to receive oor Albanees

to receive

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

marr

werkwoord

I'm calling because it's now four months, and we have yet to receive your first payment.
Po ju marr ngaqë janë bërë katër muaj dhe duhet të marrim pagesën tuaj të parë.

voorbeelde

I'm calling because it's now four months, and we have yet to receive your first payment.
Po ju marr ngaqë janë bërë katër muaj dhe duhet të marrim pagesën tuaj të parë.

Nevertheless, there might be times that you may need to receive support from the congregation.
Gjithsesi, ndoshta ka raste kur mund të kesh nevojë për mbështetje nga kongregacioni.

BiH to receive # m-euro grant
BiH do të marrë # milion euro grant

By contrast, how refreshing it is to receive help from someone who is gracious.
Përkundrazi, sa bukur është të marrësh ndihmë nga dikush që është hirmadh.

Church leaders compromised with rulers, such as Emperor Constantine, to receive political power
Për të marrë pushtet politik, udhëheqës fetarë bënë marrëveshje me sundimtarë të tillë, si perandori Kostandin

The time had come for the students to receive their diplomas.
Kishte mbërritur koha që studentët të merrnin diplomat e tyre.

But to receive holy spirit, we must pray for it.
Por për të fituar frymën e shenjtë duhet ta kërkojmë në lutje.

1982 – At the University of Utah, Barney Clark becomes the first person to receive a permanent artificial heart.
1982 - Në Universitetin e Jutas, Barney Clark bëhet njeriu i parë të cilit i vendoset zemër artificiale.

Education reform is a requirement for the country to receive approximately # billion euros from the IMF
Reforma në arsim është një kërkesë për vendin që të marrë gati # miliardë euro nga FMN

They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care.
Gjithashtu, ata mund të vazhdonin të ishin nën kujdesin e dashur dhe të butë të Jehovait.

For all in the congregations, it is a great joy to receive the publications in their own language.
Për të gjithë në kongregacione është gëzim i madh që i marrin botimet në gjuhën e tyre.

What can we do to receive grand blessings from Jehovah now and forever?
Çfarë mund të bëjmë për të marrë bekime të mëdha nga Jehovai tani e përgjithmonë?

Paul tells the Corinthians: ‘Our heart has widened out to receive you.’
Pavli u thotë korintasve: ‘Zemra jonë është zgjeruar për t’ju futur ju.’

Conventioners were thrilled to receive Volume I of the two-volume set Isaiah’s Prophecy —Light for All Mankind.
Kongresistët u drithëruan kur morën Vëllimin I të librit me dy vëllime Profecitë e Isaisë—Dritë për gjithë njerëzimin.

The country is slated to receive enough for three million doses by mid-March
Vendi është përgatitur të marrë tre milionë doza deri në mes të marsit

The Syrian military commander Naaman was someone who found it challenging to receive instruction from a lowly one.
Naamani, komandanti ushtarak sirian, ishte një nga ata që e kishin të vështirë të mësohej nga dikush që i përkiste një rangu më të ulët.

In these critical last days, the “natural affection” one expects to receive from a father is grossly lacking.
Në këto ditë të fundit kritike, mungon në mënyrë të theksuar ‘përzemërsia e natyrshme’ që një njeri pret nga babai i vet.

To receive the reward, we need to exercise full faith in Jehovah and be obedient to his directions.
Për të marrë shpërblimin, duhet të tregojmë besim të plotë te Jehovai dhe t’u bindemi udhëzimeve që na jep.

(13:19, 20) The dead in Sheol are stirred to receive the king of Babylon.
(13:19, 20) Të vdekurit në Sheol janë vënë në lëvizje për të pritur mbretin e Babilonisë.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, meanwhile, says his government expects to receive formal guidance soon. [ SETimes photo illustration ]
Kryeministri i Kosovës HashimThaçi, ndërkohë, thotë se qeveria e tij pret të marrë shpejt udhëzuesin zyrtar. [ Foto- ilustrim i SETimes ]

Serbian pensioners unlikely to receive an increase in
Pensionistët serbë nuk ka gjasa të marrin një rritje në

She added: “I would very much like to receive Awake! . . .
Ajo shtoi: «Do të më pëlqente shumë ta merrja revistën Zgjohuni! . . .

We were therefore surprised to receive a new assignment —as missionaries in Cambodia!
Ja pse u befasuam kur morëm një caktim të ri—misionarë në Kamboxhia!

To receive a reply, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.
Që të merrni përgjigje, sigurohuni që bashkë me letrën të futni një zarf me pullë ku keni shkruar edhe adresën tuaj.

Montenegro is set to receive EU candidate status following a recommendation Monday (November # th) by the European Commission
Mali i Zi pritet që të marrë statusin e kandidatit për në BE pas një rekomandimi të hënën ( # nëntor) të Komisionit Europian