vantage oor Albanees

vantage

/ˈvɑːntɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

An advantage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

avantazh

naamwoord

is you actually get a different vantage point
është se në fakt ti ke një avantazh

epërsi

naamwoord

voorbeelde

From my vantage point at Bethel, I have been blessed to witness outstanding spiritual growth in the Philippines.
Falë caktimit në Bethel, kam pasur bekimin të shoh me sytë e mi rritjen e jashtëzakonshme të veprës në Filipine.

We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures.
Ju mund ti shihni kamerat në krahë, të mbledhin disa pamje njëherazi, pika referimi, kënde,tekstile.

From this vantage point, the chief could also keep an eye on the various communal structures below, including council lodges, granaries, buildings for food storage, sweat lodges, charnels, and the citizens’ dwellings.
Nga kjo pikë e favorshme vrojtimi, prijësi mund të vrojtonte poshtë, me vëmendje ndërtesat e ndryshme të qytetit, të cilat përfshinin banesat e këshillit, grunarët, ndërtesat për ruajtjen e ushqimit, banjat me ujë të nxehtë, varrezat dhe vendbanimet e qytetarëve.

Picture Abraham and his nephew Lot looking down on the fertile plains of the lower Jordan Valley from a vantage point high in the mountains around Bethel.
Imagjino Abrahamin dhe nipin e tij Lotin në një pikë të favorshme vrojtimi, lart në malet përreth Bethelit, duke parë poshtë në drejtim të rrafshinave pjellore të luginës së ulët të lumit Jordan.

When that mighty star dips below the horizon, from earth’s vantage point, it appears to go into “a tent,” as if to rest.
Kur ky yll i fuqishëm ulet nën horizont, nga këndvështrimi i një njeriu në tokë ai duket sikur futet në «një çadër» për të pushuar.

This time, however, the King, Christ Jesus, is enthroned in heavenly Jerusalem —the exalted vantage point from which he executes Jehovah’s judgments.
Por këtë herë, froni i Mbretit, Krishtit Jezu, është në Jerusalemin qiellor dhe nga ajo pozitë e lartë dhe e volitshme ai ekzekuton gjykimet e Jehovait.

And these are the buildings high enough to be used as a vantage point.
Dhe këto janë ndërtesa të larta që do përdoren si pika të favorshme.

(De 31:1-3, 23) Finally, after reciting a song and blessing the people, Moses went up into Mount Nebo according to Jehovah’s command, first to view the Promised Land from this mountain vantage point, then to die. —De 32:48-51; 34:1-6.
(Lp 31:1-3, 23) Në fund, pasi recitoi fjalët e një kënge dhe pasi bekoi popullin, Moisiu u ngjit në malin e Nebos, siç e kishte urdhëruar Jehovai, së pari që të shihte Tokën e Premtuar nga ajo pikë e lartë, e pastaj të vdiste. —Lp 32:48-51; 34:1-6.

As the earth orbits the sun each year, constellations of stars change position from the vantage point of the earth.
Ndërsa toka rrotullohet çdo vit përreth diellit, grupe yjesh ndryshojnë pozicion në varësi të pozicionit të tokës.

When the shaking stopped, Evelyn climbed to a higher vantage point and surveyed the scene.
Kur lëkundjet pushuan, ajo u ngjit në një vend më të lartë dhe pa gjithë ç’po ndodhte.

If the large-scale universe appears isotropic as viewed from Earth, the cosmological principle can be derived from the simpler Copernican principle, which states that there is no preferred (or special) observer or vantage point.
Në qoftë se Universi në shkallë të gjerë duket isotropic si të shikuara nga Toka, parimi kozmologjik mund të rrjedhin nga parimi të thjeshtë Kopernikut, i cili thotë se nuk është e preferuar jo (ose të veçanta), vëzhgues ose Vantage Point.

