major accident oor Sweeds

major accident

An unexpected occurrence, failure or loss beyond normal or specified levels with the potential for harming human life, property or the environment. (Source: TOE / HMD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

storolycka

naamwoord

An unexpected occurrence, failure or loss beyond normal or specified levels with the potential for harming human life, property or the environment. (Source: TOE / HMD)

The definition does not exclude emissions and impact on the environment resulting from a major accident.
Denna definition utesluter inte utsläpp och miljökonsekvenser till följd av en storolycka.

voorbeelde

MAJOR-ACCIDENT PREVENTION POLICY AND INFORMATION TO BE COMMUNICATED TO THE PUBLIC CONCERNED
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETEN

[22] Council Directive 96/82/EC of 9.12.1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
[22] Rådets direktiv 96/82/EG av den 9.12.1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår.

integration of environmental impact into major accident risk assessments in the report on major hazards;
Beaktandet av miljökonsekvenser i riskbedömningarna avseende allvarliga olyckor i rapporten om allvarliga faror.

Now you want me to leave a major accident scene?
Nu vill du att jag ska gå ifrån en stor olycksplats.

30 major accidents which occurred in the reporting period were notified to the MARS database.
30 storolyckor som inträffade under rapporteringsperioden anmäldes till databasen MARS.

Law of 21st January 1987 on the major-accident hazards of certain industrial activities(11).
Lag av den 21 januari 1987 om risker för storolyckor i viss industriell verksamhet(11)

-In France and Ireland, there was one reportable event in each Member State, and no major accident.
-Frankrike och Irland noterade en rapporteringspliktig händelse vardera, men ingen allvarlig olycka.

Major-accident prevention policy
Strategi för förebyggande av allvarliga olyckshändelser

Major accident prevention by operators and owners
Verksamhetsutövares och ägares förebyggande av allvarliga olyckor

Medic, we have a major accident at the south side of the building.
En allvarlig olycka på södra sidan av byggnaden.

-Denmark: 2 reportable events (in accordance with Annex IX of the Offshore Safety Directive) and no major accident.
-Danmark: 2 rapporteringspliktiga händelser (i enlighet med bilaga IX i direktivet om säkerhet till havs) men ingen allvarlig olycka.

The Major Accidents (Seveso) Directive (#/EC
Direktivet om risker för storolyckor (Sevesodirektivet) (#/EG

Information to be supplied by the operator following a major accident
Upplysningar som ska lämnas av verksamhetsutövaren efter en allvarlig olyckshändelse

– providing for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.
– Vidta åtgärder för att återställa och sanera miljön efter en allvarlig olyckshändelse.

Those Member States are not engaged in the licensing and prevention of major accidents of such operations.
Dessa medlemsstater deltar inte i licensgivningen för och förebyggandet av allvarliga olyckor vid sådana verksamheter.

This optional question aims therefore at exchanging information on adopted measures and major accidents in this field.
Denna fråga, som det är frivilligt att besvara, syftar således till att det skall utbytas information om åtgärder som vidtagits och allvarliga olyckshändelser.

Major-accident hazards involving dangerous substances ***II
Allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår ***II

Major-accident prevention and information
Förebyggande av allvarliga olyckshändelser och information

- implementing the measures necessary to protect man and the environment from the effects of major accidents,
- Vidta nödvändiga åtgärder för att skydda människor och miljö från följderna av allvarliga olyckshändelser.

Statistics on major accidents drawn from eMARS
Statistik över allvarliga olyckshändelser i Emars

Major-accident prevention policy and information to be communicated to the public concerned
Strategi för förebyggande av allvarliga olyckshändelser och information till den berörda allmänheten

Subject: Control of major accident hazards
Ämne: Kontroll över riskerna vid stora olyckor

- prevention of major accident hazards and the management of toxic chemicals,
- förebyggande av allvarliga olyckshändelser samt hantering av giftiga kemikalier,

Major-accident prevention policy
Säkerhetspolicy för att förebygga allvarliga olyckshändelser

· The Directive concerning the control of major-accident hazards involving dangerous substances;[29] and
· Direktivet om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår[29].