership, the military has been urged to reduce its influence in politics
Teksa vendi kërkon anëtarësimin në BE, ushtrisë i është kërkuar të pakësojë ndikimin e saj në politikë

What will this likely do to reduce or eliminate tension?
Çfarë ka të ngjarë të bëjë kjo për të pakësuar ose për të zhdukur tensionin?

How can the congregation help you to reduce anxiety?
Si mund të të ndihmojë kongregacioni për ta lehtësuar ankthin?

The new road will redirect traffic around the city centre, helping to reduce congestion and pollution. [ AFP ]
Rruga e re do të ridrejtojë trafikun përreth qendrës së qytetit duke ndihmuar të pakësojë ngjeshjet dhe ndotjet. [ AFP ]