Antarctica oor Sweeds

Antarctica

/ænˈtɑːktɪkə/, /ænˈtɑɹktɪkə/, /ˌænˈtɑːk.tɪk.ə/ eienaam, naamwoord

The southernmost continent, south of the Southern Ocean, containing the South Pole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Antarktis

eienaam onsydig

southernmost continent

To punish him for not bringing your brother's body back from Antarctica.
Att straffa honom för att han inte förde din brors kropp tillbaka från Antarktis.

antarktis

This base is equipped with a chair weapons-platform like the one we found in Antarctica.
Jag har förstått att denna basen är utrustad med en vapenplattform, som den vi fann i antarktis.

antarctica

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antarktis

This base is equipped with a chair weapons-platform like the one we found in Antarctica.
Jag har förstått att denna basen är utrustad med en vapenplattform, som den vi fann i antarktis.

Soortgelyke frases

History of Antarctica
Antarktis historia

East Antarctica
Östantarktis

voorbeelde

I'm thinking of heading to Antarctica now!
Jag funderar på att dra till Antarktis.

In connection with the 1992 census, reflecting a total population of 1,734,305 inhabitants, there was a population growth of 7.3% in 10 years (1992–2002), the second lowest nationally, after the Region Magallanes and Chilean Antarctica.
1992 var folkmängden 1 734 305 vilket innebär att regionen mellan 1992 och 2002 hade en befolkningsökning med strax över 7 %, vilket var den näst lägsta i hela landet - den enda regionen med sämre var Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, som täcker Chiles sydligaste spets (Patagonien) samt Antarktis.

Two men in shirtsleeves and ties shared a table with a large bottle of Antarctica between them.
Två slipsprydda män i skjortärmarna delade ett bord med en stor flaska Antartica mellan sig.

The magazine Science Digest reports that certain creatures in Antarctica have a natural antifreeze that helps them keep moving in cold weather.
I tidskriften Science Digest rapporteras det om att vissa skapelser i Antarktis har ett naturligt antifrysmedel som hjälper dem att hålla sig i gång i kylan.

After the rarefied atmosphere of Antarctica it tasted hot and thick as soup.
Efter Antarktis tunna luft kändes den het och tjock som soppa.

But you killed those agents in Antarctica.
Men du dödade ju de där agenterna i Antarktis..

The treaty’s objective is “to ensure, in the interest of all mankind, that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.”
I fördraget slås det fast ”att det ligger i hela mänsklighetens intresse att Antarktis även i fortsättningen och för all framtid skall användas uteslutande för fredliga ändamål och inte skall bli skådeplats eller föremål för internationell oenighet”.

(d) affect the provision of Article IV, paragraph 2, of the Antarctic Treaty that no new claim, or enlargement of an existing claim, to territorial sovereignty in Antarctica shall be asserted while the Antarctic Treaty is in force.
d) påverka bestämmelsen i artikel IV punkt 2 i Antarktisfördraget, om att inget nytt krav och ingen utvidgning av ett bestående krav på territoriell överhöghet i Antarktis får hävdas medan Antarktisfördraget är i kraft.

When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!
När andra pingviner beger sig norrut för att slippa Antarktis brutala och mörka vinter, drar kejsarpingvinen söderut — till Antarktis!

Okay, so I' m friends with Katie, who knows Cam, and she said that Cam said she' s leaving today for Antarctica with some penguin guru
Jag är kompis med Katie som känner Cam och hon sa att Cam åker idag till Antarktis med någon Pingvinguru

I knew he’d take me to Antarctica and hunt penguins if I asked him to.
Jag visste att han skulle ta med mig till Antarktis för att jaga pingviner om jag bad honom göra det.

It promised to be a memorable day for the passengers and crew aboard Air New Zealand Flight 901 to Antarctica.
Utsikterna var goda för en minnesvärd dag för passagerarna och besättningen ombord på det nyzeeländska planet som var på väg till Antarktis.

The widespread distribution of Permo-Carboniferous glacial sediments in South America, Africa, Madagascar, Arabia, India, Antarctica and Australia was one of the major pieces of evidence for the theory of continental drift.
Omfattande distribution av glaciala sediment från Perm-Karbon i Sydamerika, Afrika, Madagaskar, Arabien, Indien, Antarktis och Australien var ett av de viktigaste bevisen för teorin om kontinentaldrift.

Concerning environmental fears for Antarctica, The Canberra Times newspaper reports: “Research by scientists at Palmer Station, a United States scientific base on Anvers Island, shows high ultraviolet radiation damages lower forms of life such as plankton and molluscs and could start working its way up the food chain.”
Beträffande farhågor för miljön i Antarktis skriver tidningen The Canberra Times: ”Nya rön som gjorts av forskare vid Palmer Station, en amerikansk forskningsstation på Anvers Island, visar att höga nivåer av ultraviolett strålning skadar sådana livsformer som plankton och blötdjur och med tiden kan komma att påverka djur högre upp i näringskedjan.”

Last year, as part of a special ecological program, Russian polar specialists removed 360 tons of waste from Antarctica in a general cleanup.
Som en del i ett särskilt miljöprogram avlägsnade ryska specialister på polarmiljö omkring 350 ton avfall från Antarktis i en storstädning förra året.

The above heading might be a fitting welcome for visitors to Antarctica.
Den uppmaningen skulle passa bra som välkomstord för Antarktis besökare.

In September 1998, the hole that forms each year in the ozone layer over Antarctica reached an all-time record size, reports The UNESCO Courier.
Under september 1998 hade hålet som bildas varje år i ozonlagret över Antarktis blivit större än någonsin, rapporterar tidskriften The UNESCO Courier.

To punish him for not bringing your brother's body back from Antarctica.
Att straffa honom för att han inte förde din brors kropp tillbaka från Antarktis.

To hurt Antarctica is to injure humankind.
Att skada Antarktis är att skada mänskligheten.

We recently expanded our research facility in Antarctica... in the hope of developing cheap, renewable sources of energy... that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.
Vi byggde nyligen ut företagets forskningsanläggning på Antarktis i hopp om att ta fram billig, återvinningsbar energi så vi kan eliminera världens förbrukning av fosila bränslen.

Researchers are rather concerned about the icecap in the Amundsen Sea, Antarctica, which already appears to be destabilising.
Forskarna oroar sig också mycket för iskalotten i Amundsenhavet i Antarktis, som redan verkar vara i upplösningstillstånd.

However, not one human calls Antarctica home.
Det finns däremot inte en enda människa som kallar Antarktis för sitt hem.

I cross referenced our previous attempts to dial the Gate, with some recent seismic activity in Antarctica.
Jag korsrefererade försöken att ringa porten med seismiska aktiviteter i Antarktis.

The mountain was named for Rear Admiral David M. Tyree, who was commander of the U.S. Naval Support Force in Antarctica, from April 14, 1959 to November 26, 1962.
Berget fick sitt namn efter Konteramiral David M. Tyree, som var befälhavare för den amerikanska truppstyrkan Naval Support Force i Antarktis, från den 14 april 1959 till den 26 november 1962.

During her career, Philippine Sea served first in the Atlantic Ocean and saw several deployments to the Mediterranean Sea as well as a trip to Antarctica as a part of Operation Highjump.
Under hennes karriär tjänstgjorde Philippine Sea först i Atlanten och gjorde flera grupperingar i Medelhavet liksom en tur till Antarktis som en del av Operation Highjump.