Like lifeguards on a beach, your parents have a better vantage point from which to see danger
Ashtu si rojat e plazhit, prindërit janë në një «pikë vrojtimi» më të mirë nga ku mund të shohin rreziqet

From this vantage point, he can get a good view of everything.
Nga ky pozicion i favorshëm, ai mund ta shohë mirë çdo gjë.

In 1988, having produced some 5,000 cars in 20 years, a revived economy and successful sales of limited edition Vantage, and 52 Volante Zagato coupés at £86,000 each; Aston Martin finally retired the ancient V8 and introduced the Virage range.
Në 1988, pasi ka prodhuar rreth 5,000 makina në 20 vite, dhe një ekonomi në rritje po ashtu edhe shitjet e suksesshme të edicionit të limituar Vantage, dhe 52 Volante Zagato coupe për £86,000 secila; kompania më në fund nxorri në pension modelin antik V8 dhe prezantoi modelin Virage modeli Aston i parë i ri pas 20 viteve.

Like lifeguards on the beach, your parents have a better vantage point from which to warn you of potential danger
Ashtu si roja i plazhit, prindërit i shohin gjërat nga një «pikë vrojtimi» dhe të paralajmërojnë për rreziqet e mundshme

“From my vantage point, I could see the water flowing down the street and all around the house.
Që aty ku isha, shihja ujin që vërshonte poshtë në rrugë dhe përqark shtëpisë.

Find a vantage point.
Gjej një vend të mirë.

We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains.
Kemi ca pike epersi,... shume dalje, metro, autostrade, dhe shina treni.

14 From our vantage point in time and with so much Bible prophecy now fulfilled, we have added reason to be alert, ready, in expectation.
14 Meqenëse jetojmë në një kohë kur mund të mendojmë për të kaluarën dhe të shohim sa shumë profeci biblike janë përmbushur, duhet të jemi dhe më tepër syçelë, gati, në pritje.

In the account of King Balak’s efforts to get the prophet Balaam to curse Israel, the third vantage point to which Balaam was conducted is said to be “the top of Peor, which looks toward Jeshimon.”
Në tregimin për përpjekjet e mbretit Balak që ta nxiste profetin Balaam të mallkonte Izraelin, pika e tretë e lartë ku e çuan Balaamin ishte «në majë të Peorit, që sheh nga Jeshimoni».

From her vantage point here, this “lady” —the Maiden’s Tower— has silently witnessed the passage of history.
Këtu nga pozicioni i saj i favorshëm, kjo «zonjë» —Kulla Kiz —në heshtje, ka qenë dëshmitare e rrjedhës së historisë.

From our vantage point some 80 feet (25 m) above the ground, we saw scores of other ancient watchtowers scattered throughout the village of Mestia, Svaneti’s regional capital.
Nga ajo pikë vrojtimi rreth 25 metra lart, pamë gjithandej në fshatin e Mestjas, qendra rajonale e Svanetit, plot kulla të tjera të lashta.

The walls provided physical protection from invaders as well as elevated vantage points from which to watch the surrounding landscape.
Muret siguronin mbrojtje nga pushtuesit dhe shërbenin si pika vrojtimi për të mbikëqyrur zonën përreth.

Because he could now observe from this palace addition what went on in the temple courtyard, the Jews erected a wall blocking his view and also obstructing the view from a certain vantage point for the Roman guards.
Meqë nga kjo shtesë e pallatit mund të shihte çfarë ndodhte në oborrin e tempullit, judenjtë ngritën një mur që të mos shihte ai dhe rojat romake që vrojtonin nga një pikë e lartë.

Months ago, Veronica Liu, the co founder of Fractious Press and Seven Stories Press editorial, met with the Northern Manhattan Arts Alliance and Vantage Residential people in order to analyze the possibility of creating a community bookstore.
Para disa muajve, Veronica Liu, bashkëthemeluesja e Fractious Press dhe botuesja e Seven Stories Press, është takuar me anëtarët e Northern Manhattan Arts Alliance dhe Vantage Residential për të analizuar mundësinë për të krijuar një librari të komunitetit.