Major oor Sweeds

Major

naamwoord, eienaam

An army officer title in most countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Major

Major (Sweden)

Major Carter's blood had a dangerous amount of adrenaline.
Major Carters blod hade en farlig mängd adrenalin.

major

/ˈmeɪdʒɚ/, /ˈmeɪ.dʒ.ə(ɹ)/, /'mɛɪdʒər/ adjektief, werkwoord, naamwoord

a military rank between captain and lieutenant colonel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

major

naamwoord algemene

military rank

How far is it to base now, major?
Hur långt är det till basen nu, major?

stor

adjektief

Emily wants to work in a major company.
Emily vill arbeta i ett stort företag.

dur

naamwoord algemene

modus i musik

Yeah, probably stick it in C major.
Den blir nog i C-dur.

huvudämne · myndig · viktig · allvarlig · mer omfattande · mycket · enorm · tung · huvud- · betydlig · kapital · F-dur · dur- · minor · myndig person · stor- · student som har något som huvudämne · större · äldre

Soortgelyke frases

Ursa Major
Karlavagen · Stora Björn · Stora björn · Stora björnen

John Major
John Major

Lee Majors
Lee Majors

major version
högre version

Major General
Generalmajor

Quebec Major Junior Hockey League
Ligue de hockey junior majeur du Québec

major third
durters · stor ters

majority shareholder
majoritetsägare

B major
H-dur · H-durackord

voorbeelde

The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
De flesta medlemsstater som har infört elektroniska vägtullsystem för att finansiera väginfrastruktur eller som har infört elektronisk avgiftsbetalning för användning av vägnätet (dessa system benämns nedan ”elektroniska vägtullsystem”) använder mikrovågsteknik för korta avstånd, med frekvenser runt 5,8 GHz, men dessa system är i dag inte helt kompatibla.

Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Kvinnor är starkt involverade i den pågående händelseutvecklingen i Nordafrika och till följd av den betydande mobilisering av civilsamhället fyller de en stor funktion.

Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!
Genom att vara en listig jävel!

‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
f) teknisk föreskrift : tekniska specifikationer och andra krav eller föreskrifter för tjänster, inbegripet tillämpliga administrativa bestämmelser, som är rättsligt eller faktiskt tvingande vid saluföring, tillhandahållande av tjänster, etablering av en aktör som tillhandahåller tjänster eller användning i en medlemsstat eller en större del därav, samt, med undantag av dem som anges i artikel 7, medlemsstaternas lagar och andra författningar som förbjuder tillverkning, import, saluföring eller användning av en produkt eller som förbjuder tillhandahållande eller utnyttjande av en tjänst eller etablering som tillhandahållare av tjänster.

This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Denna vecka konstaterade Boeing, att med en sådan ökning av flygrörelserna, kommer det år 2010 att ske en allvarlig olycka i veckan.

1.2. The protocol on SGIs is a major innovation of the Lisbon Treaty, as it covers all SGIs and for the first time in a treaty introduces the concept of ‘non-economic services of general interest’ in contrast to ‘services of general economic interest’.
1.2 Nämnda protokoll om tjänster av allmänt intresse är en viktig nyhet i Lissabonfördraget eftersom det inbegriper samtliga tjänster av allmänt intresse och för första gången i ett fördrag inför begreppet ”icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse” i motsats till ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse”.

Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Därför vill Eftastaterna kanske främja utvecklandet av NGA-nät i områden där de verksamma bredbandsnätoperatörerna skulle dröja flera år med att investera i sådana nät eftersom dessa områden är ekonomiskt mindre attraktiva än vissa större stadsområden.

On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Den 11 december 2002 inledde kommissionen en interimsöversyn och påbörjade, på begäran av Eucoke-EEIG, en undersökning på de producenters vägnar som svarar för en betydande del av den totala gemenskapsproduktionen av koks 80+.

