tremendous oor Albanees

tremendous

adjektief

awe-inspiring; terrific.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

marramendës

i jashtëzakonshëm

Your peers may put tremendous pressure on you to listen to degrading music.
Presioni i shokëve për të dëgjuar muzikë degraduese mund të jetë i jashtëzakonshëm.

i llahtarshëm

adjektief

An unsettling amount killed And a tremendous amount wounded.
Një numër i pamatë të vdekurish dhe një numër i llahtarshëm të plagosurish.

i pabesueshëm

voorbeelde

Obviously, tremendous power and energy were required to create not just the sun but also all the other billions of stars.
Duket qartë se është dashur një fuqi dhe energji e jashtëzakonshme për të krijuar jo vetëm diellin, por edhe tërë yjet e tjerë që janë me miliarda.

Timothy was quite young, perhaps still in his late teens or early twenties, and he had tremendous respect and affection for Paul.
Ishte mjaft i ri, ndoshta në fund të adoleshencës ose në fillim të të njëzetave dhe kishte respekt e dashuri të thellë për Pavlin.

Stealing and not getting caught gave me a tremendous sense of power.”
Fakti që vidhja dhe nuk më kapte njeri, më bënte të ndihesha tmerrësisht e fuqishme.»

It unleashes tremendous violence and is a very destructive force.”
Ajo ndez dhunën e tmerrshme dhe është një forcë vërtet shkatërruese.»

" There is a tremendous need to research this people, " RAAS President Rajko Djuric told SETimes
" Ekziston një nevojë e jashtëzakonshme për të studiuar këtë popull, " tha Presidenti i RAAS- it Rajko Gjuriç për SETimes

They evidently can travel at tremendous speeds, far exceeding the limits of the physical world. —Psalm 103:20; Daniel 9:20-23.
Me sa duket, ata mund të fluturojnë me shpejtësi marramendëse, duke i tejkaluar jashtëzakonisht limitet e ligjeve fizike. —Psalmi 103:20; Danieli 9:20-23.

“[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.
«[Dëshmitarët e Jehovait] kanë një forcë morale të jashtëzakonshme.

It unleashes tremendous violence and is a very destructive force.”
Ajo ka ndezur një dhunë të tmerrshme dhe është një forcë shumë shkatërrimtare.»

9 Jehovah’s organization goes to tremendous lengths to provide and help finance modest Kingdom Halls.
9 Organizata e Jehovait bën çmos që të sigurojë Salla modeste Mbretërie e të mbështetë financimin e tyre.

And I, as a solar physicist, I have a tremendous chance to study these solar storms.
Dhe mua, si një fizikante diellore, më është dhënë mundësia më e madhe të studioj këto stuhi diellore.

By then, my son was six years old, and it was a tremendous joy for me to rejoin my wife and to share in rearing our child.
Në atë kohë, im bir ishte gjashtë vjeç dhe ishte një gëzim jashtëzakonisht i madh të bashkohesha përsëri me gruan dhe ta rritnim bashkë djalin.

15 What a tremendous contribution the pioneers and other full-time servants are making to the progress of the Kingdom work!
15 Sa kontribut të mrekullueshëm po japin pionierët dhe shërbëtorët e tjerë në shërbim të plotë kohor në përparimin e veprës së Mbretërisë!

India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
India, që filloi pak më pas po që në 1990 arrin zhvillim marramendës.

Since then, the market has grown tremendously.
Që prej asaj kohe, tregu është zgjeruar jashtë mase.

And perhaps its tremendous intellectual perfection and serenity meant that something new had to happen -- a radical new move, which in 1600 is what did happen.
Dhe ndoshta perfeksioni intelektual shume i madh do te thonin se dicka e re do te ndodhte -- nje levizje e re radikale, qe ndodhi ne 1600.

" Turkey has an increasing middle class that now numbers into the millions, is well-off and has a tremendous dynamism, " Soulounias added
" Turqia ka një klasë të mesme në rritje që tani numëron miliona, është në gjendje dhe ka një dinamizëm të jashtëzakonshëm, " shtoi Soluniasi

And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin" (4:48).
Dhe kush (të vetmit) zot i vendos (perëndi të tjera) përbri, ka humbur (rrugën e drejtë)“.

But it's important to remember that before we learned how to share the fruits of the Industrial Revolution with the broad swathes of society, we had to go through two depressions, the Great Depression of the 1930s, the Long Depression of the 1870s, two world wars, communist revolutions in Russia and in China, and an era of tremendous social and political upheaval in the West.
Por është e rëndësishme të mbani mend që më parë se të fillonim të ndanim frytet e Revolucionit Industrial midis të gjitha shtresave të shoqërisë, na u desh të kalonim përmes dy depresionesh Depresioni i Madh i viteve '30 , dhe Depresioni i Gjatë i viteve 1870, dy luftra botërore, revolucionet komuniste në Rusi dhe Kinë, dhe një epokë trazirash të mëdha sociale dhe politike në Perëndim.

What example shows that the use of human writers gives the Bible tremendous warmth and appeal?
Cili shembull tregon se përdorimi i njerëzve si shkrimtarë i ka dhënë Biblës ngrohtësi dhe forcë tërheqëse të jashtëzakonshme?

Since late January, 3 severe tropical cyclones have affected Madagascar tremendously, the latest being cyclone Jokwe who made landfall in the northern region of Madagascar, destroying 40 homes and leaving 400 people stranded in Nosy-be.
Prej kah fundi i Janarit, 3 ciklone tropikale të ashpra e goditën Madagaskarin, i fundit nga ata cikloni Xhokve (Jokwe) krijoi shembje të tokës në pjesën veriore të Madagaskarit, shkatëroi 40 shtëpi dhe la pa kulme mbi kokë 400 njerëz në Nosi Bi (Nosy Be).

Their level of commitment is tremendous.
Niveli i lidhjes është i mrekullueshëm.

The Bible studies that there will be once the resurrection starts—what a tremendous work to be accomplished!”
Mendo se sa studime biblike do të ketë kur të fillojë ringjallja—ç’punë e jashtëzakonshme që do të kryhet!»

“I felt tremendous guilt for trying to serve in this capacity and not even lasting a full year,” she says.
«U ndjeva tmerrësisht fajtore që u përpoqa të shërbeja si pioniere dhe nuk mbusha dot as një vit të plotë»,—thotë ajo.

1 As Jehovah’s Witnesses, we have a tremendous work assignment.
1 Si Dëshmitarë të Jehovait, ne kemi një caktim të jashtëzakonshëm.

As a speaker, I used to rattle off information at a tremendous pace.
Si orator, e kisha zakon ta thosha me një frymë informacionin, me një shpejtësi shumë të madhe.