national holiday oor Sweeds

national holiday

naamwoord

A statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationaldag

Noun algemene

Also many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country.
Tack också för att ni arbetar här på ert lands nationaldag.

voorbeelde

1 May – Labour Day (May Day), a national holiday.
1 maj - Arbetets dag - arbetarrörelsens internationella helgdag.

Monday, Belgian National Holiday
Belgiens nationaldag (måndag)

Monday, Belgian National Holiday
Måndag, Belgiens nationaldag

Among Tatars’ national holidays, probably the oldest and most famous is Sabantui.
Sabantuj är förmodligen den äldsta och mest kända tatariska helgdagen.

More netizens commented sarcastically about the travel chaos caused by smog during the recent national holiday.
Fler nätinvånare fällde sarkastiska kommentarer om det resekaos som smogen gav upphov till under den landsomfattande ledigheten som nyligen ägde rum.

What efforts has the Commission thus far made to coordinate national holiday arrangements more effectively?
Vilka åtgärder har kommissionen hittills vidtagit för att bättre samordna de nationella semestertiderna?

The preferred date of publication of the notice on TED (e.g. to avoid publication during a national holiday).
Det önskade datumet för offentliggörande av meddelandet i TED (t.ex. för att undvika offentliggörande på en nationell helgdag).

On Sundays and on national holidays, we went to church.
På söndagar och helgdagar gick vi i kyrkan.

Wednesday, Luxembourg National Holiday
Luxemburgs nationaldag (onsdag)

Wednesday, Spanish National Holiday
Spaniens nationaldag (onsdag)

MLK is a national holiday, not a black holiday.
MLK är en nationell helgdag, inte en svart helgdag.

In Greece, January 6 is the national holiday of Theophany, traditionally known as Phota (“lights”).
I Grekland är den 6 januari en nationell helgdag Teofani, (Uppenbarelsefest eller Trettondagen) som traditionellt kallas för Phota (“ljus”).

As it is not a national holiday, it is generally observed on the nearest weekend.
Eftersom det inte är en nationell helgdag, firas den av de flesta under den närmaste veckohelgen.

This day is now an official national holiday in Lithuania, Statehood Day.
Kröningsdagen är idag en officiell helgdag i Litauen.

The national day will often be a national holiday.
Nationaldagen för en stat är ofta en helgdag.

National Holidays
Nationella eller internationella evenemang

Tuesday, Belgian National Holiday
Belgiens nationaldag (tisdag)

Although Tết is a national holiday among all Vietnamese, each region and religion has its own customs.
Tết är en nationell helgdag bland alla vietnameser, men varje region och religion har sina egna seder.

That day is a national holiday in Pakistan.
Dagen är nationell helgdag i Sri Lanka.

When it was our Hungarian national holiday, political rights were infringed to an unacceptable degree in Budapest.
När vår ungerska nationaldag firades kränktes de politiska rättigheterna på ett oacceptabelt sätt i Budapest.

For Luxembourg, Tuesday 21 July is replaced by Tuesday 23 June, the Luxembourg national holiday.
I Luxemburg ersätts tisdagen den 21 juli av tisdagen den 23 juni, som är Luxemburgs nationaldag.

Plus, we have the national holidays.
Och vi har nationella helgdagar.