Gideon oor Sweeds

Gideon

naamwoord, eienaam

(Biblical) A warrior judge of Israel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gideon

Gideon (Bible)

The landlord said Gideon was buried here, but all of these graves are ancient.
Värden sa att Gideon begravdes här, men gravarna är gamla.

GIDEON

afkorting

Global Infectious Diseases and Epidemiology Network, a medical decision support tool.

Soortgelyke frases

Gideon Sundback
Gideon Sundbäck

Gideons International
Gideoniterna

Gideon Ståhlberg
Gideon Ståhlberg

Gideon Mantell
Gideon Mantell

voorbeelde

Alma prophesied the following to the people of Gideon around 83 B.C.:
Alma profeterade följande för Gideons folk omkring 83 f Kr:

“The sword of Jehovah and of Gideon!”
”Jehovas och Gideons svärd!”

Gideon’s request, as described at Judges 6:37-39, shows that he was being overly cautious and suspicious.
Gideons begäran i Domarna 6:37–39 visar att han var överdrivet försiktig och misstänksam.

I checked with Gideon.
Jag har kollat med Gideon.

Including you, or me or Gideon.
Inklusive du, eller jag eller Gideon.

So the writer of the book of Hebrews asks in chapter eleven, and answers: “For the time will fail me if I go on to relate about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David as well as Samuel and the other prophets, who through faith defeated kingdoms in conflict, effected righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, stayed the force of fire, escaped the edge of the sword, from a weak state were made powerful, became valiant in war, routed the armies of foreigners.” —Hebrews 11:32-34.
Så frågar skrivaren av bibelboken Hebréerna i kapitel elva, och han svarar: ”Tiden skulle ju inte räcka till för mig, om jag fortsätter med att berätta om Gideon, Barak, Simson, Jefta, David såväl som Samuel och de andra profeterna, som genom tro nedkämpade kungariken, övade rättfärdighet, erhöll löften, stoppade till gapet på lejon, dämpade eldens kraft, undkom svärdets egg, gjordes starka från att ha varit svaga, blev tappra i krig, jagade härar av främlingar på flykten.” — Hebréerna 11:32—34.

Mr President, I will start by quoting an article by Gideon Levy published in on 3 September 2006.
– Herr talman! Jag börjar med att citera en artikel av Gideon Levy som finns publicerad i den 3 september 2006.

Suddenly, you hear Gideon’s band of 100 blow their horns, and you see them smash the large water jars they have been carrying.
Plötsligt hör du Gideons följe på 100 man stöta i sina basuner, och du ser dem slå sönder de stora vattenkrukor som de har burit på.

(See also Gideon)
(Se också Gideon)

Ah, nice one, Gideon.
Bra val, Gideon.

Next, Jehovah instructed Gideon to lead the remaining ten thousand men down to the water for further testing.
Därefter instruerade Jehova Gideon att föra de tio tusen man som hade stannat kvar ner till vattnet för ett ytterligare prov.

(2Sa 19:34-37) Gideon, Samson, and Asahel are each spoken of as being buried ‘in the burial place of his father.’
(2Sa 19:34–37) Det sägs om Gideon, Simson och Asael att de blev begravda ”på sin fars gravplats”.

In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.
Han kunde till exempel få Noa att bli en arkbyggare, Besalel en skicklig konsthantverkare, Gideon en framgångsrik krigare och Paulus en apostel för nationerna.

(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.
(1Mo 37:28; Job 1:1, 15) Under den 40 år långa vandringen i vildmarken kom israeliterna, med olyckliga följder, i kontakt med de baalsdyrkande midjaniterna (4Mo 25:6, 14–18), och under domartiden blev Israel i sju år med jämna mellanrum härjat av araber som kom ridande på kameler, tills domaren Gideon tillfogade dem ett svårt nederlag. (Dom 6:1–6; 7:12–25)

There Gideon faced 135,000 Midianites who were camped across at the hill of Moreh.
Det var här som Gideon stod öga mot öga med 135.000 midjaniter, som slagit läger på andra sidan dalen, vid Morehöjden.

(Jg 6:11-32) After his victory over the enemy forces, Gideon made an ephod from the contributed spoils and exhibited it at Ophrah.
(Dom 6:11–32) Efter sin seger över fiendens här gjorde Gideon en efod av föremål från krigsbytet, och han ställde ut den i Ofra.

7:1, 12) Gideon’s small force finally numbered only 300 men, but with Jehovah’s help, they routed the large enemy force.
7:1, 12) Gideons lilla styrka uppgick slutligen till endast 300 man, men med Jehovas hjälp besegrade de den stora fiendehären.

A town mentioned in describing the line of flight followed by the Midianites after their rout in the Low Plain of Jezreel by Judge Gideon.
En stad som används för att beskriva den väg midjaniterna flydde när de hade lidit nederlag inför domaren Gideon på Jisreels lågslätt.

We take up “the sword of the spirit, that is, God’s word,” confident that he will empower us as he empowered Gideon, Jephthah, and Samson.
Vi tar upp ”andens svärd, det vill säga Guds ord”, och litar på att Jehova kommer att ge oss kraft precis som han gav Gideon, Jefta och Simson kraft.

The history of Gideon and other judges lets us see, too, that they were imperfect humans, as we are.
Gideons och de andra domarnas historia låter oss också se att de var ofullkomliga människor, precis som vi.

God told Gideon that, if afraid, he along with an attendant should scout out the enemy camp by night.
Gud sade nu till Gideon att han, ifall han var rädd, tillsammans med en tjänare kunde göra en spaningstur till fiendelägret om natten.

Likewise, Gideon gave a mild answer with wisdom to the tribe of Ephraim, which tried to pick a quarrel with him.
Också Gideon gav ett mjukt eller milt svar med vishet till Efraims stam, som sökte gräl med honom.

Judge Gideon’s defeat of Midian brought a popular request that he become the nation’s ruler, but he refused, acknowledging Jehovah as the true ruler.
När domaren Gideon hade besegrat midjaniterna ville israeliterna att han skulle bli deras härskare, men han vägrade med hänvisning till att Jehova var den egentlige härskaren.

Gideon meant everything to him.
Gideon betydde allt för honom.

And the men of Gideon told them of all that had happened to their wives and their children; and that the Lamanites had granted unto them that they might possess the land by paying a tribute to the Lamanites of one half of all they possessed.
Och Gideons män berättade för dem allt som hade hänt med deras hustrur och deras barn, och att lamaniterna hade lovat dem att de skulle få besitta landet mot att de erlade hälften av allt de ägde i skatt till lamaniterna.