national highway oor Sweeds

national highway

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

riksväg

algemene

Subject: Destruction of national highway by landslide in Greece
Angående: Skador på den grekiska riksvägen på grund av jordskred

voorbeelde

Subject: Destruction of national highway by landslide in Greece
Angående: Skador på den grekiska riksvägen på grund av jordskred

* Highway 1 is the world’s longest national highway, with 9,000 miles (14,500 km) of road circumnavigating the country
* Highway 1 är världens längsta nationella landsväg. Den är 1 450 mil lång och går runt landet.

So if you look at that data -- it's right up on the National Highway
Så om man tittar på den informationen -- på Trafiksäkerhetsverkets webbplats.

National highways are in good condition.
Motorvägarna är i gott skick.

Subject: Imposition of tolls on national highway linking Corinth and Patras
Angående: Införande av vägtullar på huvudvägen mellan Korint och Patras

For Jesus Jensen the national highways were a battlefield, covered with the dead.
För Jesus-Jensen var landets bilvägar ett slagfält, betäckt med döda.

It was added to the nation’s highways, streets, recreational areas and fields as filth.
Det fogades i stället till landsvägarna, gatorna, friluftsområdena och fälten i landet.

It maintains the autobahns and other national highways.
Den följer följande nationella motorvägar:

The zone is 20 minutes from Xi'an Xianyang International Airport, and national highways pass through.
Trakten runt Xi'an Xianyang International Airport består till största delen av jordbruksmark.

Recently the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) publicly raised their concerns, primarily focussing on the roll-over risks
Den nationella trafiksäkerhetsverket (National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) har gått ut till allmänheten och påpekat farorna, särskilt berördes riskerna för s.k. roll-over-olyckor

Recently the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) publicly raised their concerns, primarily focussing on the roll-over risks.
Den nationella trafiksäkerhetsverket (National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) har gått ut till allmänheten och påpekat farorna, särskilt berördes riskerna för s.k. roll-over-olyckor.

Is it correct that local authorities do not have the legal right to obstruct national highways in this way in Spain?
Stämmer det att de lokala myndigheterna inte har rättsliga befogenheter att försvåra framkomligheten på nationella vägar på det här sättet i Spanien?

Teen-agers who drink, a survey for the National Highway Traffic Safety Administration has found, are especially vulnerable to peer pressure.
En undersökning, som gjorts av Förenta staternas trafiksäkerhetsverk, visar att tonåringar som dricker alkohol är särskilt sårbara för påtryckningar från kamraternas sida.

� This conceptual framework for road safety follows the matrix developed by William Hadden, former Administrator of the US National Highway Safety Administration.
� Den här begreppsmässiga ramen för trafiksäkerhet utgår från det schema som utvecklats av William Hadden, före detta administratör vid Förenta staternas National Highway Safety Administration.

Despite modernization and development of transport in Bhutan, including a national highway system, travel from one valley to the next remains difficult.
Trots modernisering och utveckling av transportmedel i Bhutan, vilket inkluderar ett nationellt nätverk av motorvägar, är det fortfarande svårt att ta sig från en dal till den nästa.

Does the Commission not consider that there is a far greater need to improve the national highway N-121 and the railway connections?
Anser inte kommissionen att det vore mycket mer angeläget att förbättra riksväg N-121 och att förbättra tågförbindelserna?

In addition to this programme, the United States' National Highway Traffic Safety Agency is currently studying improvements to its legislation in this area.
Vid sidan av detta program undersöker för närvarande dessutom det amerikanska trafiksäkerhetsverket National Highway Traffic Safety Agency om det går att förbättra den amerikanska lagstiftningen på detta område.

As you point out, this measure appears in several national highway codes and has in any case been recommended in other Member States.
Som ni påpekar förekommer den bestämmelsen i flera nationella vägtrafiklagar och det har under alla omständigheter rekommenderats i andra medlemsstater.

Member States should be encouraged to incorporate these guidelines in to their national highway codes, thus ensuring greater clarity and uniformity across the Union
Medlemsstaterna bör uppmuntras att inkludera dessa riktlinjer i de nationella trafikreglerna, så att det råder större tydlighet och enhetlighet runtom i EU

Member States should be encouraged to incorporate these guidelines in to their national highway codes, thus ensuring greater clarity and uniformity across the Union.
Medlemsstaterna bör uppmuntras att inkludera dessa riktlinjer i de nationella trafikreglerna, så att det råder större tydlighet och enhetlighet runtom i EU.

It can also track and direct transport trucks that race across a nation’s highways, and it can even manage hay production for dairy farmers.
Med GIS kan man också följa och ge vägbeskrivningar åt lastbilstransporter under deras färd, och det kan till och med vara till vägledning för lantbruket vid höbärgningen.

Eventually, 40 miles [60 km] north of Athens, 54 acres [22 ha] of land was purchased near the national highway connecting Athens and Salonika.
Till sist inköptes en tomt på 22 hektar 60 kilometer norr om Athen inte långt från den stora riksvägen mellan Athen och Thessaloniki.

The Giustis had only the address of an elder who lived and worked in the National Highway Service building on the outskirts of the town.
Paret Giusti hade endast adressen till en äldste som bodde och arbetade i en av vägförvaltningens byggnader i utkanten av staden.