One Small Day oor Sweeds

One Small Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

One Small Day

voorbeelde

The group also appeared at Live Aid the following year and played four of their hit singles ("Vienna", "Reap the Wild Wind", "Dancing with Tears in My Eyes" and "One Small Day").
På Live Aid-konserten 1985 medverkade Ultravox och framförde fyra av sina hits: "Vienna", "Reap the Wild Wind", "Dancing With Tears in My Eyes" och "One Small Day".

Everyone was restricted to one small meal a day; we survived on such rations for several months.
Alla tvingades nöja sig med ett litet mål mat om dagen. På denna knappa ranson överlevde vi i flera månader.

We would stay one day with a small congregation or two days if it was a large one.
Vi brukade stanna en dag hos en liten församling och två dagar om det var en större.

They worked at night and received only one small meal a day.
På nätterna arbetade dom och fick ett enda mål mat om dagen.

One small, horrible, glorious day after the other.
En liten, hemsk, underbar dag i sänder.

When you were small, one day you said that you would marry me when you grew up.
När du var liten sa du en gång till mig... att du ville gifta dig med mig när du blev stor.

(The one from the small-town paper would one day gain fame as a portrait photographer.)
Tidningsjournalisten var mest intresserad av att ta porträtt, och han blev sedermera en berömd porträttfotograf.

It's more or less what one small car, running 20 kilometers a day, will emit in one year.
Det är ungefär vad en liten bil, som kör 20 km per dag, släpper ut under ett år.

Until one day, a small group of rebels said " No more. "
Tills en dag, en liten grupp rebeller sa " Inget mer. "

Food for two days, one small suitcase
Mat för två dagar.Ta varsin väska

But we were invited to move to Parakou, a small city one day’s ride by train to the north.
Men vi blev anmodade att flytta till Parakou, en liten stad en dagsresa med tåg norrut.

Well, I let you think there's a small chance that one day you will save me from myself.
Får dig att tro det finns en chans att du en dag räddar mig från mig själv.

There is an additional condition that these should be small vessels fishing on a day-trip basis.
Ett villkor som tillkommer är att det handlar om små fartyg, som befinner sig på dagsturer.

2 And it came to pass that there was one day a small number of them gathered together to sing and to dance.
2 Och det hände sig en dag att ett litet antal av dem hade samlats för att sjunga och dansa.

Shiki even composed a haiku, the shortest form of Japanese poetry, about a small chapel on a Christmas Day.
Shiki författade till och med en haiku, den kortaste versformen inom japansk poesi, om en liten kyrka en juldag.

They are merely interruptions—temporary pauses that one day will seem small compared to the eternal joy awaiting the faithful.
De är mest bara avbrott – tillfälliga pauser som en dag kommer att se små ut jämfört med den eviga glädje som väntar de trofasta.

A long time ago, you told a small boy... that one day he'd understand how much his father loved him.
Du sa en gång, till en pojke, att han en dag skulle förstå hur mycket hans pappa älskade honom.

On this day we sighted a small herd.
Vi fick syn på en liten hjord.

Plus a small little smile on a gray day and so forth and so on.
Som ett knappt litet leende en mulen dag, och så vidare och så vidare.

The suite was a small one, costing 22,000 kronor a day.
Sviten var liten och kostade bara 22 000 kr per dygn.

With all the bad stuff going on in those days, we needed small, small reasons to laugh.
Med allt elände som pågick under den här perioden behövde vi små, små anledningar att skratta.

Oil exploration has proceeded on a small scale ever since those days.
Letandet efter olja har fortsatt i liten skala ända sedan dessa dagar.

I sit down it small, it has been one day, not
Jag är ledsen, men jag kan inte

Some spend a small fortune on the wedding day, including renting a hall or restaurant for the reception and having a meal catered.
En del gör av med en hel förmögenhet på sådant som att hyra en lokal eller restaurang för bröllopsfesten och ordna med mat.