National Health Service oor Sweeds

National Health Service

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

NHS

Under the UK National Health Service, patients do not pay for the cost of prescribed pharmaceutical product, with the exception of a minimal flat-rate payment.
Enligt Förenade kungarikets NHS-system betalar patienterna endast en liten fast avgift för receptbelagda farmaceutiska produkter.

allmänna hälso- och sjukvården

In Britain alone, most of the banks, the insurance companies and even the National Health Service have outsourced.
Bara i Storbritannien har de flesta bankerna, försäkringsbolagen och till och med den allmänna hälso- och sjukvården lagts ut på entreprenad.

voorbeelde

UK: Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.
UK: Läkares etablering inom ramen för det offentliga sjukvårdssystemet (National Health Service) är underställd vårdpersonalplanering.

UK: Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.
UK: Läkares etablering inom ramen för det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet (National Health Service) är underställd vårdpersonalplanering.

National health services are beginning to implement innovative refund models, such as incentive programs.[
De nationella hälso- och sjukvårdstjänsterna börjar använda innovativa återbetalningsmodeller, som t.ex. incitamentprogram.[

This percentage corresponds by and large to the National Health Service's estimate (see recital 49).
Detta procenttal motsvarar i stort sett den uppskattning som gjorts av National Health Service (se skäl 49).

| UK: Establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.
| UK: Läkares etablering inom ramen för det offentliga sjukvårdssystemet (National Health Service) är underställd vårdpersonalplanering.

She did it because she ran a country that had a national health service.
Hon gjorde det för att hon ledde ett land som hade ett nationellt sjukvårdsystem.

They wouldn't accept the deterioration or destruction of the National Health Service.
De hade inte tillåtit en försämring av den allmänna sjukvården.

The means available within the national health service shall be used for the provision of benefits ...
Vårdförmåner ska utges med de resurser som är tillgängliga inom det nationella hälso- och sjukvårdssystemet ...

A guide from England’s National Health Service reports: “IUDs with more copper are more than 99% effective.
I en informationsguide från sjukvården i England sägs det: ”Spiraler med mer koppar har över 99 procents effektivitet.

nd part:observes likewise... to national health services
Andra delen:Parlamentet slår dessutom... nationella hälsovårdssystemen

We need government drug agencies and free national health services.
Vi behöver statliga läkemedelsbyråer och gratis nationell hälso- och sjukvård.

She does not have comprehensive sickness insurance cover and relies on the National Health Service.
Hon har inte någon heltäckande sjukförsäkring och är beroende av det nationella hälso- och sjukvårdssystemet (National Health Service).

In Britain alone, most of the banks, the insurance companies and even the National Health Service have outsourced.
Bara i Storbritannien har de flesta bankerna, försäkringsbolagen och till och med den allmänna hälso- och sjukvården lagts ut på entreprenad.

UK: establishment for doctors under the National Health Service is subject to medical manpower planning.
UK: Läkares etablering inom ramen för det offentliga sjukvårdssystemet (National Health Service) är underställd vårdpersonalplanering.

Accordingly, the PPSCB was implemented by the National Health Service Compensation for Premature Retirement Regulations 1981 (hereinafter CPRR).
I överensstämmelse härmed har PPSCB-avtalet implementerats genom National Health Service Compensation for Premature Retirement Regulations 1981 (bestämmelser om kompensation vid förtida avsked från den allmänna hälsovården, nedan kallade CPRR).

" Your new National Health Service begins on the 5th of July. "
" Den allmänna sjukvården införs den 5 juli. "

Subject: Obligations of national health services
Angående: De nationella sjuk- och hälsovårdssystemens åligganden

16 Mr Acereda Herrera is insured as a self-employed worker with the Spanish national health service.
16 Manuel Acereda Herrera är sjukförsäkrad inom det nationella hälso- och sjukvårdssystemet i egenskap av egenföretagare.