Burgundy oor Sweeds

Burgundy

/ˈbɜːɡəndi/ naamwoord, eienaam

A region of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bourgogne

region

Soon, you'll be braising in a choice Burgundy.
Snart kommer du att bräsera i ett valt Bourgogne.

Burgund

eienaam onsydig

region

Did it come all the way from Burgundy?
Kom den hela vägen från Burgund?

bourgogne

wine

They say the rain that year made this the best Burgundy ever harvested
Regnet det året sägs ha gjort det till den bästa bourgognen nånsin

bourgognevin

wine

burgundy

/ˈbɝ.ɡən.di/, /ˈbəː.ɡən.dɪ/ adjektief, naamwoord

alternative capitalization of Burgundy (wine).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vinröd

adjektief

You know, before now I didn't know that burgundy was my color.
Inte visste jag att jag klädde så bra i vinrött.

bourgogne

algemene

Homemade, unsweetened red grape wine could be used, and so could such wines as red burgundy and claret.
Hemgjort osötat rött druvvin kan användas liksom också sådana rödviner som bourgogne och bordeaux.

bourgognevin

onsydig

burgund

Did it come all the way from Burgundy?
Kom den hela vägen från Burgund?

bordeauxfärgad

Soortgelyke frases

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
Anchorman

Duke of Burgundy
Lista över Burgunds regenter

Sigismund of Burgundy
Sigismund av Burgund

Mary of Burgundy
Maria av Burgund

Burgundy Records
Burgundy Records

voorbeelde

However, ‘Burgundy’ wine-growing very much developed its own identity during the 19th century.
Det var dock under 1800-talet som vindistriktet Bourgogne började skilja ut sig på ett tydligare sätt.

It was a case of Burgundy wine.
DET VAR EN LÅDA MED BOURGOGNEVIN.

Burgundy region
Burgund-området

I feel it is necessary to preserve the production of marc, such as Burgundy marc or Gewürztraminer marc, and for this reason I will be voting in favour of Amendment No 124 and against Amendment No 121.
Jag anser att det är nödvändigt att bevara produktionen av pressrester, såsom pressrester av Bourgogne eller Gewurztraminer. Därför kommer jag att rösta för 124 och emot 121.

The Burgundy wine-growing area is blessed with a mostly cool oceanic climate.
Vindistriktet Bourgogne har ett relativt svalt kustklimat.

It's more of a... burgundy.
Det är snarare... vinrött.

Maurette de Salins, heiress of this dynasty, brought the lordship to the house of Vienne, and her granddaughter sold it in 1225 to Hugh IV of Burgundy, who ceded it in 1237 to John of Chalon in exchange for the county of Chalon.
Maurette de Salins, dynastins arvtagare förde med sig grevskapet till huset av Wien, och hennes barnbarn sålde det år 1225 till Hugh IV av Burgund, som år 1237 avträdde till John av Chalon i utbyte mot Chalon-sur-Saône.

The first written records of the name ‘Muscadet’ being used for this ‘Burgundy plant’ date back to the mid-17th century.
De första spåren av plantering av denna ”burgundiska druva” under namnet ”Muscadet” dyker upp i mitten av 1600-talet.

Mr. Burgundy, you should be ashamed of yourself
Burgundy, du borde skämmas

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am an MEP from the great Eastern France, a region that produces Burgundy, the wine of Alsace – Alsace, where we are today – and, of course, Champagne.
– Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag är en parlamentsledamot från det stora östra Frankrike, en region som framställer bourgogne- och alsacevin – Alsace, där vi befinner oss i dag – och, förstås, champagne.

The principality ruled by the bishops of Liège was never part of the Seventeen Provinces or the Spanish and Austrian Southern Netherlands, but from the 16th century onwards its politics were strongly influenced by the dukes of Burgundy and later the Habsburgs.
Furstbiskopdömet tillhörde aldrig De sjutton provinserna eller Spanska och Österrikiska Nederländerna, men var från femtonhundratalet politiskt starkt influerat av hertigarna av Burgund och senare av Habsburgarna.

I’ll take a glass of burgundy and ... let me see.
Jag tar ett glas bourgogne och ... få se.

* Many congregations use a commercial red wine (such as Chianti, Burgundy, Beaujolais, or claret) or simple homemade red wine.
* Många församlingar använder ett kommersiellt framställt rödvin (till exempel ett chianti-, bourgogne-, Beaujolais- eller rött bordeauxvin) eller ett enkelt hemgjort rödvin.

2 That question was raised in proceedings brought by CRT France International SA (`CRT'), which imports into France telecommunications equipment and in particular transmitting-receiving sets operating on two-way channels (`CB sets'), against the Directeur Régional des Impôts de Bourgogne (Regional Director of Taxes, Burgundy), concerning a tax demand served on CRT on 18 October 1996 by the tax administration in the sum of FF 25 127 160 in respect of the flat-rate tax on the supply of CB sets.
2 Frågan har uppkommit i samband med en tvist mellan bolaget CRT France International SA (nedan kallat CRT), som till Frankrike importerar telekommunikationsutrustning och i synnerhet radiosändare och radiomottagare för användning på de gemensamma frekvenserna (nedan kallade privatradiosändare), och Directeur régional des impôts de Bourgogne beträffande ett uppbördsbesked som meddelats CRT av skattemyndigheten den 18 oktober 1996 med krav på betalning av avgift för leveranser av privatradiosändare till ett schablonmässigt bestämt belopp om 25 127 160 FF.

The AFB underlined in particular that the April 1998 report by Mr Douyère, a member of parliament, on the modernisation of the Caisses d'épargne indicated that the cost for an average Caisse d'épargne like that of Burgundy to collect savings was 0,96 % of its total funds, and that there was no reason why Crédit Mutuel's management costs should be higher.
AFB understryker bland annat att ledamoten i nationalförsamlingen Douyère i sin rapport från april 1998 om moderniseringen av sparbankerna uppgav att kostnaden för att hantera insättningar för en typisk sparbank - som exempelvis Bourgognes sparbank - uppgick till 0,96 procent av inlåningen och att det inte fanns några skäl för att Crédit Mutuel skulle ha högre kostnader.

To me, Burgundy!
Mig, Burgund!

publications, catalogues and websites providing information about producers from Burgundy or producers of particular products.
publikationer, kataloger och webbplatser med information om producenter från Bourgogne eller producenter av särskilda produkter.

Agnes found herself standing in a large hall with dark herringbone-patterned parquet flooring and burgundy wallpaper.
Agnes stod strax innanför dörren i en stor hall med mörk fiskbensmönstrad parkett och vinröda tapeter.

Recently an effort has been made to revive the cultivation of mustard in Burgundy.
Man har nyligen gjort ett försök att återuppta senapsodlingen i Bourgogne.

The fruit is of an intense colour, ranging from dark red to burgundy, uniform over the whole surface of the fruit.
Surkörsbären ”Wiśnia nadwiślanka” är intensivt mörkröda till vinröda med enhetlig färgning över hela skalet.

Thomas Wethje burst through the door, dressed in dark-grey jeans and a burgundy polo shirt.
Thomas Wethje störtade in genom dörren klädd i mörkgrå jeans och vinröd pikétröja.

A Burgundy snail.
En burgundisk snigel.

Ron Burgundy's about to report on pandas!
Ron Burgundy skall rapportera om pandabjörnar!

My men in Burgundy have unmasked him.
Mina spioner vet vem han är!

It's me, Papa Burgundy, all right?
Det är jag, Papa Burgundy, ok?