to remember oor Albanees

to remember

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kujtoj

werkwoord

I think it's important to remember that these side effects are completely normal.
Më duhet të të kujtoj se këto efekte anësore janë normale.

voorbeelde

What It Means to Remember
Ç’do të thotë të kujtosh?

You have to remember!
Duhet të mbash mend.

18 A Christian husband needs to remember that Scriptural headship is not dictatorship.
18 Burri i krishterë duhet të mos harrojë se kryesia sipas Biblës nuk është diktaturë.

“I have to remember that I have not really failed.”
«Duhet t’i kujtoj vetes se në të vërtetë nuk jam treguar një dështak.»

Now the only other rule you need to remember is, gamer generation, we like a challenge.
I vetmi rregull qe duhet te kujtoni eshte, si brez lojtaresh, ne na pelqejne sfidat.

You'd do well to remember that.
Mirë është ta mbash mënd këtë.

We might try to remember such verses as Ephesians 5:3 and Colossians 3:5.
Mund të përpiqemi të kujtojmë vargje të tilla, si Efesianëve 5:3 dhe Kolosianëve 3:5.

I'm starting to remember things.
Po filloj të kujtoj gjëra...

Why not restate the main point that you want him to remember?
Pse të mos e përmendësh përsëri pikën kryesore që dëshiron ta mbajë mend ai?

How does Jehovah continue to “remember his covenant” with Abraham?
Si vazhdon Jehovai «ta kujtojë besëlidhjen e tij» me Abrahamin?

To remember how Jehovah had saved them, they would have that same special meal each year.
Për të kujtuar se si i kishte shpëtuar Jehovai, ata do të përgatitnin të njëjtin vakt të veçantë çdo vit.

16 Parents do well to remember that they are carrying out an assignment from Jehovah.
16 Prindërit duhet të mos harrojnë se po kryejnë një caktim nga Jehovai.

It unifies your presentation and helps the audience to understand what you say and to remember it.
Tema lidh me njëra-tjetrën pjesët e ndryshme të fjalimit dhe e ndihmon auditorin që të kuptojë e të mbajë mend atë që thua.

Your message will be easier to remember if the principal ideas are emphasized.
Në qoftë se theksohen idetë kryesore, mesazhi yt do të mbahet mend më me lehtësi.

Yet, why would Jesus want his followers to remember his death rather than his birth?
Gjithsesi, pse do të donte Jezui që dishepujt t’i kujtonin vdekjen dhe jo lindjen?

What Bible examples show that to remember someone involves more than recalling his name?
Cilët shembuj biblikë tregojnë se të kujtosh dikë, përfshin më shumë se vetëm të mbash mend emrin e tij?

In a similar way, to remember Jehovah involves action, doing what pleases him.
Në mënyrë të ngjashme, të kujtojmë Jehovain do të thotë të veprojmë, të bëjmë atë që i pëlqen atij.

Sometimes it takes me a while to remember where I am.
Ndonjëherë dua ca kohë sa të kujtohem ku ndodhem.

& gt; & gt; -- to remember instructions only for a short period of time.
& gt; & gt; -- për të mbajtur mend udhëzimet vetëm për një periudhë të shkurtë kohore.

JEHOVAH GOD created the human brain with the marvelous ability to remember.
PERËNDIA JEHOVA e krijoi trurin njerëzor me aftësinë e mrekullueshme për të mbajtur mend.

The Night to Remember —Sunday, April 4, 2004
Mbrëmja që duhet kujtuar —E diel, 4 prill 2004

Something for people to remember me by.
Diçka me të cilën njerëzit do të më kujtonin.

This is to remember.
Kjo duhet mbajtur mend.

I'll try to remember to bring my dancing shoes, Richard.
Unë do të përpiqem për të ju kujtuar të mi sillni këpucët e mia te vallëzimit, Richard.

You see, I happen to remember your peculiar frailty.
E sheh, më kujtohet dobësia yte e vogël.