to refuse oor Albanees

to refuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

refuzoj

werkwoord

Because I'd hate to refuse you twice.
Sepse e urrej të të refuzoj dy herë.

voorbeelde

To refuse my offer is to die.
Po të kundërshtoni ofertën time, do të vdisni.

You make it... impossible to refuse.
E bën... të pamundur për të refuzuar.

One way is to refuse to dwell on negative things that make you feel depressed or insecure.
Një mënyrë është të mos përqendrohesh shumë te gjërat negative, që të bëjnë të ndihesh i mërzitur ose i pasigurt.

Because I'd hate to refuse you twice.
Sepse e urrej të të refuzoj dy herë.

It would be dishonorable for you to refuse his request.
Do të ishte turp për ju të refuzoje këtë kërkesë.

I was merely pointing out that my lord is well within his rights to refuse.
Unë thjesht po nxirrja në pah që imzot është brenda të drejtave të tij që të refuzojë.

Her offer of $2,000—a small fortune for the hill farmers—was hard to refuse.
Oferta e saj prej 2.000 dollarësh, një shumë mjaft e madhe për bujqit që kultivonin oriz, vështirë të mos pranohej.

Surely none of us would want to refuse his aid!
Me siguri, asnjë nga ne s’do të donte ta refuzonte ndihmën e tij!

On the other hand, when good people extend friendship, do not be quick to refuse it.
Nga ana tjetër, kur njerëz të mirë duan ta zgjerojnë shoqërinë, mos u shpejto t’i refuzosh.

Meanwhile, the government continues to refuse to grant reregistration to the Religious Community of Jehovah’s Witnesses.
Ndërkohë qeveria vazhdon të refuzojë regjistrimin e Komunitetit Fetar të Dëshmitarëve të Jehovait.

Though he was pressured to reconsider his resignation, the counsel at James 4:4 strengthened him to refuse.
Megjithëse i bënë presion që ta rishqyrtonte dorëheqjen, këshilla që gjendet në Jakovin 4:4 e forcoi që të mos pranonte.

It would be dishonorable for you to refuse his request.
Do të jetë mungesë respekti nëse e refuzon kërkesën e tij.

They don't have the authority to refuse, and neither do you, sir.
As ata, as ti nuk keni kompetencë ta refuzoni.

And when we welcome them, he wants us to refuse them.
Dhe kur ne mirëpresim ata, ai dëshiron që ne për të ndaluar.

Opposition parties have called on authorities to refuse to surrender Bobetko, considered a national hero by many Croatians
Partitë e opozitës u kanë bërë thirrje autoriteteve të mospranojnë të dorëzojnë Bobetkon, i konsideruar një hero kombëtar nga shumë kroatë

Instead, her respect for Jehovah’s law led her to refuse the operation.
Përkundrazi, respekti ndaj ligjit të Jehovait e bëri që të mos pranonte operacionin.

He promises that the deal is too good to refuse.
Na premtoi që marrëveshja është me shumë leverdi për tu hedhur poshtë.

Greece leads the rear guard within the EU with regard to refuse management
Greqia është në vend të fundit brenda BE përsa i përket trajtimit të mbeturinave

Flowers offer these pollinators nectar —a tasty product that is hard for them to refuse.
Lulet u servirin këtyre pjalmuesve nektarin, një lëng i shijshëm të cilit nuk i rezistojnë dot.

Would you have the strength to refuse?
A do të kesh forcën e nevojshme t’i thuash jo?

All present concurred that an adult patient should have the right to refuse a particular medical treatment.
Të gjithë të pranishmit ishin të mendimit se një pacient i rritur duhet të ketë të drejtën për të refuzuar një trajtim mjekësor të veçantë.

Who are you to refuse a king?
Kush je ti që refuzon një mbret?

You're not in a position to refuse.
Ti nuk je në pozitë për të refuzuar.

The Law did permit relatives to refuse to perform brother-in-law marriage.
Sipas Ligjit, të afërmit kishin të drejtë të refuzonin martesën me kunatin.

I had always obeyed her, and now I found it hard to refuse to follow her guidance.
Ia kisha dëgjuar gjithnjë fjalën dhe tani e kisha të vështirë të mos i bindesha.