We recognise the EU's major contribution so far to the fight against climate change, about which several Members have already spoken.
Vi värdesätter det stora bidrag som EU hittills har gjort i kampen mot klimatförändringen och som flera ledamöter redan har talat om.

The odd thing about this is that Major Liepa had never been involved in investigating drugs crimes before.
Det egendomliga är att major Liepa aldrig tidigare hade sysslat med att efterforska narkotikabrott.

In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.
Enligt slutsatserna från Europeiska rådets möte i Nice, där det sägs att "Denna förklaring får kompletteras med särskilda bedömningar av varje större område i gemenskapens verksamhet", kan revisionsförklaringen i framtiden bli sektorsindelad.

The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
För den stora majoriteten av små och medelstora företag är lånegarantier ett av de effektivaste instrumenten.

(ICC) was managerially dependent not only on Caffaro S.p.A., a company quoted on the Italian stock exchange and controlling ICC as to 100 %, but also on the applicant, a majority shareholder of Caffaro S.p.A. of between 53 % and 59 %.
(ICC) var, vid den aktuella tidpunkten, i beslutshänseende beroende av inte bara Caffaro S.p.A., ett bolag som är noterat på den italienska börsen och som kontrollerar ICC till 100 procent, utan även av sökanden, som är majoritetsägare i Caffaro S.p.A. med ett aktieinnehav på mellan 53 procent och 59 procent.

Report: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (qualified majority)
Betänkande: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (kvalificerad majoritet erfordras)

On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
Den 4 november 2005 mottog kommissionen ett klagomål som ingivits i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) av Eurométaux (nedan kallad ”den klagande”) såsom företrädare för en tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 %, av gemenskapens produktion av vissa volframelektroder.

Major Beck, 10th Mountain Division.
Major Beck, 10: e alpindivisionen.

If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
Om ett enhälligt yttrande inte kan antas ska ett majoritetsyttrande översändas till kommissionen, som ska tillämpa förfarandet i artiklarna 33 och 34.

Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 får krisdestillation ske om det uppstår en störning på marknaden till följd av ovanligt stora överskott.

The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to Annex I.
Ändringar av bilaga I skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

Major policy initiatives are defined as all those presented in the annual policy strategy (APS) or, later, in the Commission’s legislative work programme (CLWP), with some clearly defined exceptions.
Viktiga politiska initiativ definieras som alla de initiativ som presenteras i den årliga politiska strategin eller, senare, i kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram, med vissa klart fastställda undantag.

He failed to reach an agreement on the Macedonian issue despite United Nations mediation; he fell from power in October 1993, largely as a result of Samaras causing the government's majority of one to fall in September 1993.
Han misslyckades med att nå en överenskommelse i den makedonska frågan trots försök från FN att medla, och tvingades bort från makten i oktober 1993, till största del på grund av sin hantering av konflikten.

44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
44 Även om detta begrepp, betraktat separat, i de flesta språkversioner kan ha en större räckvidd än begreppet böter, vilket enbart avser sanktioner av ekonomisk karaktär, finns det språkversioner (närmare bestämt den finska och den svenska) i vilka begreppet, i likhet med begreppet böter som föregår det, endast avser ekonomiska sanktioner.

Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Simple majority needed)
Föredragande: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (enkel majoritet erfordrades)

- the major-accident hazard control policies and criteria of the competent authority and development policies and procedures regarding siting and land- use, developed to implement this Directive.
- planlægning af nye virksomheder som omhandlet i artikel 9, ændringer i bestående virksomheder som omhandlet i artikel 10, hvis sådanne ændringer er underkastet de i dette direktiv fastsatte krav om fysisk planlægning, samt nyudvikling omkring bestående virksomheder

The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Ordföranden, vice ordföranden och de övriga direktionsledamöterna ska på rekommendation av rådet, som ska ha hört Europaparlamentet och Europeiska centralbankens råd, utses av Europeiska rådet, som ska besluta med kvalificerad majoritet, bland personer vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända.